Том 20. Избранные письма 1900-1910 - Лев Толстой

В. С. Толстая.

393

М. С. Сухотин.

394

Т. Л. Сухотина.

395

М. Л. Толстой.

396

А. В. Толстая.

397

Книга «Подражание Христу» в русском переводе была опубликована в 1898 г. Фома Кемпийский — предполагаемый автор.

398

Новиков, служивший лакеем у князя Г. П. Волконского, написал очерк своей жизни — «Правдивая история рабской жизни, или Записки лакея». В письме от 5 апреля он просил Толстого «просмотреть то, что… написал». Эта рукопись в выдержках опубликована в статье «Народ и господа» («Свободное слово», 1905, № 17).

399

Новиков приводит рассказ пастуха-итальянца об убийстве президента Французской республики Мари Франсуа Карно, совершенном анархистом Казерио.

400

По-видимому, Новиков вторично посылал свою рукопись Толстому, так как в Дн. писателя отмечено им чтение этих записок 15 июня 1910 г. (см. т. 22 наст. изд.).

401

Жена князя Волконского, у которого Новиков служил.

402

В письме от 13 или 14 апреля Орлов прислал фотографию с картины «Освятили». Она висела в яснополянском кабинете вместе с другими фотографиями с картин Орлова.

403

Над картиной «Телесное наказание» («Порка») Орлов работал в 1904 г.

404

С. А. Толстая.

405

На этот сюжет в 1914–1920 гг. Орловым была написана картина «Рекрутская ставка» («В солдаты»).

406

После долгих хлопот Стасову удалось добиться освобождения находившейся под арестом своей родственницы С. К. Кавериной (см. письмо 116).

407

В петербургской газ. «Новости» в феврале и марте 1904 г. Было напечатано несколько статей Стасова.

408

См. письмо 90 и примеч. 3 к нему.

409

Стасов прислал Толстому сочинение Ницше «Антихрист».

410

Свод законов за 1852 г.

411

Вероятно, Бернгарди «Unter Nicolaus I…» («При Николае I..»), 1899.

412

«Записки о жизни Леопольда фон Герлаха». Берлин, 1891.

413

См. письмо 79 и примеч. 4 к нему.

414

Стасов прислал Толстому записки И. Д. Якушкина, С. П. Трубецкого и Е. П. Оболенского, изданные в Лондоне в 1862–1863 гг. в серии «Записки декабристов». Толстой вновь вернулся к своему замыслу романа о декабристах.

415

Боюсь злоупотреблять (фр.).

416

Толстой отвечает на два письма Кони: от 10 и 21 апреля. С письмом от 10 апреля были присланы: брошюра «Общие черты судебной этики» (М., 1902) и статья «Федор Петрович Гааз. По новым материалам», оттиск из ВЕ (1903, т. VI) (А. Ф. Кони. Собр. соч., т. 8. М., 1969, № 134).

417

В письме от 21 апреля изложены замечания Кони к XV главе «Хаджи-Мурата» (там же, № 135). Вероятно, они дополняли устные замечания, сделанные им в Ясной Поляне после прочтения рукописи.

418

Записки декабристов Трубецкого, Оболенского и Якушкина (см. письмо 114 и примеч. 9 к нему).

419

Письмо от 27 апреля (ПСт, № 209).

420

Критический этюд «Венецианский купец Шекспира» (СПб., 1904).

421

Статья «О Шекспире и о драме» была закончена в январе 1904 г.

422

Статья «Одумайтесь!».

423

См. письма 88 и 115. Замысел романа о декабристах остался неосуществленным.

424

все хорошо, что хорошо кончается (англ.).

425

См. письмо 114 и примеч. 1 к нему.

426

Книги, отосланные Стасову (см. письмо 114).

427

Письмо Черткова от 4 мая, присланное с его другом Бригсом, неизвестно. Сохранилась лишь записка, в которой он рекомендует Бригса как близкого друга.

428

Судя по вопросам, на которые Чертков просил ответить Толстого, и по содержанию второго письма, написанного по тому же поводу (см. письмо 118), Чертков хотел подтверждения своих прав на распоряжение рукописным наследием писателя после его смерти.

429

Эпиграфы к статье «Одумайтесь!», которая переводилась тогда на английский язык.

430

О. К. Толстая.

431

Статья Черткова «О революции». Толстой написал к ней предисловие (т. 36, с. 149).

432

См. запись в Дн. от 27 марта 1895 г. в т. 22 наст. изд.

433

Далее следуют ответы Толстого на вопросы Черткова.

434

См. письмо 178 в т. 19 наст. изд.

435

В «Новом времени» от 26 апреля (№ 10110) в статье Скальковского «По обычаю предков» сообщалось, что автором севастопольских песен был генерал П. К. Меньков.

436

См. письмо 108 и примеч. 1 и 2 к нему. Толстой прочел его по копии, оставшейся в Ясной Поляне.

437

Толстой ошибся в имени и отчестве своего адресата. Надо: «Любовь Ивановна».

438

Роман M. M. Филиппова «Осажденный Севастополь» в 1888–1889 гг. был издан в двух томах. В мае 1904 г. после смерти мужа Филиппова посетила Толстого и оставила ему экземпляр романа (Б. М. Филиппов. Тернистый путь русского ученого. М., 1982, с. 64–65).

439

Толстой благодарил П. А. Картавова за присылку его книги «Летучие листки 1812 года. Растопчинские афиши» (СПб., 1904).

440

Ответ на письмо литератора, внука декабриста С. Г. Волконского — Г. М. Волконского от 11/23 июня 1904 г., который писал: «В прилагаемой вырезке из «Нового времени» (1904, 3 июня, № 10148) за подписью W. W. утверждается про вас следующее: «Как известно, по крайней мере по слухам, он (Толстой) не нашел в фигурах декабристов достаточно характерных русских черт, да и вообще достаточной важности, чтобы можно было из них сделать центр большого эпического создания». Вы меня обяжете, если ответите мне на мой вопрос: неужели это верно?» (т. 75, с. 135).

441

Речь может идти либо об «Открытом письме» Волконского от 7 мая н. ст. 1904 г. к министру императорского двора В. Фредериксу по поводу избиения заключенных в петербургской выборгской тюрьме, либо об его письме в журн. «Освобождение» (№ 46, от 1 мая н. ст.) о непричастности М. А. Стаховича к публикации этим журналом, выходившим за границей, его статьи «Старая история» об истязании в орловской полиции казахе Ибрагимова. За эту публикацию редактор «Гражданина» В. П. Мещерский обвинял автора статьи.

442

А. В. Половцев, занятый сбором материалов для книги «Гете и Россия» (в печати его работа неизвестна), в письме от 28 сентября просил Толстого высказать свое отношение к творчеству Гете в целом или к какому-нибудь из его произведений. По-видимому, Толстой ему не ответил.

443

Эти книги нужны были Толстому для работы над составлением «Круга чтения». Стасов выполнил просьбу Толстого и прислал ему книгу В. О. Ключевского «Добрые люди древней Руси» (1892), Е. Е. Голубинского «История канонизации святых в русской церкви» (1894), Ф. И. Буслаева «Исторические очерки русской народной словесности и искусства» (1861) и др.

444

Речь идет о книге польского историка К. Валишевского, писавшего на французском языке, «Роман императрицы России — Екатерины II». Стасов прислал Толстому книгу Валишевского «Вокруг трона. Екатерина II, императрица России» (Париж, 1894).

445

Толстой отвечает на письмо Андреева от 15–16 ноября, в котором тот писал, что посылает ему рассказ «Красный смех», и просил «несколько минут личного разговора» (Переписка, т. 2, № 586). Письмо было доставлено Толстому братом Л. Н. Андреева — П. Н. Андреевым. Запись Маковицкого проясняет обстоятельства написания данного письма: «Говорили о «Красном смехе»… Я его не читал, только перелистывал, — сказал Толстой. — Здесь сидел брат Андреева, ждал ответа; я написал ему, что некоторые места сильны. Все остальное искусственно, неясно и неопределенно» (ЯЗ, кн. 1, с. 194).