Электроника?.. Нет ничего проще! - Жан-Поль Эймишен

Во время нашей двенадцатой встречи (стр. 162) ты узнал, как осуществляется электронный счет сначала в двоичной системе счисления (стр. 163), а затем и в десятичной (стр. 166), а также как осуществляется индикация полученного результата (стр. 168).

Прежде чем приступить к ознакомлению с цифровыми электронными вычислительными машинами, тебе в начале нашей тринадцатой беседы пришлось немного потренироваться в сложении по правилам двоичной арифметики (стр. 180), а затем я рассказал тебе о логических элементах (стр. 182), которые позволили нам создать полусумматор (стр. 184) и сдвигающий регистр (стр. 186).

Встретившись в четырнадцатый раз (стр. 191), мы были уже подготовлены к изучению полной схемы двоичного сумматора (стр. 192) и умножителя (стр. 195).

Для выполнения вычислений необходимы запоминающие устройства, и я показал тебе, как работают запоминающие устройства на ферритовых тороидальных сердечниках (стр. 199) и на туннельных диодах (стр. 202).

В ходе нашей пятнадцатой беседы (стр. 205) я рассказал тебе о системах автоматического регулирования (стр. 207), об их демпфировании (стр. 207) и о сервомеханизмах вообще (стр. 210). Мы говорили об одном типе систем автоматического регулирования — об усилителе с отрицательной обратной связью (стр. 212).

На наше шестнадцатое заседание (стр. 220) ты пришел с оригинальным проектом аналогового умножителя (стр. 221), который заставил меня рассказать тебе об операционных усилителях (стр. 224), а затем и вообще об аналоговой вычислительной технике (стр. 228).

Наша семнадцатая встреча (стр. 232) преследовала цель дать ответы на твои вопросы относительно сверхвысоких частот и, в частности, о получении таких частот с помощью магнетрона (стр. 233), об их передаче по коаксиальному кабелю с четвертьволновыми изоляторами (стр. 234) и о смешивании их с колебаниями гетеродина, создаваемыми клистроном (стр. 235). Мы познакомились также с антенным переключателем (стр. 237), который поочередно подключает радиолокационную антенну то к передатчику, то к приемнику. Знакомясь с вспомогательными устройствами радиолокатора, мы рассмотрели стабилизаторы напряжения питания (стр. 238) и системы передачи угла на сельсинах (стр. 240).

В этот момент, отстранив все сомнения, ты занялся осуществлением своего грандиозного проекта создания системы программного управления. Я поздравляю тебя с твоим смелым начинанием.

Ни ты, ни я не можем претендовать на то, что за семнадцать наших бесед мы разобрали «всю электронику». Но я надеюсь, что немного помог тебе ознакомиться с этой увлекательной, бурно развивающейся наукой, которая обусловливает жизнь современного мира. Именно по этой причине тебе необходимо постоянно держать себя в курсе событий и ежедневно, как делаю я сам, продолжать изучать электронику.

Ни ты, ни я не можем претендовать на то, что за семнадцать наших бесед мы разобрали «всю электронику». Но я надеюсь, что немного помог тебе ознакомиться с этой увлекательной, бурно развивающейся наукой, которая обусловливает жизнь современного мира. Именно по этой причине тебе необходимо постоянно держать себя в курсе событий и ежедневно, как делаю я сам, продолжать изучать электронику.

Если во время такой «постоянной переподготовки» ты столкнешься с какими-либо трудностями, не стесняйся обратиться ко мне за советом. Я всегда отвечу, если это будет в моих силах, но я готов поспорить, что в один прекрасный день ты меня «перегонишь», а это тоже очень полезно, так как плох тот ученик, который не превзойдет своего учителя.

В ожидании твоих писем прошу тебя принять заверения в моей сердечной дружбе.

Твой друг Любознайкин

Примечания

1

Дворец в Париже, в котором проводятся заседания Национального собрания Франции. (Прим. перев.)

2

Во Франции фиалка служит символом скромности. (Прим. перев.)

3

В учебных заведениях Франции пользуются 20-балльной системой оценок. (Прим. перев.)

4

Эту способность называют инерцией тела. (Прим. ред.)

5

Слово «отрицательный» указывает на уменьшение сопротивления при возрастании температуры. (Прим. ред.)

6

Закон Стефана — Больцмана. (Прим. ред.)

7

Люмен (лм) — единица измерения светового потока, посылаемого источником с силой света, равной 1 международной свече (1 св), внутрь единичного телесного угла (один стерадиан — 1 стер). (Прим. ред.)

8

Сцинтилляции — отдельные вспышки света. (Прим. ред.)

9

β-частицы являются быстрыми электронами, скорости которых могут достигать 99 % скорости света. (Прим. ред.)

10

α-частицы являются ядрами гелия, движущимися со скоростями около (104 — 2·104) км/сек. (Прим. ред.)

11

Точнее говоря, в прямом направлении диод обладает хотя малым, но вполне определенным конечным сопротивлением, и в силу этого не является идеальным «замыкателем». См. следующий раздел данной беседы. (Прим. ред.)

12

Во Франции действуют два телевизионных стандарта: передачи первой программы ведутся с разложением на 819 строк, а второй и третьей — на 625 строк. (Прим. перев.)

13

Название ударного музыкального инструмента ксилофона образовано из греческих слов «ксилон» — дерево и «фоне» — голос. (Прим. перев.)

14

Положение контактов в схемах реле всегда соответствует (обесточенной катушке, точнее непритянутому якорю. (Прим. ред.)

15

Поль Ланжевен — выдающийся французский физик. (Прим. ред.)

16

Речь идет об отсутствии механически подвижных частей. (Прим. ред.)

17

Такую схему часто называют “схемой стробирования”. (Прим. ред.)

18

Во Франции абонентская плата за пользование телефоном определяется по количеству состоявшихся разговоров, для подсчета которых устанавливают специальные счетчики. (Прим. перев.)

19

Иногда для исключения недоразумений указывают, в какой системе записано число, например: (1 101 101)2 — число в двоичной системе, (1 101 101)10 = 1 101 101 — число в десятичной системе — один миллион сто одна тысяча сто один. (Прим. ред.)

20

Двоичная и десятичная системы счисления относятся к так называемым позиционным системам счисления, в которых цифры имеют различные значения в зависимости от того, на каком месте в записи числа они стоят. Существуют непозиционные системы счисления, как, например, римские цифры. В этой системе смысл каждого символа не зависит от его местоположения в записи числа: L = (50)10, С = (100)10, V = (5)10, LXXVI = 76. (Прим. ред.)

21

Это следует из соотношения Uвх ~= βUвых или Uвых/Uвх ~= 1/β. (Прим. ред.)

22

k = (Uвых/U), что в указанном примере составляет 10 000, следовательно, βk = 0,02·104 = 200/ (Прим. ред.)

23

Uвых/Uвх = k/(1 + k), где k — первоначальный коэффициент усиления усилителя. (Прим. ред.)