Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
567 Велико незнанье России посреди России.
«Выбранные места…», XX ▪ Гоголь, 6:261568 Он [русский язык] беспределен и может, живой, как жизнь, обогащаться ежеминутно <…>.
«Выбранные места…», ХХХI («В чем же, наконец, существо русской поэзии…») ▪ Гоголь, 6:360«Живой, как жизнь» – загл. книги К. Чуковского о русском языке (1962).
569…Поэзия была для него святыня – точно какой-то храм. Не входил он туда неопрятный и неприбранный; ничего не вносил он туда необдуманного, опрометчивого из собственной жизни своей; не вошла туда нагишом растрепанная действительность.
«Выбранные места…», ХХХI (о Пушкине)▪ Гоголь, 6:334570…Бестолковщина времени и простое величие простых людей – всё не только самая правда, но еще как бы лучше ее.
«Выбранные места…», ХХХI ▪ Гоголь, 6:336О «Капитанской дочке» Пушкина.
571 Слышно страшное в судьбе наших поэтов.
«Выбранные места…», ХХХI ▪ Гоголь, 6:354572 При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте. <…> В нем, как будто в лексиконе, заключилось все богатство, сила и гибкость нашего языка. <…> Пушкин есть явление чрезвычайное и, может быть, единственное явление русского духа: это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет.
«Несколько слов о Пушкине» (1835) ▪ Гоголь, 6:56573 Истинная национальность состоит не в описании сарафана, но в самом духе народа.
«Несколько слов о Пушкине» ▪ Гоголь, 6:57Затем у В. Белинского: «…национальность состоит не в лаптях, не в армяках, не в сарафанах…» («Россия до Петра Великого», II) (1841). ▪ Белинский в 13 т., 5:127.
574 Слов немного, но они так точны, что обозначают всё. В каждом слове бездна пространства; каждое слово необъятно, как поэт.
«Несколько слов о Пушкине» ▪ Гоголь, 6:60–61О лирике Пушкина.
575 Но если и музыка нас оставит, что будет тогда с нашим миром?
«Скульптура, живопись и музыка» (1835)▪ Гоголь, 6:22ГОЙЯ (Гойя-и-Лусьентес),
Франсиско Хосе де
(Goya y Lucientes, Francisco José de, 1746–1828), испанский художник576 Сон разума рождает чудовищ. // El sueño de la razon produce monstruos (исп.).
Назв. офорта 43 из серии «Каприччос» (1799)▪ Markiewicz, s. 159; Shapiro, p. 320ГОЛДСМИТ, Оливер
(Goldsmith, Oliver, 1728–1774), английский писатель577 Не спрашивай, и не услышишь лжи.
«Она нисходит, чтобы поспорить», комедия (1773), д. III, явл. 51 ▪ Proverbs, p. 9Букв.: «Не задавай вопросов, и тебе не будут лгать». Повидимому, поговорка восходит к несколько более раннему времени. ▪ Knowles, p. 595.
ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ, Арсений Аркадьевич
(1848–1913), поэт578 Так жить нельзя! <…>
Нет, други, нет – так дольше жить нельзя!
«Так жить нельзя! В разумности притворной…» (1884) ▪ Поэты 1880–1890-х, с. 250Этим стихотворением заканчивалась статья Голенищева-Кутузова «Так жить нельзя» («Санкт-Петербургские ведомости», 9 дек. 1884). Стихотворение вскоре стало популярным романсом («Нас держит власть победного обмана», муз. П. Н. Ренчинского). «Так жить нельзя» (или: «Так дольше жить нельзя!») – ходячее политическое речение конца ХIХ – первых десятилетий ХХ в. ▪ См.: Цитаты из рус. истории, с. 66.
Новую жизнь оно получило в конце 1980-х гг. «Так дальше жить нельзя» – стихотворение Е. Евтушенко (1988); «Так жить нельзя» – фельетон М. Жванецкого («Московские новости», 1 янв. 1989); «Так жить нельзя» – назв. документ. фильма (1990), сцен. и пост. С. С. Говорухина.
В «Истории» Геродота (I, 97) приводятся слова древнейших мидян: «Не можем мы больше жить так, как ныне!» (пер. Г. Стратановского). ▪ Геродот, с. 43.
ГОЛЛЬ, Шарль де
(Gaulle, Charles de, 1890–1970),
генерал, в 1944–1946 гг. глава Временного правительства Франции, в 1959–1969 гг. президент579 Франция проиграла сражение, но Франция не проиграла войну.
Обращение к французам по радио из Лондона 18 июня 1940 г. ▪ Jay, p. 112→ «Англия проигрывает все битвы, кроме последней» (Ан-192).
580 Пламя французского сопротивления не должно погаснуть и не погаснет.
Обращение 18 июня 1940 г.▪ Молчанов Н. Генерал де Голль. – М., 1980, с. 147День спустя де Голль назвал «продолжение сопротивления» долгом «всех французов, которые еще носят оружие». ▪ Там же, с. 149. Отсюда термин «La Résistance» («Сопротивление») в значении: борьба против фашизма в оккупированной Европе.
В английской печати о «подпольном сопротивлении Гитлеру» («undeground resistance to Hitler») писали и раньше («War Illustrated», 28 окт. 1939).
581 Политика слишком важное дело, чтобы доверять его политикам.
Из письма премьерминистру Великобритании Клименту Эттли (конец 1940-х гг.)Так де Голль прокомментировал замечание Эттли: «Де Голль хороший солдат, но плохой политик» (по свидетельству Эттли в его «Воспоминаниях премьерминистра», 1961, гл. 4). ▪ Augard, p. 90.
→ «Война слишком важное дело, чтобы доверять его военным» (Б-1316).
582 Франция – это я.
В разговорах с У. Черчиллем и Ф. Рузвельтом в годы II мировой войны. ▪ Safire, p. 348.
На пресс-конференции 7 апр. 1954 г. де Голль заявил: «Я был Францией», – имея в виду свою роль как представителя свободной Франции в годы немецкой оккупации. ▪ Stewart, p. 46.
Также: «Когда я хотел узнать, что думает Франция, я спрашивал себя самого» (приведено в книге Ж. Р. Турно «Сыновья Франции», 1966). ▪ Bartlett, p. 728.
583 Президент всех французов.
Формулировка, восходящая к заявлению де Голля накануне выборов 1965 г.: «Президент [Французской] республики не должен отождествляться с какой-либо ее частью. Он должен быть представителем всей нации, выражать общенациональные интересы и служить только им». ▪ gaullisme.net/oubli-du-gaullisme.htm.
«Президентом всего народа Соединенных Штатов» назвал себя Джеймс Н. Полк при вступлении в должность президента в 1845 г. ▪ Safire, p. 609.
584 Европа от Атлантики до Урала.
Мысль, повторенная многократно, с вариациями: «Европа от Гибралтара до Урала» (речь 12 нояб. 1953 г.); «Именно Европа – вся Европа, от Атлантики до Урала, – определяет судьбы мира!» (речь в Страсбурге 23 нояб. 1959 г.); «…когданибудь Европа будет единой от Атлантики до Уральских гор» (речь в Шартре 19 июня 1965 г.). ▪ Молчанов Н. Генерал де Голль. – М., 1980, с. 315; Jay, p. 112; Boudet, p. 38, 386.
Формула «от Гибралтара до Урала», возможно, восходит к Наполеону. Выступая в Государственном совете в июле 1805 г., он говорил об объединении европейских стран «от Геркулесовых столпов [т. е. от Гибралтара] до Камчатки», с Францией во главе. ▪ Ce que Napoléon a vraiment dit, p. 163.
585 Ни одна страна, не обладающая атомной бомбой, не может считать себя по-настоящему независимой.
Цитировалось в «Нью-Йорк таймс» от 12 мая 1968 г.▪ Andrews, p. 102586 После меня [наступит] хаос (Я или хаос). // Aprè moi, le chaos (Moi ou chaos).
Лозунг, приписывавшийся де Голлю накануне президентских выборов 1965 г. 13 дек., после 1-го тура голосования, де Голль пояснил: «Я не говорил: “Я”, и не говорил: “хаос”. Я лишь говорил и повторяю: если 19 декабря французский народ решит сместить де Голля, это будет огромным несчастьем для страны». ▪ Boudet, p. 467.
Лозунг «Кулидж или хаос» («Coolidge or Chaos») выдвигался в 1924 г. в США сторонниками Калвина Кулиджа. ▪ Safire, p. 716.
→ «После нас хоть потоп» (П-391).
587 Да – реформам, нет – бардаку! // La Réform, oui, la chenlit, non.
Так будто бы сказал де Голль на заседании правительства 19 мая 1968 г., в разгар студенческих волнений в Париже. ▪ Millet, p. 218.
588 Невозможно управлять страной, в которой 246 сортов сыра.
Приписывается де Голлю, с вариантами: «Невозможно объединить страну, в которой 365 сортов сыра»; «Нельзя игнорировать страну, в которой 265 сортов сыра», и т. д. ▪ Jay, p. 112; Markiewicz, s. 147; Cohen, p. 141.
ГОЛОДНЫЙ, Михаил Семенович
(1903–1949), поэт589 Он шел на Одессу, / А вышел к Херсону —
В засаду попался отряд.
«Партизан Железняк» (1936), муз. М. Блантера590 Штыком и гранатой / Пробились ребята.
«Партизан Железняк»591 Шел под красным знаменем
Командир полка.
«Песня о Щорсе» (1935), муз. М. БлантераГОЛЬБАХ, Пьер Анри
(Holbach, Pierre Henri, 1723–1789), французский философпросветитель592 Невежество и страх – вот два столпа всякой религии.
«Здравый смысл, или Естественные идеи, противопоставленные идеям сверхъестественным» (1772), § 10; пер. М. Баранович▪ Гольбах П. А. Письма к Евгении; Здравый смысл. —М., 1956, с. 256 (здесь: «Неведение и страх»)593 Некий шутник правильно заметил, что «истинная религия всегда та, на чьей стороне государь и палач».
