Мой очаровательный враг - Джейн Донелли

И как раз тогда появилась Эйлин. Было ли это простым совпадением, или кто-то позаботился сообщить ей о том, что происходит, Мэгги так и не узнала. Но по улыбке, игравшей на лице Эйлин, никто бы не догадался, что ей есть хоть какое-то дело до Мэгги с Кевином.

— О, привет! Значит, Кевин-таки сподобился вас привести! — протянула она. — Какой приятный сюрприз!

— Кевин и Мэгги только что объявили о своей помолвке, — сказал кто-то. Улыбка Эйлин не дрогнула.

— Правда? Вот здорово! Ну что ж, желаю счастья вам обоим. — Взяв в руки бокал, который кто-то протянул ей, Эйлин шутливо отсалютовала обрученным.

Сказав несколько слов вроде тех, что обычно говорятся в таких случаях, она отошла. А мужества ей не занимать, с невольным уважением подумала Мэгги. Я бы так не смогла. По крайней мере, если бы речь шла о Кевине. У меня бы не хватило ни гордости, ни силы воли сделать вид, будто ничего не произошло.

А может, он и впрямь не так уж много значил в глазах Эйлин, вдруг подумалось ей. И Мэгги сразу стало легче на душе.

Как только они с Кевином вышли, провожаемые веселыми возгласами и пожеланиями счастья, Мэгги со вздохом откинулась на сиденье машины:

— Клянусь, больше никогда не буду спрашивать, чем ты занимаешься на работе!

— Устала?

— Скорее потрясена! Но я думала, что это чуть ли не государственная тайна.

— Вовсе нет, милая. Во всяком случае, далеко не все.

— А ты имеешь к этому отношение?

— Большую часть времени да.

— И хранишь тайну?

— Как могила!

— Не волнуйся, — улыбнулась она. — Я никогда не буду спрашивать об этом. А если ты разговариваешь во сне, тоже не страшно — я ведь ничего не пойму.

— Не разговариваю. — Он усмехнулся. — Мы тут все проверенные! Ну, так как насчет того, чтобы пожениться, скажем… во вторник?

— Но я хочу свадебное платье… и медовый месяц! Думаю, в три недели я как раз уложусь.

— Идет, — кивнул он, — через три недели, во вторник!

— Хорошо, — просияла Мэгги.

Кевин уехал. Оставшись одна, она выключила свет и поднялась наверх. В открытое окно к ней в комнату заглядывали звезды.

— Господи, — взмолилась она, — пусть ничего не случится! Я ведь не такая, как Эйлин. Если я потеряю его, я не смогу жить дальше!

Глава 5

ПРИБЕРЕГИ СВОЮ ЖАЛОСТЬ ДЛЯ СЕБЯ!

Валда еще не знала о помолвке. На следующее утро Мэгги поджидала ее, чтобы первой сообщить обо всем. Едва дождавшись, когда та переступит порог, Мэгги выпалила:

— Мы решили пожениться! Прямо сейчас!

Казалось, Валда была потрясена ничуть не меньше, чем все сборище в клубе накануне вечером.

— С Кевином?! — выдохнула она.

— Конечно!

Валда плюхнулась на стул, будто ноги отказывались служить ей. У нее захватило дух. Но наконец она собралась с силами и улыбнулась.

— Остается надеяться, что ты знаешь, что делаешь. Господи, будь счастлива, Мэгги! Будь очень, очень счастлива!

Валда со смехом порывисто обняла Мэгги и закружила ее.

— Я должна рассказать Бобу, — прошептала она. — Подумать только, мы с ним встречаемся уже вот без малого полтора года, а у меня все еще нет обручального кольца на пальце!

— Приходите завтра вместе с ним ужинать. Кевин будет около девяти. Он работает допоздна.

В этот вечер Валда была очарована Кевином. Конечно, не так, как Мэгги. Та отчаянно надеялась, что он понравится Валде, — ведь в конце концов это была ее любимая подруга. Конечно, они виделись не в первый раз. Когда Кевин с Мэгги познакомились, Валда была с ней, но с тех пор они не обменялись и парой слов.

Валда с Бобом явились рано. Устроившись поудобнее, они принялись болтать о предстоящей свадьбе, попутно перемывая косточки знакомым. Звякнул звонок у двери, и Валда, вздрогнув, выпрямилась. Они с Бобом притихли и ждали появления Кевина.

Судя по слегка измятому костюму, тот явился прямо из лаборатории, не заходя домой. Галстук его чуть заметно съехал в сторону, темные волосы были взъерошены. Скорее всего, он страшно торопился.

Прошло совсем немного времени, и все почувствовали себя легко и непринужденно. Последовав за Мэгги на кухню под предлогом, что хочет помочь ей разложить по тарелкам запеченную курицу, все еще томившуюся в духовке, Валда восторженно выдохнула:

— Он просто душка! Господи, где были мои глаза там, на катке, когда мы только познакомились?!

— Поздно, дорогая, — засмеялась Мэгги.

— Это точно. Достаточно увидеть, как он пожирает тебя глазами всюду, куда бы ты ни направилась. Наверняка ты — девушка его мечты! Зря я сходила с ума все это время!

Мэгги рассмеялась. Все эти дни счастье переполняло ее, мир казался ярче и сам воздух будто был напоен волшебной музыкой страсти.

— Выходи замуж за Боба, — пошутила она, устроим двойную свадьбу!

— Знаешь, — решительно заявила Валда, — раз уж ты умудрилась окрутить его всего в три месяца, то мне и сам Бог велел! Вот увидишь, больше я медлить не стану!

Вечер прошел на редкость весело. Боб с Кевином превозносили до небес кулинарные способности Мэгги, пока она шутливо не запротестовала:

— Только не рассчитывай, что я буду закатывать такие пиры каждый вечер, дорогой! Не так уж я люблю готовить. Кулинария не входит в число моих хобби, и тебе лучше заранее с этим смириться. Наверное, хозяйка из меня получится так себе.

— Не переживай, — улыбнулся Кевин, — я тоже не ахти какой муж. Так что будем тянуть это ярмо по очереди и проклинать тяжелую жизнь. Кстати, может приглядим соответствующую квартирку… маленькую, чтобы убирать было несложно?

— Нет, — отрезала Мэгги, выразительно покачав головой, — я хочу остаться здесь, в этом доме. Переклеим обои, покрасим, и ты его не узнаешь.

Ей была ненавистна сама мысль о том, чтобы покинуть этот дом. Даже после того, как умер отец, она никогда не чувствовала себя здесь одинокой. Приятели и знакомые наперебой удивлялись, как это она живет, можно сказать, отрезанная от всех, на самом краю вересковой пустоши, где нет ни одной живой души, но Мэгги только смеялась.

А теперь рядом будет Кевин. И старый дом превратится в самый очаровательный, самый счастливый уголок на земле.

Три недели, казалось, пролетели незаметно. Столько нужно было сделать, что у Мэгги иной раз голова шла кругом. Все ее друзья наперебой твердили, что желают увидеть ее нареченного, но теперь Кевин, похоже, не имел ничего против, с охотой откликаясь на каждое переданное через Мэгги приглашение.

И все, с кем он встречался, были от него в восторге. Впрочем, Мэгги тоже, казалось, пришлась по душе его друзьям. Даже Эйлин, которая, к вящему удивлению Мэгги, как-то раз появилась в салоне с пакетом в руках. Протягивая его Мэгги, она улыбнулась: