Пределы роста. 30 лет спустя - Донелла Медоуз

Биологическая продуктивность участка земли зависит от того, какие применяются технологии землепользования. Широкое использование химических удобрений обеспечит гораздо больший урожай с гектара. Казалось бы, это должно приводить к снижению экологической нагрузки, ведь земли потребуется меньше, но только если не учитывать дополнительные выбросы СO2, вызванные производством этих химических удобрений. А для поглощения этого углекислого газа нужно больше площадей, чем было сэкономлено за счет повышения урожайности. Поскольку технологии непрерывно меняются, Вакернагель вносит изменения и в продуктивность земли — в соответствии со средним уровнем развития технологий в соответствующий момент времени[221].

Таким образом, экологическая нагрузка возрастает, когда человечество занимает больше территорий для производства продовольствия и растительных волокон (хлопка, льна и т. п.) и когда увеличиваются выбросы СО2. Даже если последние выбросы уже не поглощаются лесами, а вместо этого накапливаются в атмосфере, нагрузка — площадь территорий, которые необходимы для поглощения СО2, как если бы он в атмосфере не накапливался — все равно растет. Это наглядно показывает, что выход за пределы возможен, пока содержание парниковых газов не вынудит человечество изменить свое поведение и снизить экологическую нагрузку.

Экологический след человечества в модели World3

В качестве характеристики воздействия человека на окружающую среду в модели World3 мы использовали показатель, который тоже назвали экологической нагрузкой (в английском варианте, чтобы отличать от параметра, введенного Матисом Вакернагелем, показатель называется не EF, a HEF — Human Ecological Footprint, экологический след человечества). Показатель HEF преобразует экологическую нагрузку, рассчитанную по методике Вакернагеля, в формат переменных, используемых моделью World3. Полученная в результате блок-схема на языке STELLA приведена в прил. 1, а ее подробное описание можно посмотреть в материалах World3-03 на компакт-диске.

Экологическая нагрузка (экологический след человечества) в модели World3 — это сумма трех составляющих: площади обрабатываемых земель, используемых в сельском хозяйстве под посевы зерновых культур; площадь под застройку — городские территории и земли, на которых располагаются промышленные производственные комплексы, а также транспортная инфраструктура; и площадь земель, необходимых для поглощения загрязнений, рассчитываемая пропорционально объемам выбросов стойких загрязнителей. Все территории измеряются в миллиардах гектаров — гигагектарах (109)

Экологическая нагрузка переводится в безразмерный вид относительно уровня 1970 г., который принят за единицу, и в результате этот показатель варьируется от 0,5 в 1900 г. до 1,76 в 2000 г., а в какие-то периоды даже превышает 3, что свидетельствует о крайней неустойчивости — так происходит в некоторых сценариях, приводящих к выходу за пределы и катастрофе. В самых успешных сценариях показатель экологической нагрузки удается удержать на уровне меньше 2 на протяжении большей части XXI в. Устойчивый уровень экологической нагрузки, обеспечивающий самоподдержание, вероятно, составляет порядка 1,1, и пройден он был около 1980 г.

ПРЕДЕЛЫ РОСТА. 30 ЛЕТ СПУСТЯ

Редактор В.В. Космин Художник И А. Слюсарев Корректор НА. Самсонова

Компьютерный дизайн и верстка С.Н. Лаврентьева

This file was created

with BookDesigner program

[email protected]

24.02.2012

notes

Примечания

1

1. Donella Н. Meadows, Dennis L. Meadows, Joigen Randers, and William W. Behrens III, The Limits to Growth (New York: Universe Books, 1972).

Было издано еще 2 книги научно-технической направленности: Dennis L. Meadows et al, The Dynamics of Growth in a Finite World (Cambridge, MA: Wright-Alien Press, 1974) и Dennis L. Meadows and Donella H. Meadows, Toward Global Equilibrium (Cambridge, MA: Wight-Allen Press, 1973). Первая из них содержит полную документацию к компьютерной модели World3; во второй приводится 13 глав с дополнительными исследованиями и моделями меньшего масштаба, послужившими этапами построения глобальной модели. Обе книги распространяются издательством Pegasus Communications, One Moody Street, Waltham, MA 02453-5339 (www.pegasuscom.com).

2

2. Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, and Joigen Randers, Beyond the Limits (Post Mills, VT: Chelsea Green Publishing Company, 1992). Русский перевод: Бут-Свини JI., Медоуз Д. Сборник игр для развития системного мышления / Под ред. Г.А. Ягодина, Н.П. Тарасовой, М.: Просвещение, 2007.

3

3. Существовали также модели World1 и World2. Модель World1 была прототипом, ее создал профессор Массачусетского технологического института Джей Форрестер (Jay Forrester) в ответ на запрос Римского клуба по взаимосвязям в глобальной системе различных тенденций и проблем. Модель World2 была заключительной официально документированной работой Форрестера, она описана в книге: Jay W. Forrester, World Dynamics (Cambridge, MA: Wright-Allen Press, 1971). Книга распространяется издательством Pegasus Communications. Модель World3 была развитием модели World2, были переработаны структура модели и существенно расширена статистическая база данных. Профессор Форрестер был духовным отцом модели World3 и методов системной динамики, на которых она основана.

4

4. См. отчет Report of the World Summit on Sustainable Development, United Nations, A/CONF. 199/20, New York, 2002 (он доступен также на веб-сайте www.un.org). В нем указаны цели, обозначенные в плане мирового развития (Plan of Implementation); например, достичь к 2015 г. двукратного уменьшения численности нуждающихся в чистой питьевой воде и в улучшении санитарного состояния, уменьшить мировые потери биоразнообразия к 2010 г., восстановить мировые зоны рыбной ловли и довести улов до максимального устойчивого уровня к 2015 г. Несмотря на внимание к этим проблемам и обязательствам, по мнению многих наблюдателей из неправительственных организаций, цели отчета WSSD в значительной степени достигнуты не были, а в некоторых случаях были нарушены обязательства, данные десятью годами раньше в Рио-де-Жанейро, и часть из них отозвана.

5

5. World Commission on Environment and Development, Our Common Future (Oxford: Oxford University Press, 1987). Эта комиссия больше известна под названием Комиссии Брундтланд, по имени ее главы Гру Харлем Брундтланд, занимавшей пост премьер-министра Норвегии. В книге «Пределы роста» мы использовали термин «равновесие» вместо термина «устойчивость»

6

6. The World Bank, World Bank Atlas-2003, Washington, DC, 2003, 64–65.

7

7. Mathis Wackernagel et al., “Tracking the ecological overshoot of the human economy”, Proceedings of the Academy of Science, 99, no. 14:9266–9271, Washington, DC, 2002. Материалы также доступны на веб-сайте www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.142033699.

8

9. Смотрите в материалах: Meadows et al., The Dynamics of Growth in a Finite World, 501 и 264, численные значения, использованные в книге «Пределы роста», которые показывают к 2000 г. увеличение на 67 % относительно значений 1972 г., что соответствует увеличению в мировом производстве зерна на 63 %, указанному в сборнике Brown, Vital Signs 2000, 35.

9

1. М. Wackernagel et al., “Ecological Footprints of Nations: How Much Nature Do They Use? How Much Nature Do They Have?”, (Xalapa, Mexico: Centro de Estudios para la Sustentabilidad [Center for Sustainability Studies], March 10,1997). Смотрите также Mathis Wckernagel et al., “Tracking the Ecological Overshoot of the Human Economy», Proceedings of the Academy of Science 99, no. 14 (Washington, DC, 2002): 9266–9271. Материалы доступны также на веб-сайте www.pnas.org/cgi/do0.1073/pnas. 142033699.

10

2. World Wide Fund for Nature, Living Planet Report 2002 (Gland, Switzerland: WWF, 2002).

11

3. Сравнение включает все сценарии кроме двух (Сценариев 0 и 10), которые иллюстрируют совершенно нереальные перспективы мира.

12

4. U Thant, 1969.

13

5. “World Scientists’ Warning to Humanity”, December 1992, обращение доступно в объединении ученых Union of Concerned Scientists, 26 Church Street, Cambridge, MA 02238. Также доступно на веб-сайте www.ucsusa.org/ucs/about/page.cfm?pageID=1009.