Жизнь после смерти согласно Православной Традиции - Жан-Клод Ларше
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Смерть! где твое жало?! Ад! где твоя победа?!
Воскрес Христос, и ты низвержен! Воскрес Христос, и пали демоны! Воскрес Христос, и радуются Ангелы! Воскрес Христос, и торжествует жизнь! Воскрес Христос, и никто не мертв во гробе! Ибо Христос, восстав из гроба, — первенец из умерших. Ему слава и держава во веки веков! Аминь».
Библиография
Перечень цитируемой и рекомендуемой литературы
В библиографии указаны цитируемые издания. Источники приводятся в следующем порядке: издание на языке оригинала; использованные во французском издании переводы; издание в русском или церковнославянском переводе (если таковое имеется).
Список сокращений
CCSG — Corpus Christianorum Series Graeca. Vol. 1-85. Turnhout, 1977-.
CCSL — Corpus Christianorum Series Latina. Vol. 1-211. Turnhout, 1954-.
PG — Patrologiae cursus completus. Series Graeca / Accur. J.-P. Migne. Paris, 1857-1866. 161 t.
PL — Patrologiae cursus completus. Series Latina / Accur. J.-P. Migne. Paris, 1844-1864. 221 t.
PO — Patrologia Orientalis. T. 1-49. Turnhout, 1904-.
SC — Sources chrétiennes. Paris, 1942-.
МДА — Московская духовная академия.
ПСТСО — Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе. М.: Сибирская Благозвонница, 2007-.
ТКДА — Труды Киевской духовной академии.
ТСЛ — Свято-Троицкая Сергиева лавра.
ТСО — Творения святых отцов в русском переводе / Пер. МДА, 1843-1917. Т. 1-69.
I. источники
1. Богослужебные книги
Εύχολόγιον, sive Rituale Graecorum [Евхологий, или Греческий ритуал] / Éd. J. Goar. Paris, 16471; Venise, 17802.
Grand euchologe sacerdotal et Arkhiératikon / Trad. française et suppléments par D. Guillaume. Parme, 1992; ц.-слав. изд.: Требник. Μ., 2015; Служебник. Μ.: Изд. совет РПЦ, 2006.
Grand livre d’Heures / Trad. française par D. Guillaume. Chevetogne, 2002; ц.-слав. изд.: Часослов. Тутаев, 2000.
Liturgie de saint Basile le Grand. Paris, 1986; ц.-слав. изд.: Литургия свт. Василия Великого // Служебник. М.: Изд. совет РПЦ, 2006. С. 172-226.
Liturgie de saint Jean Chrysostome. Nice, 1965; ц.-слав. изд.: Литургия свт. Иоанна Златоуста // Служебник. М.: Изд. совет РПЦ, 2006. С. 90-153.
Paraclitique ou Grand octoèque / Trad. française par D. Guillaume. Parme, 1995; ц.-слав. изд.: Октоих. Ч. 1-2. Μ., 2007.
Τριώδιον. Venise, 1870; ц.-слав. изд.: Триодь Цветная. М., 2007.
Triode de carême / Trad. française par D. Guillaume. Chevetogne, 2007; ц.-слав. изд.: Триодь Постная. Μ., 2007.
2. Деяния Соборов
Denzinger H. Symboles et définitions de la foi catholique. Paris, 1996.
Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio / Ed. J. D. Mansi. T. 1-31. Florence, 1759-1767; Venezia, 1769-1798; Ibid. / Ed. J.-B. Martin, L. Petit. T. 32-53. Paris; Arnem; Leipzig, 1902-1927.
3. Каноны
Мануил Малаксос. Номоканон. — Nomokanôn Manouêl notariou tou Malaxou / Ed.: D.S. Gkines and N. L Pantazopoulos. Thessaloniki, 1985.
4. Святые отцы и другие древние и новые авторы
Августин Иппонский, блж.
О Граде Божием. — De civitate Dei libri XXII // PL. T. 4L Col. 13-801; La Cité de Dieu / Texte de la 4e éd. de B. Dombart et A. Kalb; trad. par J.-Y. Boriaud, J.-L. Dumas, L. Jerphagnon, C. Salles. Paris, 2000; рус. изд.: Августин, блж. О Граде Божием. Минск; М., 2000.
О попечении об умерших. — PL. Т. 40. Col. 591-610.
Адамнан.
Житие святого Колумбана. — Life of Columba / Ed. A.O. et M.O. Anderson. Oxford, 1991.
Амвросий Медиоланский, свт.
О благе смерти. — PL. Т. 14. Col. 567-596; рус. изд.: Амвросий Медиоланский, свт. Собрание творений / Пер. Н. А. Кульковой, Е. В. Матеровой, иером. Феодорита (Тихонова). Т. 3. М., 2013. С. 133-214.
Аммон Египетский.
Наставления.-Ammonas. Instructions / Texte grec et trad. par F. Nau // PO. T. 11/4. Turnhout, 1915. P. 455-487; рус. изд.: Творения древних отцов-подвижников / Пер., коммент., вступ. ст. А. И. Сидорова. М.: Мартис, 1997. С. 39-56. (Святоотеческое наследие; Т. 4); переизд.: М.: Сибирская Благозвонница, 2012. С. 58-75.
Послания. — Ammonas. Instructions / Texte grec et trad. par F. Nau // PO. T. 11/4. Turnhout, 1915. C. 432-455; Lettres des Pères du désert // Ammonas, Macaire, Arsène, Sérapion de Thmuis / Trad. du syriaque, du géorgien et du grec par Dom B. Outtier et Dom L. Régnault // Spiritualité orientale. № 42. Bellefontaine, 1985. P. 15-46; рус. изд.: Там же. C. 25-38. (Переизд.: c. 38-58).
Анастасий Синаит, прп.
Гомилия об усопших. — PG. Т. 89. Col. 1192-1201.
Путеводитель. —
