Категории
Самые читаемые
RUSBOOK.SU » Проза » Современная проза » Меня зовут Арам - Уильям Сароян

Меня зовут Арам - Уильям Сароян

Читать онлайн Меня зовут Арам - Уильям Сароян

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Перейти на страницу:

������� � ����� ����� ����� ������������� ����� � ���������� �� ����� ������ ����� ������ ��� �������� ��� �, ���� �� ���� � ������ ����� � �� ������������ ��������� ���� ���������, �������: «��, ����! ������ ����� �� ����� �������? ���� �� �������».

� ��� ��� ������ � ��� ������! � ��� �� ������� ��-�� ����� � �������� ��� �� ������, � �������� ���� ������� �������� ��� �����:

—����� ����������, ������� ��� �� ������! ���� ����������, �� ���� �������?

�������, � �� ������ �, �������, ����, ��� ����� ��� ������� ��� ���� ���������. ��� ����� ������� ������, ������� ������� ��� ������� ������. �� ������������ � ����� ���� ���� ���� ���. � ����� �� ����� � ��� ������.

—�� � ���� ��� ���, ���,�— ������� ��� ��� �� �����.�— ��� ����� ���������?

—��� �����,�— ������ �.�— ������, ��� ���������, �� �� ������ ��������, ��� �������. ��� ���?

—�� ���� � �������� �� � ������. � � ���� � � �����. ��������� �� ����� ������ � ���������.

—���, � ��� ���?�— ������.

—��������� ������. �������, ��� ������ ��� — � ���������, ������� � ����.

—����?�— ������.�— ����������� ����� ��� ��� ���-������ � ���� ����?

—��� ���, �� �����, ���� �����������,�— ������� ���.�— ������, �������, ������� ��� ������, ���� �� ������� �� ������ ��� ��� �� ����-������. �� �����, ����� � ��� ����� ���� ����������� �� ������.

�� �� �������-�����, ��� ����� ����� � ���� �����, ��� ������ ��������������� ����, �������� �� �������� �������� � �������.

—���, � ������� ���!�— ������� ���.�— ������� �������, ������� � ��������, �������, ����. ��� ��� ��!

—����� � �� ��� �� ������?

—��� � �����, �� ������. � �����, �� ������ ��������� �� � ������, ��� � ������� ����. ���� �� � ����, ��� �� ��������, � � ���� ������. ��� �� �� ��� ������?

—��� ����,�— ������,�— ����� ������-�� � ���.

�� ��� ���� �� ���, ���� ����� � � ��� � ��� ��� �� �����������.

� ����� �� �����. ������, ���-��� ��������. ������ ��� ����� ������ � ��������, ����� ����� ������� �� ������� � ������� ���� �� ����������� ����, ����� ������ �������� ����. ������-�� � � ��������� ����� ����� �������� ������ ����, ����� �� ���� ������� � ������ ��� ��� ������, ������� � ������ �� �������. �� ������������ � ����� �������� ����, ���� ����� ��� � ��� �� ����������� �� ����. ��� � �, �� ������� ����� � ������� �����: ��� �� �� ���������� �������, ����� �� ������, � ��� ��� ������ ������, ������������� �������������� �������, � �� ��� ���������� �����, �� �����, ����� ��� �����, ���� �� ���� ����� � ���� ����� �������������� �������, ���� �� ��� ������� ��� �� ��������, ��� ������� ������. � �� ������ ������ ������ ���� — ������ ���. ���, ������, ��� �������, ��� �������� � �������������� �����, �� ����� � �� ����� ����� ������.

—�����?�— ������� ������� ������.�— ��, ����. �������. � ��-��, �������, �������.

���, � ����� � � ����������, � ������� ������ ���������� ���� ������������ ���������� ��� ����, ���� �� ��� ���� ��� ���������, ���� �� ������. ������ ���� ��� ����� ������ �� ������ �����������, �� ����� �������� ������, ��� �������� ������ ���� �������. �� ���� � ����� ������ ������, ��� �� ��� �� �������, � ������� ������ — ����� ����, ��� ���� ������ � ���� ��������� ���������� ��������,�— ��������� ��������� ����� �������� �������� ����� ���� ������, ��������� ��� ����� � ���� �������� ���� �������.

—����� ���� � � ������ ������,�— ������� ������� ������.�— � �� �������� ����������: ��� ����� �������, � �� �� �������.

—������� �� ����� ��������,�— ������� ���.�— ��� ���� ������.

—�����,�— ������� ������� ������,�— �� ��� �������, ��� ����� ���-���� ��������� ����� �������. � �������, ��� ���� ������� �� ������� ������ �� ����������, �� �� �������������. ��� ������������ ���� �� ������ ������� ���� ����� �����. � ������, ��� ��� ��� �� �����.

����� �� ������� ��� ���������� �������� ������, � ��� ��� ���� ��� ��������� ������� �� ��� ������. ����� ����� ���� � ���� ���������� �������� �� ������, � ������� ������ �������� ������ ������������.

—��� ���?�— ������� ���.

—������, ��� �����-����. �� ���� ��� �� �������� � ��������� ������������.

—��������� ��� ���.

—���������� ����,�— ������� ������� ������.

����� ��� �� ����� ��� �� ����� ����������. ��� �������� � ������� ���� ����� � �����, ������� �� �� ����� ��������� ������ ����� �����, ����, ��� �� ��� ����������, ��������� ���� ����.

—����,�— ������� ��.�— �������, ����. ��� ��� ��������� ���. ��� �� �� �������� ���, � ���������� ���. ��� ��� ��� ��� ����������� �������.

—�������,�— ������.�— ������ � ����� �� ���������� ��������.

—�� ����, ��, ����������, �� ���� ������� ������. � �� �������� �� ����� ���� ������� �����, ��� � ��� ��� ��������� ������ �����. ����� ��� �� ������?

—��������� ���.

—���� �������, ���?�— ���������� ������� ������.�— �� � ������ ������ ������ �� �������������? ����� ����, �� ������ ���������� ����������� �� ����-������ � ����� ������? �� �����-������ �������, ��������?

—������������?�— ������� ���.�— ��� ��, ������ ������, �� �� �� ���� �� ����� ����������� �����������. ���, ��������, ����� ���� ������. �����, ����?

—���� �� �����,�— ������ �.�— ����� ���� ������ ����������� � ����� ������������. �� �� � �������� �� �����, �� ������ �� �������.

—���, ������,�— ������� ������� ������.�— � �� ���� ��������� �� ��� ������������. ���, � ��� � �����, ��� ������� ������������.

—�� ����������, ������ ������. � �� ���, ����������?

—���� �������, ����.

�������, �����������, �� ������� ��� ���������� �������� ������, � � ����� ������� ������, ��� ���. ����� �� ���� ������� � �����, � ��� ������, ������ ��� �� ��� ��� �������.

—��� � ���?�— ������� ���.�— �� ���� �� ��� ������� �� ��������, �� �� ������� �� �����, � �� �� ��� �������. ��� �� � ����� �� ����.

—���������,�— ������� ���� �������.

—�� ���, � �� ����?�— �� ��������� ���.�— ��� �� ��� ������. ��� ���� �������, � ��� ���? � ����� ����! �� � ����, � � �����!

—���������.

—�� ���� ��� ��� �� ��� �������? ���� ��� �������.

���� ������� ��������� ����, ���� ����������� ���.

� ��� ������� ���� ����� � ������. ������ ����� ���, �� ����� ����� ������, � �� � ��� ����� ������� � ������. ������ �� ���� ��� ��� ���� ��������, ������ ��� � ����� ��� ������ � ����� ��������, ��� �� ����� � ����.

—���� �� �������, ������ ��� �� ���� ���������, �?�— ������ �.

�������� — �������, ���������� ������������ �������������.

—������� ���������,�— ������� ���.�— ������, ���� �� ��������, � ������ � ���� �������, � �� — � ������. ����� ��� �� �������. ����-�� �� ����� ������.

—�������,�— ������ �.�— ����. � ������?

—����� ��������,�— ������� ���.�— ����, ���� �� �������, ����� ������ ������ � �������� ��� �� ��������� ��� «����».

—������ ���������.

—�� � �� ���,�— ������� ���.�— ������.

����� �� ������� � �������� ��������, ��� ��� ������ ��� ��������� �������, � ������� ������ �������� ����������. �� ����� ��������, ��� ���� ����. �� � ������� ��� ��������! ����� �����, � ���� ����� �� ����� ������, � ��� ������ � ��� ��� ��� � �����. �������� ��, ������ ��� �� ��� �������, � ��� ���-���� �����������, �� ��� ��� �����.

����� �������, �������� ��� ����� �����, ������ � ���� �������, ��� � ���:

—���, ��, ��������, � ��-�� ��������!

�� ��������� � ���� ����� ������.

—���, ���!�— ������ �.

����� ��� ���������� �����, �� � ����������� ������� � ������������ ������. ��-�� ����� �� ��� ��-�� ����� ����� �����, ������� ������ � ���� �� ������, ��� �����, �� � �� ������� ���������. � ����� � ����� ������ �� �������� ��������� ��������.

�� ��� ��� � ��� � ���� �������. ��� ���� ��������� � ������-�� ��������, ������� ������� �� �����.

����� ������, ��� ��� ����� ����� �������. ������ ������ ��������� ���� � ������� ��� ��� ����, � ���� ������ — ������ �������, ����� ��� ������� �������� �������.

—��������, ���,�— ������ ���.

��� �� ���� ������ ����� �����, ����� �� ��������� �������� ��������.

—������� ������ ������,�— ������ �.

—������ ���� �������� �������,�— ������ ���.�— �� �� ������� ������, ��� �������. � ������ ������ �����.

—������� ���,�— ������ �,�— ����� ���������, ��� ������ � ��� � �����, ��� ������ ������� �������. � ���� ������.

—��������,�— ������ ���.

�������� ��� ������� �������� — ������� ������, ���� ����� ��������� � ������ — � ����� ������ �� �� �������, � �� ��������. �� ������� � ��� � �������:

—���-��, ��������, ���� �� ����!

—��� ������� ������ ������,�— �������� ���.�— ��� �������� ��� ������� � ������ � ����.

�� ������ ������� ��� ���� ����, ����������� � ������. ��������� ���� �������� �� �������, � ����� ��� ���������� ���� �������, ���� ������� ��� ���� �������, ��� ����.

�� �� ����� ����������, ��� ������ ��� �����, �����, ��������� ��� � ���������� �����, � �����, ��� ���-������ ���������. ��� ����������� ������� � ���� �������, � — � ������, �������� �������� �������� ����. � ������, ��� ���������� ������� � ����� ������:

—����, ������! �� �����, �� ���� �� �������. ����� �����. ������� ��� ����������. ��� ��� �������.

� ������ ������� ��������� � ���� �� ������. �� ��� ������� ��� � ����� �������.

�� � ��� ����� ������� �� ���� � ����� � ������� �� ��� ���, ���� �� ��������, ��� �� ������ �� ����� «�����». ����� � �������� � ��������� �������� � ����� ��� ���.

—���, �� ���� ��� �� ������,�— ������ ��.

—�������-�� ��, ��������, � ���������� ������.

—����. ������ �������� — � ���. �� � �������� �� ��. �������� — ��� ��� ��������. �� ���� �� ������ �����-������, ����� ��� � ��� ���������� ���.

—���������? ��-�-�-�. ������, ��� � ���������.

—�� � ����, �������,�— ������� ���.�— ������� �������, ��� � ������ �� ���������, ��������. ����� ��������� �� �����������, �� ����������, � ��� �������: ��� ���� — � ������. �� ���-���� �� � ����� ��� �� ���� �� ������. � ��� ����� ��������, �� ��� ��� �����.

—������,�— ������,�— ����� �������, �� ������.

����� ��� ��� ��� ����������, � ����� ������ ����� � ����� �� ����, � �� ����� �������� � ������. �� � ������� ����! �� ��������� � ���������� — ��� ���� ��������� — � � ����������� — ��� ���� ����� ����������. ��� ��������� ��������� ���������� ��� �������������, ������� � ��������, ����� �� �������� ��������� � ���������� ��������, ��������� ���� �� ������ � ������ ����� ����� ��������� �� �����. � ����� ������ �����, ��� ��� �����, ����� ���� ���� ���� � �����, ��� �������� ������ ������ — �����.

��� ��� �����. ���� ������� �� ��������� ��� ���� �������� �� ����������, � ������ ���� � ������������ �������. ��� ��� ������� ������ � � ��� ��������, ��� ���� ����������.

� ����� �����, ��� ������ ��� ��������� ������ � ��������������.

—��� ���, �������,�— ������ ������ ������ ���������.�— ������ �� ��������, ���� ������.

���� ����, ��� �������� � ��� ������� �� ������ ������� � ��� �������� � ��� �� �����. ������ ����, ��� ������� ������ ���������, � ��������, ������, �� ���� ������.

—�� ���� �����,�— ������ ������� ������,�— ����������� ��������� �. � � ����� ������. �� �� � ���� ����� �������� ��� ��������� �� � �������������� �����.

�������� ������ �� �������. �� ������ ���������� � �����.

—���, ��������,�— ������ ������� ������,�— �������������, ��� ��� ����.

—��� ������ � ���� �������!�— ������ ���.

—����-���, � ����� ��� � ��� ���������-�� �� �����? ������������ ��� ��� �����������?

—��� ��� ��!�— �������� ���.�— ������ �����������? ������ ������������ ��� �����������.

—�������, ����� ����� ���. �� ���� � ���� ������: �� ���� ��� ��� �������� ��� ��������.

—�� ��-�����,�— ������� ���,�— �� �� ���� ���, � �� ���������.

—��� ���, ���� �� � ������� �� �����, �� � ������ ����, ��� ������ � ���� ��� ���������� ��������. ��� ������ ������?

� �������� ������.

—�������, ����. ������� �������� �� ����, �������� � ����� � �������� �� ������� �������.

—�������, ���. ���� ���������. ������ �������� — ���� ��� ��������!

�� �������� ����. � ������� ���������� ����� ������ � ���, ��� ��������, � ���-���� ���� ��� �� ���. ����� ���� �������, ��� �� ��� ��� � ��� ����������, ��� �����-����, ������ ��� ��� ���� ����� ������ ����� �� ����, ������� � �������. � �������� ����� �� ��������, �� ��� �� ���� ������, � ������ � �� ������.

� ��� ���� �� �� �����. ����� �� ��������, ���� ������ ������ �������� ��� ����.

—������� ���������� ���, ��������,�— ������ ������� ������,�— �� ��, ��� �� ���� ��� �� �pe�pa��o ���������� �� ������ �������. � �� ����, ����� ���� ������, ����� ��� ����� �������.

��� ���� ���������� ������������� ��� �� ��, ��� ����� �� ��� ��� ���� ����� ������, �� �� �� ����� ����� ��� ����� ���������� ����. �� ���-����, �����, ��� ���� ����, ��� �������� � ��� �� ����, ������ ���, �������� ���, �� ���-�� �������� ���������.

�� ������������ � �����, ������ � ����������, ������ ��� �����, ��� ������ ��� ����� � �������. �� ��������, ���� � ������ �� ��������� �������.

���� ������� � ������������ ����������

������� ����� ���� ������ ���� ������, �� ������ ���� � ��� ������� � ���������. ���� ��������� ���� �� ������-������, ��� ����������� ������� � ��� ����� ������ ��������� ���� �������, ��������, ������� ���� � ����. ������ ���� ����������, � ������ � ��� � ������, �� �� ���� ����, ��� ���� ����� ������� �� �������� � �������, �������� ��������� �������, � ��������� ����� — ������� �����, ���� ����� ��������� � ������ ����������� �����.

������ �������� � �������� ��� �������� ������ �� ������ � ������� �������� �� ����, � ����� ���-������, �������������, �������� ������, �������� � ������� � ����, ��������� ��������� � ���������� �� ������ �����. ���� ��������� ����� �� ����, �� ��������� ������ ��������� ��� �������, ����� �� ������������ ����� �������������. ���� �� ������ ���� ��������, � ������� �������, ��� ��, �� �� ��������� �� ����. �������� ���� ���� ���� ������ ������������.

������� � ������ � ���������� � ��������� ��� � ���� ���������� ������ � ��� ������� ��� ������������, ������������, ������� ������ ����� �� ����� ����� ������� � ������ ������. �� �������� � ������ �� ������� ���������, ��������. �� ��� ������ �� ���������� ��� �����, �� ���������� ������ �����������, ��������� � ������� ���������. ��� �� ��� ���������, ������ �� �� ����� �������� �����������.

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Меня зовут Арам - Уильям Сароян торрент бесплатно.
Комментарии
Открыть боковую панель
Комментарии
Сергій
Сергій 25.01.2024 - 17:17
"Убийство миссис Спэнлоу" от Агаты Кристи – это великолепный детектив, который завораживает с первой страницы и держит в напряжении до последнего момента. Кристи, как всегда, мастерски строит