Двойной эскорт. Экзамен для героев - Алекс Орлов

– А вот и ваш банк! – сообщил таксист, отвлекая пассажиров от невеселых мыслей.

– Спасибо, приятель, сколько с нас? – спросил Джим.

– Одиннадцать сорок.

– Вот тебе двадцатка. Сдачи не надо.

– Спасибо большое!

– На здоровье.

Напарники вышли на тротуар и огляделись. Они стояли под вывеской банка, а на другой стороне высилось здание полицейского управления города.

Размах и роскошь, с какими было построено это здание, больше соответствовали доходам какого-нибудь наркодилера регионального масштаба, а вовсе не скромным возможностям увядающего городка.

Такси уехало, Джим и Тони вошли в банк и направились к автомату, чтобы проверить свои карты. Карты были в порядке. Они имели несколько идентификационных пинов и позволяли снимать деньги по нескольким каналам, с разных счетов и даже одновременно. Заблокировать их было трудно, но и выдавались они только клиентам с безупречной кредитной историей, коим и являлось Управление «Р». В отличие от своих неофициальных противников – СГБ, военной разведки и служб помельче, не упускавших случая пощипать банкиров с помощью компромата, Управление «Р» не обижало банки принципиально, что и складывалось в значительное преимущество.

Проведя в банке несколько минут, напарники вернулись на улицу. Пропустив несколько автомобилей, они перешли проезжую часть и направились к парадной двери полицейского управления.

В это время суток в здании было тихо. В просторном, мощенном мрамором холле веяло прохладой и спокойствием. По углам стояли кадки с фикусами, со стен на вошедших взирали мозаичные герои народных эпосов.

Сидевший в вахтенной кабинке полицейский сладко позевывал, листая утреннюю газету. На вошедших он не обратил никакого внимания, не принимая всерьез людей без полицейского мундира.

– Приятель, нам бы к главному… – сказал Джим, старательно играя простака.

– К какому главному? – усмехнулся полицейский. – Ты вообще понимаешь, куда пришел?

– Мы на работу наниматься пришли. – Джим кивнул на Тони. – С земляком на пару.

– Вот дураки-то, это тебе что – биржа труда, что ли? Это городское управление полиции!

Последние слова вахтенный произнес со значением, подняв кверху указательный палец.

– Так нам это и надо, – обрадованно подтвердил Тони. – Мы в полицию наниматься пришли!

Пока пораженный такой наглостью вахтенный приходил в себя, Джим добавил:

– Нам бы главного увидеть, он помочь обещался – как-никак земляк.

– Вы… господина капитана Баттлера земляки, что ли? – начал понимать вахтенный и сбавил тон.

– Ну да, с его братом двоюродным в одной деревне живем. У нас их, Баттлеров, целых три дома на улице стоит.

– А он еще не приехал на работу, – пошел на хитрость вахтенный, не желавший брать на себя ответственность. Пропустить людей без разрешения нельзя, а не пустить земляков капитана – тоже проступок. – Ну-ка, пройдите через рамку, – указал он на воротца металлодетектора. Джим и Тони повиновались, их керамические пистолеты оказались очень кстати.

В холле появился еще один полицейский – сержант.

– Привет, Бойд, – поздоровался он с вахтенным. – Это что за компания тут?

– Да вроде земляки капитана, наниматься в полицию приехали. Только вот без пропусков…

Сержант окинул взглядом незнакомцев, затем наклонился к вахтенному и негромко посоветовал пропустить «земляков».

– Наш любит, когда к его родственникам с уважением… – добавил он со значением. – Сегодня без связей – никуда.

– Никуда, – согласился вахтенный и вздохнул. – Ладно, земляки, проходите. Вам на третий этаж, а там сами разберетесь.

– Спасибо, господин офицер! – поблагодарил Джим, и они с Тони пошли к лестнице.

81

На третьем этаже половина крыла была отведена под личные апартаменты капитана Баттлера. Сауна, персональный тренировочный зал, комната отдыха – все для ублажения начальника полицейского управления, а также проверяющих инспекторов из регионального министерства.

Приличную часть этажа занимала приемная, где сидел немолодой лейтенант, один из сослуживцев Баттлера, взятый в управление за личную преданность на прежнем месте службы.

– Кто такие, откуда? – строго спросил перезрелый лейтенант, поднимаясь из-за стола.

– Мы земляки капитана Баттлера, господин хороший, – пояснил Джим.

– Из деревни мы, наниматься на работу пришли, – добавил Тони, улыбаясь секретарю, как деревенскому родственнику.

– К капитану нельзя, он завтракает!

– Да ладно, мы по-свойски, – отмахнулся Джим и быстро пошел к двери, Тони – за ним.

– Стойте!

Лейтенант выскочил из-за стола, когда дверь за напрошеными гостями уже закрылась.

– Выйдите немедленно! – закричал он, распахивая дверь кабинета, и застал начальника с перепачканными сметаной губами. Незваные гости стояли посреди кабинета и не двигались с места, один из них повернулся к секретарю и подмигнул – дескать, все в порядке.

– Все в порядке, Свитколл, это мои знакомые… – сказал капитан.

– Из деревни, – подсказал Тони.

– Да, из деревни, – подтвердил капитан. – Ты иди и закрой дверь, мы тут… поговорим.

– Хорошо, сэр, извините, что так получилось, – сказал секретарь и закрыл дверь.

– Узнал нас? – немного помолчав, спросил Тони. Все время, пока Баттлер беседовал с секретарем, он держал его на мушке, загораживая пистолет своим телом.

– Узнал ли я вас? У меня профессиональная память, я полицейский и помню всех преступников, которых задержал за свою долгую службу, а это тысячи лиц.

Баттлер вытер рот салфеткой и бросил ее на стол.

– С вашей стороны было чрезвычайной дерзостью и, признаю, храбростью прийти сюда. Что ж, храбрых я уважаю, поэтому, если вы прямо сейчас тихонько уйдете, я, так и быть, сделаю вид, что вы мне приснились. А теперь – пошли вон, пока я не вызвал отряд полиции особого назначения!

Баттлер замолчал, ожидая реакции самозваных гостей.

– А он потолстел, тебе не кажется? – сказал Джим.

– И постарел, – в тон ему добавил Тони. – Годы никого не щадят.

– И ничему не учат.

Напарники начали наступать на Баттлера. Тот выпрямился в кресле, но все еще храбрился, поигрывая бровями и комкая в руках льняную салфетку.

Подойдя вплотную, напарники склонились над Баттлером, опершись на стол, начальник полиции не вынес перекрестных взглядов и фыркнул, словно кот:

– Ну и что, изобьете меня, да? А потом помчитесь отсюда в надежде скрыться от торжества закона? Так знайте, что я за вами даже гоняться не стану! Вы приехали и уехали, а ваши родственники останутся у меня в руках! Что хочу – то с ними и сделаю!..