Кризис - Генри Киссинджер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
К: Ну, она отвечает за Израиль.
Д: Я предлагаю начать с этого, и мы снова свяжемся с Вами.
К: Мы находимся в тяжелом положении по этому поводу. Мы не говорим, кто это начал. Поскольку вы находитесь в городе Суэц, некоторые люди будут голодать в ближайшие день или два.
Д: Мы не вошли в сам город. Мы его обошли.
К: Вы перерезали дорогу. У некоторых людей на восточном берегу не будет воды.
Д: В любом случае им нечего там делать.
…
ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР
Вторник, 23 октября 1973 года
20:35
К: Вам действительно не хотелось спать сегодня вечером.
Д: Я сам этого не знал, но я летел из Франкфурта на самолете, который вылетел из Израиля в Нью-Йорк. Это было совпадение.
К: После нашего звонка я позвонил израильтянам и сказал, что бои должны прекратиться, и у меня есть их обещание, что, если египтяне прекратят стрельбу, они в любом случае остановят любое продвижение сейчас и, если египтяне подчинятся прекращению огня, они будут выполнять прекращение огня. Теперь у меня такое впечатление, что они остановятся. Давайте остановим это. Сейчас они занимают оборонительную позицию. Они не продвигаются. Если бы вы могли заставить египтян отдать еще один приказ прекратить стрельбу…
Д: Следующим шагом должно быть возвращение к линии, обозначенной резолюцией.
К: Это следующий вопрос. Все, что Садат просил нас сделать, – это прекратить боевые действия.
Д: Остановиться и вернуться туда, где они размещались.
К: Первый шаг – прекратить боевые действия.
Д: Больше мне ничего не нужно.
К: Прямо сейчас, насколько я понимаю, они все равно будут продвигаться.
Д: Я свяжусь с Москвой по этому поводу.
К: Потом мы обдумаем следующий шаг.
Д: Хорошо, Генри. Спокойной ночи.
СЕНАТОР ФУЛБРАЙТ – КИССИНДЖЕР
Вторник, 23 октября 1973 года
20:35 [КАК ЗАПИСАНО]
…
Ф: Ну, Вам приходится туговато. Я рад, что Вы добились прогресса.
К: Ну.
Ф: Они начали снова?
К: Мы приняли еще одну резолюцию – приобщив Советский Союз – с просьбой о немедленном прекращении огня и возвращении на позиции, которые существовали, когда они начали, и, наконец, об официальном представлении наблюдателей ООН. Честно говоря, я думаю, что мы сможем добиться, чтобы придерживались тех линий, но мы не уверены, где они проходили, – это будет сложно.
Ф: То, что я прочитал о Вашем соглашении с русскими, меня очень воодушевило.
К: На самом деле Вы сыграли роль…
Ф: О, я надеюсь, что сыграл.
К: Я не говорю решительно, но Добрынин пару раз упоминал об этом. Получилось лучше – мы довели дело до переговоров между арабами и израильтянами, – а они говорят, что под соответствующей эгидой. К Вашему сведению, мы с Брежневым решили, что США и Советский Союз должны обеспечить ведение дел под общим контролем Совета Безопасности.
Ф: Это реальный прогресс, и политика разрядки снова в действии.
…
Казалось бы, имеющее оборонительный характер предложение Израиля, согласно которому отдавался приказ его войскам прекратить огонь, было равносильно настаиванию на том, чтобы взять измором Третью армию Египта. Как только стало ясно, что израильтяне перерезали последний маршрут поставок, кризис стал неизбежным. Даже если израильтяне перестали бы сражаться, Третья армия непременно попыталась бы прорваться. Решение Израиля гарантировало серьезный кризис, в котором, если его довести до крайности, мы окажемся в ситуации, о которой речь шла на переговорах в Москве.
Стратегия США заключалась в том, чтобы сосредоточить все внимание на прекращении огня как на предварительном условии для решения вопроса о статусе Третьей армии Египта. Поскольку ее положение было опасным, напряженность росла с течением дня.
ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР
Среда, 24 октября 1973 года
9:45 утра
К: Анатолий, кажется, что сумасшедшие с Ближнего Востока снова принялись за свое. На этот раз мы получили сообщение о ситуации на восточном берегу канала. На западном берегу сейчас тихо. У нас только что прошло сообщение о том, что израильтяне утверждают, что на них напали. Египтяне не говорят, кто атакует. Я хочу, чтобы Вы знали, что мы сделали. Мы, во‑первых, отправили одно сообщение израильтянам, сказав им, что они должны остановить свое продвижение, и мы получили их заверения, что они остаются на оборонительных позициях. Мы отправили сообщение египтянам, его копию я пришлю Вам, в нем говорится, что мы будем полностью противостоять любым дальнейшим наступательным военным действиям со стороны израильтян и рекомендовать им прекратить наступательные действия. И это наши впечатления, относительно которых у нас нет независимых доказательств того, что на этот раз, возможно, египтяне начали это, но мы не уверены. У нас нет реальных оснований для суждения. Я просто хочу, чтобы Вы знали, что мы делаем. И я посылаю Вам сообщение, которое мы отправили египтянам, но мы сделали очень жестокие заявления израильтянам.
Д: Хорошо.
К: Но одна вещь, которую Москва должна понимать, – это то, что мы здесь не разыгрываем никакую карту. Мы достигли договоренности, и она теперь должна быть реализована.
Д: Вот в чем суть.
К: Ну, у вас есть теперь наши заверения.
Д: Я отправлю телеграмму в Москву.
К: Я отправлю Вам сообщение, чтобы Вы его немедленно переправили.
ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР
Среда, 24 октября 1973 года
10:10 утра
Д: Генри, я только что получил телеграмму из Москвы.
К: Ну, а я хотел познакомить Вас с последними событиями. Израильтяне только что проинформировали нас о том, что они разрешат американским военным атташе из Тель-Авива прибыть в район боевых действий, чтобы помочь наблюдать за тем, что они не предпринимают наступательных действий, и мы проинформировали об этом египтян.
Д: Из Тель-Авива?
К: Да. То, что мы отправляем американских военных наблюдателей, чтобы убедиться, что они только подвергаются атакам, они только стреляют в ответ. Они не продвигаются. [Неразборчиво], что они позволят американским военным наблюдателям туда прибыть, чтобы гарантировать, знаете, выполнение этого приказа.
Д: [неразборчиво] Организация Объединенных Наций [неразборчиво].
К: Нет-нет, военный атташе США.
Д: Вы сказали, первые наблюдатели от ООН.
К: Нет, я имел в виду военных атташе США в дополнение к наблюдателям ООН.
Д: В дополнение. Сколько вы туда отправляете?
К: Ну, я не знаю. Я сейчас разговариваю с нашими
