Владимир Высоцкий… и его «кино» - Марк Исаакович Цыбульский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Возможно, причина заключается в том, что из-за длительной поездки за рубеж у Высоцкого не было публичных выступлений в период между концом июня и серединой ноября 1976 года. Первым после перерыва стало выступление в ДК завода «Красный богатырь» – и именно там впервые Высоцкий упомянул фильм «Вооружён и очень опасен».
С другой стороны, нельзя не заметить, что Высоцкий, похоже, не очень точно осведомлён о том, что делается на съёмочной площадке фильма В. Вайнштока. Он твёрдо говорит (и это за несколько месяцев до премьеры!), что в картине будут шесть или семь его песен, причём одну песню он исполняет сам, а другие – Людмила Сенчина.
Людмила Петровна Сенчина охотно ответила на мои вопросы, связанные со съёмками картины.
М. Ц. Насколько важна была для Высоцкого работа над песнями в фильме «Вооружён и очень опасен»? Он просто отдал тексты композитору или потом как-то участвовал в работе?
Л. С. Я очень часто видела его в съёмочной группе, он приходил туда. Не знаю, насколько он участвовал в работе, но я его видела. Может быть, с кем-то дружил там, я точно не знаю. Меня он очень поддерживал. Я попала в этот фильм неожиданно. Должна была сниматься Гурченко, но по разным причинам не смогла, так что я попала на картину, что называется, в авральном порядке. Я очень волновалась, а Володя говорил: «Да перестань, всё будет нормально!» И я с одного дубля записала все три песни.
М. Ц. А другие песни, которые Высоцкий предложил в картину, там не должны были звучать? Я подумал, возможно ли, что режиссёрская задумка как-то изменилась в связи с тем, что пришла другая актриса…
Л. С. Нет-нет-нет. Наоборот, я ведь ещё более поющая актриса, чем Гурченко. Просто, видимо, решили, что слишком много песенного материала. Конфликтов никаких не было. Володя был в очень хороших отношениях с нашим режиссёром. Я приезжала на съёмки, что называется, сломя голову, со своих выступлений. Сколько было песен – столько и спела, о других речи не было. Я, честно говоря, о других песнях Володи для этого фильма даже и не знаю. Я даже сомневалась, – не много ли песен в картине, ведь они в разных эпизодах звучат, но режиссёр сказал, что всё нормально.
М. Ц. А сам Высоцкий не должен был петь в этой картине?
Л. С. Нет, это совершенно точно. [6]
Людмила Сенчина
Автор сценария П. Финн уточняет:
«Володя сначала должен был исполнять одну песню, но потом он сам убедился, что это невозможно».
Что следует из приведённых слов Л. Сенчиной и П. Финна и анализа сказанного Высоцким? А следует то, что, видимо, в начале работы над фильмом Высоцкий полагал возможным включить в картину всё или почти всё из того, что он предложил. Однако на тот момент, когда Л. Сенчина попала в картину, планы режиссёра уже изменились, и остались три песни – все для женского голоса. Если и были первоначально идеи использовать в мужском исполнении песни «Живу я в лучшем из миров…», «Черны все кошки, если ночь…» и «Это вовсе не френч-канкан, не френч!», то в процессе работы режиссёр от них отказался.
Причём произошло это, видимо, на достаточно ранней стадии работы. Рассказывает автор музыки для картины композитор Г. Фиртич:
М. Ц. Высоцкий говорил на концерте, что первоначально планировалось, что он будет петь сам.
Г. Ф. Да, это действительно планировалось, но почему-то не получилось. Там остались отголоски темы одной песни, написанной для главного героя. (Действительно, те, кто знаком с фонограммой с рабочей ленты Высоцкого, на которой он пробует различные варианты исполнения песни «Живёт живучий парень Барри», эту музыкальную тему в фильме легко заметят. – М. Ц.) Я использовал эту тему по просьбе Высоцкого. А Высоцкий, в свою очередь, сделал несколько текстовок на мои мелодии.
М. Ц. То есть песни, исполненные Сенчиной, «Не грусти, забудь за дверью грусть…», «Расскажи, дорогой, что случилось с тобой…» и «Запоминайте: приметы – это суета…» писались уже на готовые мелодии?
Г. Ф. Да, именно так. Высоцкий был человек высокопрофессиональный. Если что-то не попадало изначально в ритм, то он это доводил до кондиции. То есть был нормальный творческий контакт. Он часто приезжал ко мне в гостиницу «Москва», где я жил во время приездов в Москву, и мы с ним работали. Ну, и на студии во время записи он, конечно, бывал. Вообще отнёсся к этой работе с большим интересом.
М. Ц. Одна песня в фильме оказалась использованной так, как Высоцкий не любил. Она перебивается диалогом, помните?
Г. Ф. Да, помню. Это так получилось при монтаже, такой идеи изначально не было.
М. Ц. Как вы считаете, Высоцкий был доволен результатом?
Г. Ф. Думаю, что да. Во всяком случае, мне он говорил, что доволен. По тем временам это были очень современные аранжировки в роковом стиле. Это было не два притопа – три прихлопа, а хорошая запись под оркестр. [7]
Возможно, Высоцкий оказался доволен аранжировкой его песен, вошедших в картину, но никак не тем, что песни, написанной им для самого себя, в фильме не оказалось. Более того, похоже, что это стало для него полнейшей неожиданностью. В декабре 1976 года он, как мы только что видели, говорил о включении в фильм песни «Живёт живучий парень Барри» как о решённом деле. В марте 1977 года он уже знал, что идея воплощения не получила.
«Скоро вы увидите ещё две картины, куда я писал песни. Одна из них называется “Вооружён и очень опасен”, где я не играю, а просто песни мои поёт Сенчина. Хотя я должен был сначала, ну… Так они меня вокруг пальца ловко обвели. Как-то говорят: “Ты напиши!” – я для себя писал. Потом говорят: “Ты знаешь, надо, чтобы она всё-таки спела!” – я стал для неё переписывать. Говорю: “А вот это я спою!” – они: “Ну, хорошо!” А потом, когда она спела: “А это не надо, потому что…” Ну, господи, чего там, вам рассказывать! У всех по своей работе, всё похоже». [8]
