Том 3. Драмы - Михаил Лермонтов

Арб<енин>

А мало ли мучений,Которые сильней, ужаснее твоих.

Нина

Пошли за доктором.

Арб<енин>

Жизнь – вечность! – смерть – лишь миг.

Нина

Но я – я жить хочу.

Арб<енин>

И сколько утешенийТам мучеников ждет.

Нина (в отчаянии)

Но я молю:Пошли за доктором скорее.

Арб<енин> (встает, холодно)

Не пошлю.

Нина (после молчания)

Конечно шутишь ты – но так шутить безбожно.Я умереть могу – пошли скорей.

Арб<ении>

Что ж, разве умереть вам невозможноБез доктора?

Нина

Но ты злодей,Ты изверг… это слишком… ты погубишьМеня… Евгений. Я женаТвоя.

Арб<енин>

Да! Знаю, знаю!

Нина

О, сжалься! Пламень разлилсяВ моей груди, я умираю.

Арбенин

Так скоро? Нет, еще

(смотрит на часы)

Осталось полчаса.

Нина

О, ты меня не любишь.

Арбенин

А за что жеТебя любить – за то ль, что целый адМне в грудь ты бросила… о нет, я рад, я радТвоим страданьям. Боже, боже!И ты, ты смеешь требовать любви!А мало я любил тебя, скажи?А этой нежности ты знала ль цену?А много ли хотел я от любви твоей?Улыбку нежную, приветный взгляд очей.И что ж нашел? Коварство и измену.Возможно ли? Меня продать!Меня за поцелуй глупца… меня, которыйПо слову первому был душу рад отдать,Мне изменить, – мне? И так скоро!..

Нина

Но ты не выслушал… Я нынче лишь самаУзнала всё.

Арб<енин>

Прочь, прочь! О, я сойду с ума,Не верю – прочь! Когда же перестанутМеня терзать.

Нина

Всё это клевета молвы,Ошибка, оба были выОбмануты.

Арбенин

Так, так, я был обманут.Довольно… я ошибся! Возмечтал,Что я могу быть счастлив… Думал сноваЛюбить и веровать… Но час судьбы настал,И всё прошло, как бред больного!Быть может, я б успел небесные мечтыОсуществить, предавшися надежде,И в сердце б оживил всё, что цвело в нем прежде,Ты не хотела – ты!Плачь!.. Плачь. Но что такое, Нина,Что слезы женские? Вода!..Я ж плакал – я, мужчина!..От злобы, ревности, мученья и стыдаЯ плакал – да!А ты не знаешь, что такое значит,Когда мужчина – плачет!О! В этот миг к нему не подходи,Смерть у него в руках – и ад в его груди!

Нина

(в слезах упада<ет> на колени и поднимает руки к небу)

Творец небесный, пощади!Не слышит он – но ты всё слышишь – ты всё знаешь,Невинность пред тобой, не очерняй врага,И ты меня, всесильный, оправдаешь!

Арб<енин>

Остановись – хоть перед ним не лги!

Нина

Нет, я не лгу – я не нарушуЕго святыни ложною мольбой,Ему я предаю страдальческую душу;Он твой судья, защитник будет мой.

Арбенин

(который во время этого ходил по комнате, сложив руки)

Теперь молиться время, Нина,Ты умереть должна чрез несколько минут,И тайной для людей останется кончинаТвоя, и нас рассудит только божий суд.

Нина

Как, умереть – теперь, сейчас – нет, быть не может!

Арбенин

Я знал заранее, что это вас встревожит.

Нина

Смерть, смерть! Он прав. В груди огонь – весь ад.

Арбенин

Да, я тебе на бале подал яд.

(Молчание.)

Нина

Не верю, невозможно – нет, ты надо мною

(бросается к нему)

Смеешься… ты не изверг… нет! В душе твоейЕсть искра доброты… с холодностью такоюМеня ты не погубишь в цвете дней.Не отворачивайся так, Евгений,Не продолжай моих мучений,Спаси меня, рассей мой страх.Взгляни сюда…

(Смотрит ему прямо в глаза и отскакивает.)

О! Смерть в твоих глазах.

(Упадает на стул и закр<ывает> глаза.)

(Он подходит и целует ее.)

Арбенин

Да, ты умрешь, и я останусь тутОдин, один, один… Года пройдут,Умру – и буду всё один! Ужасно!Но ты не бойся! Мир прекрасныйТебе откроется – и ангелы возьмутТебя в небесный свой приют. (Плачет.)Да, я тебя люблю, люблю… я всё забвенью,Что было, предал, есть граница мщенью,И вот она – смотри, убийца твойЗдесь, как дитя, рыдает над тобой.

Нина (вырывается и вскакивает)

Сюда… сюда… на помощь! Умираю.Яд, яд – не слышат – понимаю,Ты осторожен… никого! – нейдут.Но помни! Есть небесный суд,И я тебя, убийца, проклинаю.

(Не добежав до двери, упадает без чувств.)

Арбенин (горько смеясь)

Проклятие! Что пользы проклинать?Я проклят богом.

(Подходит.)

Бедное созданье!Ей не по силам наказанье…

(Стоит сложа руки.)

Бледна (содрогается), но все черты спокойны.Не видатьВ них ни раскаянья, ни угрызений.Ужель?

Нина (слабо)

Прощай, Евгений!Я умираю, но невинна… ты злодей…

Арбенин

Ложь!Нет, нет – не говори, тебе уж не поможетНи ложь, ни хитрость – говори скорей:Я был обманут… так шутить не можетСам ад любовию моей.Молчишь? А, месть тебя достойна…Но я не верю… будь спокойна!

Нина

Теперь мне всё равно… я всё жНевинна.

Арб<енин>

Ложь! Ложь! Ложь!

(С хитрой лаской)

Послушай, средство есть тебя спасти…

Нина

Скорей,Скорей – на все готова.

Арб<енин>

Скажи, что ты виновна. Лишь два слова…Есть время.

Нина

Жизнь! Спасение.

Арбенин

СтрашнаОткрытая могила.

Нина (умирающим голосом)

Всё правда, я преступна, изменила.

Арбенин (грозно)

Прощай, мой друг, – ты умереть должна.

Нина

Ах! Обманул…

(<Арбенин> садится в креслы.)

(Молчание. Слышен тяжелый стон Нины. Арб<енин> встает и подходит – вздрагивает.)

Арб<енин>

Теперь пора!

(Бросается в дверь.)