Электронная революция - Уильям Берроуз

Вот образец операции, проведенной против Бара Мока на Фрит-Стрит, 29, Лондон W1, начатой 3 августа 1972 года... Обратный Четверг... Причиной операции послужили возмутительная и неспровоцированная невежливость и отравленный чизкейк...

Теперь окружить Бар Мока. Сделать запись. Сделать снимки. Постоять снаружи. Пусть меня увидят. Они там внутри все просто на мочу исходят. Кошмарный старый владелец, его завитая жена и сын с отвалившейся челюстью, огрызающийся приказчик. Они у меня вот где и знают об этом.

"У вас, парни, просто дар бедокурить. Так выходите и победокурьте. Давайте, начните камеру крушить, я живо фараона позову. У меня есть право делать все, что мне нравится на общественной улице."

Если б до этого дошло, я бы объяснил полицейскому, что записываю уличные шумы и снимаю документальный фильм о Сохо. Это ведь Самый Первый в Лондоне Эспрессо-Бар, не так ли? Я им услугу оказывал. Они не смогли бы произнести то, что мы оба знали, не выглядя смешными...

"Никакого фильма он не снимает. Он пытается взорвать кофейный автомат, устроить пожар в кухне, завязать тут драки, натравить на нас Санэпидстанцию, чтоб нам выговор вкатили."

Да, они мне попались и понимали это. Я заглянул в окно, посмотрел на старого Трактирщика и улыбнулся, как будто ему бы понравилось то, что я делаю. Черед воспроизведения настанет попозже, вместе с новыми фотографиями. Я не спешил и прогулялся до рынка на Брюэр-Стрит, где записал катал, разводивших публику в Монте с тремя картами. Вот она есть, вот ее нет.

Воспроизведение происходило несколько раз с большим количеством съемок. Бизнес их развалился. Они открывались на все меньше и меньше часов. 30 октября 1972 года Бар Мока закрылся. Место заняла Закусочная Королевы.

Теперь, если применить аналогию 3 магнитофонов к этой простой операции. Магнитофон 1 - сам Бар Мока в девственном состоянии. Магнитофон 2 - МОИ ЗАПИСИ поблизости от Бара Мока. Эти записи - ДОСТУП. Магнитофон 2 в Райском Саду был Евой, сделанной из Адама. Таким образом, запись Бара Мока - часть самого Бара Мока. Запись, сделанная один раз, таким образом, становится автономной и выходит из-под их контроля. Магнитофон 3 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. Адам переживает стыд, когда его ПОЗОРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ПРОИГРЫВАЕТСЯ ЕМУ ЖЕ магнитофоном 3, который есть Бог. Воспроизводя свои записи Бару Мока, когда мне захочется и с теми изменениями, которые мне захочется в них сделать, я становлюсь Богом для этого конкретного пункта. Я произвожу на них воздействие. Они же на меня воздействовать не могут. А какую роль играют в этой операции фотографии? Вспомните, что я сказал раньше по поводу слова написанного и произнесенного. ПИСЬМЕННОЕ СЛОВО ЕСТЬ ОБРАЗ ЕСТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ. Устное слово может определяться как любые вербальные блоки, соответствующие этим изображениям, а фактически может распространяться на ЛЮБЫЕ ЗВУКОВЫЕ БЛОКИ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ к изображениям... Записи и изображения это магнитофон 2, который является доступом. Магнитофон 3 - воспроизведение и "реальность". Например, предположим, что ваша ванная и спальня прослушиваются и оборудованы скрытыми инфракрасными камерами. Такие изображения и записи предоставляют доступ. Вы можете не испытывать стыда при испражнении и половом акте, но запросто можете испытать стыд, когда эти записи воспроизводятся перед неодобрительно настроенной аудиторией.

Теперь давайте рассмотрим политическую арену и применение подслушивающих устройств в этой области. Разумеется, любое количество записей может здесь быть незамедлительно доступно, поскольку политики произносят речи по телевидению. Тем не менее, записи эти доступа не предоставляют. Человека, произносящего речь, на самом деле там нет. Следовательно, необходимы более интимные или, по крайней мере, частные записи - именно поэтому уотергейтским заговорщикам пришлось прибегнуть ко взлому. Кандидат на пост президента - не утка в тире, как Бар Мока. Он может делать любое количество записей своих противников. Поэтому игра сложна, и конкуренция высока, когда записи делаются обеими сторонами. А это, в свою очередь, ведет к еще более изощренным методам, подробностям которых еще только предстоит выплыть на свет. Самая основная операция по записи изображений, еще большего количества изображений и их воспроизведению может осуществляться любым человеком с магнитофоном и камерой. Может участвовать любое количество игроков. Миллионы людей могут свести на нет систему контроля, которую пытаются навязать те, кто стоит за Уотергейтом и Никсоном. Как и все контрольные системы, она зависит от удержания монопольного положения. Если любой может стать магнитофоном 3, тогда магнитофон 3 теряет силу. Бог должен быть ЕДИНСТВЕННЫМ БОГОМ.

ЭЛЕКТРОННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

В НЕВИДИМОМ ПОКОЛЕНИИ, впервые опубликованном газетой IT, а в Лос-Анжелесе - Свободной Прессой в 1966 году, и перепечатанном в журнале Работа (The Job), я рассматриваю потенциал тысяч людей с магнитофонами, портативными и стационарными, послания передаются взад и вперед, как сигнальные барабаны, пародия на речь Президента по балконам вверх и вниз, влетает и вылетает из открытых окон, сквозь стены, по дворам насквозь, подхватывается лаем собак, бормотаньем бродяг, музыкой, движением машин по ветреным улицам, сквозь парки и футбольные поля. Иллюзия - оружие революции:

РАСПРОСТРАНЯТЬ СЛУХИ

Отправьте десяток операторов с тщательно приготовленными записями на улицу в час пик, и увидите, насколько быстро разойдутся вести. Люди не будут знать, где они это услышали, но они это услышат.

ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ ПРОТИВНИКОВ

Возьмите записанную речь Уоллеса, врежьте туда заиканье кашель чиханье икоту рык крики боли страха хныканье апоплектические бормотанья пускание слюней соплей идиотские звуки сексуальные и животные звуковые эффекты и воспроизведите на улицах станциях метро в парках на политических митингах.

КАК ПЕРЕДОВОЕ ОРУЖИЕ ДЛЯ РАЗЖИГАНИЯ И УСУГУБЛЕНИЯ БЕСПОРЯДКОВ

В этой операции ничего мистического нет. Бунтарские звуковые эффекты могут разжечь настоящие волнения в ситуации хаоса и беспорядков. ЗАПИСАННЫЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ СВИСТКИ ПРИВЛЕКУТ ПОЛИЦИЮ. ЗАПИШИТЕ ВЫСТРЕЛЫ И ИХ ОРУЖИЕ ЗАМОЛКНЕТ.

"БОЖЕ МОЙ, ОНИ НАС УБИВАЮТ."

Гвардеец впоследствии вспоминает: "Я услышал и увидел, как мой кореш упал с окровавленным лицом (оказалось, в него попал камень из пращи), и я подумал: ну вот, началось." КРОВАВАЯ СРЕДА. ОШЕЛОМЛЕННАЯ АМЕРИКА НАСЧИТАЛА 23 ТРУПА И 32 РАНЕНЫХ, 6 ИЗ НИХ - СМЕРТЕЛЬНО.

Вот краткий обзор предреволюционной ситуации. Протестующих убеждали выступить мирно, полиция и гвардия обеспечивали сдерживание. Десять магнитофонов, пристегнутых у них под куртками, воспроизводят и записывают, они управляются кнопками на отворотах курток. Там записаны звуковые эффекты беспорядков в Чикаго, Париже, Мехико, Кенте, штат Огайо. Если настроить уровни звука так, чтоб они совпадали с уровнем звука вокруг, засечь их будет невозможно. Полиция дерется с демонстрантами. Операторы приближаются, включают чикагскую запись, воспроизводят, переходят к следующей потасовке, записывают воспроизводят, идут дальше. Схватка разгорается, один фараон упал со стоном, пронзительный хор записанного поросячьего визга и пародийные стоны.

Вы смогли бы успокоить восстание, записав самого спокойного мента и самого разумного демонстранта? Возможно! Однако, гораздо проще разжечь беспорядки, чем прекратить их. Одно только выделение врезок на магнитофоне уже может быть использовано как оружие. Вы сможете пронаблюдать, что операторы делают эти врезки, переходя от одной группы к другой. Они монтируют Чикаго, Париж, Мехико, Кент Огайо в нынешние звуковые эффекты в беспорядке - это и есть метод врезок.

КАК ОРУЖИЕ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПОМЕХ И ПОЛНОЙ ОТМЕНЫ АССОЦИАТИВНЫХ ЛИНИЙ, ПРОЛОЖЕННЫХ СРЕДСТВАМИ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

Контроль над средствами массовой информации зависит от прокладывания линий ассоциаций. Когда такие линии обрезаются, ассоциативные связи рвутся.

Президент Джонсон вчера ворвался в шикарную хазу, наставил пушку на трех чувих в 26 милях к северу от Сайгона.

Вы можете обрезать секретную линию связи средств массовой информации и вынести измененную секретную линию на улицы с помощью магнитофона. Рассмотрим секретную линию ежедневной прессы. Она встает вместе с утренними газетами, миллионы людей читают одни и те же слова. По-разному, конечно. Пассаж, восхваляющий действия мистера Кэллахана по запрещению Южноафриканского Крикетного Турне, испортил завтрак полковнику. Все так или иначе реагируют на газетный мир невидимых событий, становящийся неотъемлемой частью вашей реальности. Вы заметите, что этот процесс непрерывно подвергается случайным сопоставлениям. Что там за вывеску видели вы на остановке Зеленый Парк, оторвав взгляд от журнала ЛЮДИ? Кто именно позвонил, когда вы читали собственное письмо в ТАЙМС? Что вы читали, когда жена разбила тарелку на кухне? Нереальный мир газет, и в то же время - совершенно реальный, поскольку все это на самом деле происходит. Секретная линия ВЕЧЕРНИХ НОВОСТЕЙ, по телевизору. Сосредоточьтесь на миллионах людей - все смотрят Джесси Джеймса или Виргинца одновременно. Международная секретная линия еженедельников новостей, всегда датированная неделей вперед. Вы заметили: попасть на обложку ТАЙМА - это иудин поцелуй смерти? Мадам Нгу там была, когда ее мужа убили, а ее правительство пало. Верверд был на обложке ТАЙМА, когда дьявольский ленточный червь подписал ему смертный приговор и передал через такого же посланника. Библию читал, занимался своим делом, дурных привычек нет - ну, вы знаете такой тип. Старый, надежный - читали уже.