Расплата - Пётч Оливер

Со стоянки курортного комплекса пройдете по крутой тропе (обозначена табличкой с белым треугольником), которая серпантином поднимается на Зонненберг. Наверху, минуя сначала двадцатиметровую колодезную башню, тропа выведет вас к рампе и небольшому проходу в нижний двор. В саму крепость можно попасть через внутренний двор. В коридоре, где когда-то размещалась кухня, выставлены модели крепости в различные периоды. Так называемый императорский зал, в котором так бесславно погиб Пастух-Йокель, довольно внушителен, но с первоначальным убранством имеет мало общего. Национал-социалисты, которые обустраивали этот зал, стремились создать здесь роскошный мемориал.

Оттуда узкая лестница ведет в зарешеченную часовню и расположенную над ней комнату, в которой по сюжету находилась библиотека, так полюбившаяся Агнес. Откуда-то из колонок льются вездесущие звуки григорианского хорала и ведут нас на следующий этаж, где ныне выставлены имитации императорских регалий, или инсигний. Настоящие реликвии, как и прежде, хранятся в сокровищнице Хофбурга в Вене. Но даже так несложно представить себе, как свято чтились тогда эти предметы. Святое копье, которое так долго разыскивали герои романа, тоже здесь представлено. Правда, не в подземном зале, где по сюжету содержались святыни и нашла свою смерть Констанция, – простите, я его выдумал.

Далее лестница поднимается на платформу главной башни, откуда открывается прекрасный вид на окрестные замки и пфальцский лес. Хотя для меня любимой точкой обзора является утес Танцующей скалы к югу от внутреннего двора. Именно там Констанция с Иоганном фон Брауншвейгом спускались в пропасть, спасаясь от преследователей. Кое-кто утверждает что это место с давних пор считалось сакральным, и ведьмы устраивали здесь свои шабаши. Что-то от этой ауры чувствуется здесь и по сей день.

После Трифельса путь ваш лежит обратно к стоянке. Непременно посетите и другие развалины, расположенные всего в нескольких минутах ходьбы…

Анебос – средняя крепость в общей троице. Сейчас от нее осталась лишь груда булыжников, которая вряд ли изменилась со времен Агнес и Матиса. Камни построенной в XII веке крепости пошли, вероятно, на Трифельс и Шарфенберг.

Если пройти на юг вдоль вершины холма, можно заметить несколько высоких каменистых образований, которые прежде служили сторожевыми постами и дают представление о размерах всего сооружения. Скалы эти – настоящий рай для скалолазов, а вот нетренированным писателям и читателям лучше держаться узкой тропы, которая ведет к крепости Шарфенберг. Лучше всего здесь сохранился донжон, все остальное было разрушено еще в Крестьянскую войну. Потайной туннель, по которому Йокель со своими людьми проник в крепость, вы вряд ли отыщете. Я его просто выдумал. Хотя кто знает, может, какой-нибудь тайный лаз еще и найдется. И клянусь вам, ночью я видел поблизости странные огни…

Желающие могут прогуляться дальше и посмотреть развалины еще двух крепостей: Маденбурга, одного из крупнейших крепостных сооружений в Пфальце, и крепости Нойкастелль. Последняя в XVI веке служила резиденцией управляющего Цвайбрюкена, именно там наместник Филипп фон Эрфенштайн впервые повстречался с юным графом Шарфенеком. С той и другой крепости открывается чудесный вид на виноградники Рейнской долины до самого Ландау и дальше. Прогулка по живописному маршруту Маденбург – Ляйнсвайлер – Нойкастелль приведет вас обратно к Анвайлеру. Правда, для этого потребуется не меньше пяти часов и хорошая обувь. А если вы, как и я, вздумаете обойти многочисленные винные погреба в Ляйнсвайлере, то планируйте на всякий случай целый день и прихватите вместительный рюкзак для купленных бутылок. Неожиданный ливень принудил меня к весьма продолжительной дегустации…

Следующим в нашем путешествии значится Анвайлер. В романе город представлен глухим селением, и должен сказать, таким он и остался по сей день. Но не пугайтесь серых домов пригорода, а лучше отправляйтесь прямиком в Старый город, будете приятно удивлены. Вас словно переносит во времени, и вот вы оказываетесь с Матисом и городскими советниками в XVI веке. Как и тогда, по историческому центру с неплохо сохранившимися фахверковыми домами протекает канал с мельничными колесами. Церковь Святого Фортуната, под которой устраивало свои собрания таинственное Братство, тоже сохранилась. Правда, теперь она принадлежит протестантам. Трактира «У зеленого древа» у Аистовых ворот, к сожалению, уже не существует. Но стоящий на его месте фахверковый дом построен в 1560 году и является самым старым трактиром Южного Вайнштрассе. В небольшом Музее под Трифельсом, что у восточной оконечности канала, можно узнать немного о крепости и городе. Настоятельно рекомендую посетить старинную мастерскую по выделке кож, расположенную на другой стороне улицы. Там я придумал спрятать в бадье с дубильным раствором труп деспотичного наместника.

После небольшой прогулки по городу советую посетить ресторан «У старой кожевни» возле Мельничного колеса, где можно отведать хорошей пфальцской кухни. Если вы еще ни разу не пробовали знаменитых, столь любимых экс-канцлером Гельмутом Колем свиных желудков – теперь вам представился случай! Не бойтесь, на вкус гораздо лучше, чем можно предположить из названия. Только не сильно налегайте на пфальцское вино, потому что далее нас ждет расположенный в девяти километрах…

Монастырь Ойссерталь. Добраться до него можно тремя способами: на автомобиле, на велосипеде по живописной долине Ойссерталь или, как в свое время отец Тристан, пройтись двенадцать километров по Монашеской тропе, которая ведет через Анвайлер от Трифельса к монастырю (табличка с профилем монаха). От самого монастыря осталась лишь церковь, но модель внутри дает представление о размерах прежнего комплекса. Эта модель, кстати, и вдохновила меня устроить Агнес, Матису и Ульриху побег через подземный канал. Слева располагается портал, через который настоятель Вейганд Хандт пытался спастись от крестьян. Поищите его имя, оно значится где-то в церкви.

Мой вам совет: из Ойссерталя обратно в Анвайлер ездит автобус. Но в информационном центре Анвайлера заранее узнайте время отправления. Иначе вам, как мне, придется совсем не по-средневековски добираться на попутках или на дорогущем такси.

От Ойссерталя удобно совершать чудесные прогулки на полдня. Одна из них длится три с половиной часа и ведет нас прямо в…

Рамбург. Когда я посещал эту крепость, которая, по сюжету, служила логовом Гансу фон Вертингену, мир был на грани потопа. Дождь лил не переставая, и местные жители, наверное, недоумевали, что там понадобилось вымокшему до нитки туристу с вымоченным блокнотом. Ведь куда приятнее посидеть в трактире и попить вина. Признаться честно, я задавался тем же вопросом, но жизнь писателя далеко не так праздна.

Надеюсь, вам с погодой повезет больше. Если поедете на автомобиле из Анвайлера, оставьте машину на стоянке у небольшого селения Рамберг и пройдите несколько метров по дороге, пока слева не увидите обозначенную табличкой тропу к Рамбургу. После получасовой прогулки по лесу вы доберетесь до небольшой таверны, где можно передохнуть. Отсюда среди деревьев уже можно разглядеть крепость. Наиболее примечательна в Рамбурге массивная лобовая стена, которая стала первым испытанием для юного орудийщика Матиса.

В действительности Рамбург в то время разбойникам не принадлежал. Крепостью владел род Дальбергеров. Но охранял его всего один стражник, так что Ганс фон Вертинген не встретил бы сопротивления.

Местность также располагает к чудесным пешим и велопрогулкам. Но если позволяет время, непременно посетите место, где состоялась финальная сцена моего романа. А именно…

Шпейер. Знаменитый епископский город не очень велик – одного дня вполне хватит, чтобы спокойно его осмотреть. Символом, конечно же, является Императорский собор с легендарным императорским склепом, который сыграл значительную роль в романе. Это крупнейшая из сохранившихся романская церковь в мире, и потому внесена в список всемирного наследия.