Атомный сон (Cборник) - Сергей Лукьяненко

– Да уймись, – бормочет Антон. – Ну а что было делать? Протокол писать? Давать делу ход?

– Антон, – укоризненно говорит Ольга. – Не было никакой необходимости магически воздействовать на человека. А уж тем более – идти из-за этого на компромиссы с Дневным Дозором.

– Поздно уже… Что теперь делать?

– Ничего, – признает сова. – Теперь уж – занимайся своим делом. Ищи след мальчишки.

Антон осматривается. В сером Сумраке начинают проступать светящиеся нити, тянущиеся по земле в разные стороны. Антон разглядывает их, размышляет:

«Это прошел Иной. Светлый… гражданский, не из Дозора… а это обычный человек, но он был чем-то очень расстроен… а вот и след Алисы с Петром… как же я мог так увлечься… это тоже Иной, и какой сильный… стоп! А ведь это тот самый мальчик!»

– Я вижу след, Ольга, – говорит Антон. – И ты знаешь, шеф был прав. Этот парнишка – будущий Иной. Как я мог не почувствовать сразу… увлекся преследованием. Он очень сильный Иной!

– Тогда неудивительно, что не сразу поддался вампирам… – говорит Ольга. – Ну что, пошли? Задача становится интересней – перетянем мальчика на нашу сторону. Из таких вот, в детстве напуганных, получаются замечательные, беспощадные оперативники.

Антон делает шаг, выходя из Сумрака. Уверенно идет к подземному переходу.

Квартира – обставлена в меру современно. В большой комнате на кресле дрыхнет ленивый толстый кот. У балконной двери, глядя во двор, стоит подросток – это Егор. Мимо него, что-то фальшиво напевая, проходит мужчина с солидным брюшком, повязывая на шее галстук. Останавливается, спрашивает:

– Егорка, ты что, чеснока наелся?

– Угу, – не поворачиваясь, говорит мальчик.

– Ты же не любил чеснок.

– Я вампиров отпугиваю, пап, – серьезно отвечает Егор.

Отец Егора смеется.

– Ну что ж, насчет вампиров не знаю, а вот грипп ты отпугнешь…

– Папа, а вампиры существуют? – поворачиваясь к отцу, спрашивает Егор. Лицо его напряжено.

Отец перестает смеяться. Подходит к телевизору, разглядывает сложенные возле видеомагнитофона кассеты – «Блэйд», «Маленький вампир», «Дракула».

– Егор, ты слишком увлекся этой темой. Уверен, что тебе надо смотреть эти фильмы?

– Ну… когда я вечером шел домой… – Егор мнется, потом с досадой говорит: – Как-то все уже забылось. В подворотне, там была девушка и парень… у них были клыки во рту… и еще…

Он трет лоб, неуверенно смеется:

– Чепуха какая-то. Я испугался. Не помню.

– Егор! – Отец кладет ему руку на плечо. Он встревожен. – Они что-то с тобой сделали? Они дотрагивались до тебя?

– Нет… – подумав, говорит Егор. – Все как-то смутно помнится. Там еще кто-то появился, я и дал деру.

– Ты вчера прибежал сам не свой, – кивает отец. – Но это же не значит, что… Егор, подумай сам, может быть такое, чтобы на самом деле существовали вампиры и никто про них не знал?

Егор пожимает плечами:

– Они же прячутся от людей. Во всех фильмах так говорится.

– Это все, – отец показывает на кассеты, – сказки. Фантастика. Развлечение. Ну как вампиры могут прятаться в современном городе? В подвале гроб поставят, под трубами канализации? А еще в кого поверить? В леших, в волшебников, в ведьм на помеле верхом?

Егор качает головой. Улыбается уже свободнее.

– Хотя знаю я одну кикимору, в бухгалтерии у нас сидит… – таинственным голосом произносит отец Егора, он явно старается свести все на шутку. – А Петр Семенович говорит, что его теща – ведьма редкостная.

– Но я действительно кого-то видел… – упрямо повторяет Егор.

– Ты видел кретинов, которые купили резиновые клыки и пугали прохожих в подворотне, – сердито говорит отец. – Сколько раз я тебе говорил – не ходи темными дворами!

Егор кивает.

– А чеснок ешь, – примиряюще добавляет отец. – Только зубы потом не забудь почистить.

Он надевает пиджак, треплет Егора по голове и выходит. Хлопает дверь. Егор быстро идет в прихожую, закрывает замок на два оборота, набрасывает цепочку, задвигает засов. Идет на кухню. На столе валяется полголовки чеснока. Егор колеблется, потом все-таки берет два зубчика чеснока, разжевывает и мажет получившейся кашицей себе шею. Бормочет:

– Ну я и дурак…

На лестнице стоят Антон и Ольга – в человеческом теле.

– Может, позвонить? – спрашивает Антон.

– Ты же у нас главный, – ехидно замечает Ольга. – Решай.

– Пошли через Сумрак, – решает Антон. – Осмотримся вначале.

Они ступают в свою тень и в сером сумеречном мире проходят сквозь закрытую дверь. Идут по коридору, заглядывают в комнату, где дремлет на кресле кот.

Внезапно кот просыпается, шерсть у него встает дыбом. Он шипит, глядя на Антона и Ольгу. Кот тоже цветной в этом сумеречном мире.

– Кис-кис-кис, – ласково говорит Ольга. – Хороший котик, не надо нас бояться. Мы в Сумраке ходим, так ведь и ты умеешь… Да замолчи ты, кусок меха!

Из зала доносится истошный кошачий мяв. Егор бросается на звук – и видит, что кот со вздыбленной шерстью орет, глядя на пустой угол комнаты.

Егор пятится, глядя на пустую комнату. Кричит:

– Кто здесь? Кто?

Кот спрыгивает с кресла, пулей уносится под диван.

– Я знаю, что вы здесь! – в ужасе кричит Егор. – Я знаю, знаю! Я вас не боюсь!

Перед Егором на полу – его тень. Крича и всматриваясь в пустоту, он непроизвольно делает шаг вперед. И тень начинает шевелиться, поднимается навстречу…

Антон и Ольга из Сумрака наблюдают за Егором.

– Ну вот, – устало говорит Ольга. – Мальчик и впрямь Иной, он нас чует. Покажемся? Или заморозим?

– Давай лучше… – начинает Антон. И вдруг силуэт Егора обретает краски, убыстряется – он тоже вошел в Сумрак.

Егор в панике оглядывается, не понимая, что произошло. Смотрит на Антона и Ольгу. Кричит:

– Я вас вижу! Не трогайте меня!

Антон и Ольга растерянно переглядываются. Антон делает шаг к Егору:

– Мы друзья. Не бойся…

Егор молчит, в ужасе глядя на них.

Антон поднимает руки, демонстрируя пустые ладони. Говорит:

– Не бойся. Мы не вампиры. Мы твои друзья.

– Кто вы… – тихо спрашивает Егор.

– Мы из Ночного Дозора. Помнишь, что было вчера вечером? Хоть немножечко помнишь? Подворотня, вампиры… потом появился я. Меня зовут Антон, а это – Ольга. А как тебя звать?

– Егор… – Он вдруг закрывает глаза и падает.

Ольга подскакивает к нему, оттягивает веко. Говорит:

– Потерял сознание. Он не умеет находиться в Сумраке… как вообще сумел войти…

– Как его вытащить? – опускаясь на колени рядом с Егором, спрашивает Антон.

Пространство вокруг них темнеет. В сером тумане возникают завихрения, сгустки, слышится низкий тягучий гул.