Падшие - Эми Мерфи

— Это было не правильно с моей стороны, сэр. Я не должна была сюда приходить без приглашения, — ее голос был чуть громче шелеста ткани. — Это не по Уставу…

— Я знаю Устав. Старпом только что три часа кряду напоминал мне о нем, — он сжал ее плечо. — Ты пришла сюда, чтобы сказать мне что-то. Я хочу знать, что тебя беспокоит.

Сэла знала о электронных соглядатаях, но не отстранилась.

— Капитан, — предупредила она, осторожно оглядываясь. Он иногда бывает таким беспечным и презрительным к Уставу. Его никогда не воспитывали так, как воспитывают фабрикатов.

— Сэла, что ты хотела сказать? Мне ты можешь рассказать обо всем.

Могу тебе рассказать? Ты поймешь? О доверии не было и речи. Этому человеку Сэла всецело хотела доверять.

— Атилио… — начала она, но в коридоре послышались тяжелые шаги.

Сэла тут же отстранилась и расправила плечи.

— Капитан Верадин.

В коридоре появилось двое солдат, разрушая странное напряжение. В блестящей черной форме и шлемах с опущенными забралами, в тяжелой, негабаритной броне в которых легко распознавались сотрудники внутреннего надзора.

Сэла облизала губы. Что-то пошло не так. Сканеры только-только появились, а она и Верадин при них не совершили никакого преступления, хотя и были мучительно близко от него.

Рука Сэлы дернулась к бедру, где должен был быть пистолет, но она сдала его в оружейную.

— Говорите, — потребовала Сэла и сделала шаг вперед, преграждая путь стражам к капитану.

— Капитан Верадин, пройдемте с нами, — сказал страж, проигнорировав напрягшуюся Сэлу.

— Зачем? — поинтересовался Верадин.

— Вы арестованы, сэр.

— По какому обвинению, мичман? — выпалила Сэла. — Кто приказал?

Страж, казалось, ее вовсе не видел. Хотя и невозможно было увидеть его лица под опущенным забралом, Сэла поняла, что это женщина и в ее тоне не было ни малейшего почтения.

— Отойдите в сторону, командир Тайрон. Пожалуйста.

— Чей приказ? — повторила Сэла.

Страж переглянулась с напарником, а потом ответила:

— Офицера Тринкуло.

— Офицера по вопросам информации? Сильва впутал в это офицера по вопросам информации? — удивился Верадин. — Старпом меня заверил, что мой вопрос уже решен.

Абсурд, даже по стандартам гребнистых. Сильва решился на арест Верадина за то, что тот нанес удар по его самолюбию. Это было что-то новое, к тому же еще и с появлением на радаре такого мощного персонажа, как Тринкуло. Его авторитет вытеснял даже авторитет боевых командиров.

— По какому обвинению? — потребовал Верадин.

— Сэр, старпом дал четкие инструкции…

— Ты не заберешь его, — с вызовом проворчала Сэла.

— Командир Тайрон, наш приказ исходит от старпома. Если вы ему не подчинитесь, будете наказаны.

— Отлично. Начинай наказывать, — рыкнула Сэла.

— Тай, остановись, — Верадин схватил ее за руку.

— Капитан?

— Ты меня слышала. Остановись.

Он не сводил взгляда со стражей, но выражение его лица говорило Сэле о чем-то еще. Он тоже видел. Что-то гораздо более серьезное, чем писающий кипятком чрезмерно тщеславный капитан корабля. Было бы понятно, если эти два офицера появились бы в отсеке, чтобы привести Верадина к старпому показушно, чтобы все видели. Напоминание о дисциплине, которая должна работать даже среди гребнистых. Но эта акция проходила скрытно. Не так, как обычно делает такие вещи Режим. Это было неправильно.

В какой-то момент Сэла поняла, что электронные сканеры-соглядатаи куда-то исчезли. Невероятно, эта сценка даже не записывается.

Она снова обратила внимание на офицеров и прикинула шансы. Немного удачи и, возможно, удастся разоружить того, что слева, прежде чем…

— Нет. Ты не сделаешь этого, Тай. Подумай, — прошептал Верадин, выступая вперед. Он повернулся к стражам спиной и сцепил руки за головой. — Дыши. Считай до десяти.

Сэлу захлестнула паника, когда она смотрела, как стражи заковывают капитана в наручники, как какого-то обычного преступника.

— Тай, — сказал тот, посмотрев в глаза Сэлы. Лицо каменное, челюсти крепко сжаты. — Ничего не делай. Это не твоя битва. Не вмешивайся, это приказ. Я позабочусь обо всем. Ты меня услышала?

— Да, сэр. Я вас услышала.

Сэла отсалютовала капитану. Технически, она сейчас его обманула. У нее не было никакого намерения подчиняться такому приказу.

Глава 5

Считай до десяти. Дыши.

Хитрость, которой научил ее Верадин, по прежнему не работала.

— Офицер Тринкуло.

Сэла почти пожалела, что решилась с ним поговорить, когда ничего не выражающий взгляд Тринкуло переместился на нее. Его губы изогнулись в неприятной усмешке. Выглядело, как будто он ждал ее. В этот момент Сэла в полной мере осознала, насколько она грязна, не удосужившись до сих пор принять душ. Ее появление, наверное, вызвало страх у флотских техников, но Тринкуло был далек от этого. Без сомнений, он не ожидал увидеть ее в парадном обмундировании.

У нее нет парадной формы.

Толстяк снова посмотрел на стол, продолжая изучать какие-то бумаги. Сэла неуверенно уставилась на макушку редеющих седых волос.

— Офицер Тринкуло, — повторила она. — Сэр?

— Командир, — наконец, отозвался тот, казалось, полностью поглощенный изучением документов на столе. — Вы заблудились?

— Я хотела бы с вами поговорить, сэр.

— Не удивительно, что капитана Верадина арестовали, раз он не может наказать своего помощника за ее неприемлемую позицию и манеры к начальству. Возможно, коррекция Верадина в этом случае будет как нельзя кстати, — невесело вздохнул Тринкуло и откинулся на спинку кресла.

Сэла вздрогнула. Слегка. Достаточно, чтобы заработать очередной хмурый взгляд Тринкуло. Она переступила с ноги на ногу и неуверенно посмотрела в коридор.

— Вы собираетесь и дальше вздрагивать в дверях, командир? — спросил Тринкуло, поняв, что Сэла уходить не собирается.

Сэла вошла в кабинет, пригнув голову под низкой притолокой, и сразу же отдала честь. Как только стало ясно, что ответного салюта не будет, Сэла сфокусировалась на письменном приборе на столе. Вытянувшись в струнку, она начала говорить:

— Арест капитана Верадина…

— Командир Тайрон, это не ваше дело.

— Это ошибка, — выпалила Сэла.

— Ошибка? Вы осуждаете решение Первых и называете это решение ошибкой? Я знаю свои обязанности, командир. Или вы решили, что знаете о них лучше меня? — в голосе Тринкуло послышалась наигранная неуверенность.

— Первых? — глаза Сэлы в удивлении чуть не вылезли из орбит. — Тогда это… не приказ Сильвы?

— Вы должны прекратить это, Тайрон, если цените свое положение. Вы уже поставили под угрозу свою карьеру из-за своенравного влияния капитана Верадина.

Влияния? Взгляд Сэлы оставил письменный прибор и переместился на лицо Тринкуло.

— Наверное, было ошибкой назначить одного из рода, как у вашего капитана на руководящую должность. Их омерзительная секта равенства для фабрикатов до добра не доведет, — Тринкуло кивнул, словно соглашаясь сам с собой. — Он сделал вам медвежью услугу, позволив относиться к себе так, что вы решили, будто вы… равны ему.

Открытое оскорбление Верадина ввергло Сэлу в ярость, но она промолчала.

— Думаете, я слепой, Тайрон? Я знаю о вашей чрезмерной лояльности к… Верадину. Но, как солдат Режима, вы присягой дали клятву отстаивать доктрины Устава. Он ваш командир, а вы его подчиненный, всегда и в любых обстоятельствах, — в голосе Тринкуло слышалось отвращение.

Сэла поняла, что слухи и полуправда были его делом. Само собой, Тринкуло слышал разные рассказы. Но это были просто слухи. Несмотря на это, она почувствовала, как краска заливает ее лицо.

— Вы должны завязать с этой… подростковой подобострастностью.

Он встал, обошел стол и заложил руки за спину, словно не хотел случайно коснуться Сэлы.

— Зачем рисковать своей карьерой и свободой ради романа с офицером явно не из круга фабрикатов, таких как вы? Вы должны подчиняться Уставу, командир Тайрон.

— Капитан Верадин и я не…

— Вы повинуетесь Уставу, вы подчиняетесь Первым.

Сэла подняла голову и посмотрела прямо в его глаза. Вырвавшиеся вслед за этим слова были холоднее зимнего мороза.

— Первые не видели, как мы умираем на этой планете. Смерть без чести точно не по Уставу. Разве не нужно сначала руководствоваться Уставом? Или же Первым удобней вертеть Устав, как они захотят?

Невероятно, но она услышала слова Линео, вырывающиеся из ее уст.

— Хватит! — ладони Тринкуло сжались в кулаки.

— Капитан Верадин причина тому, что я жива. Не Первые.

— Джонвелиш Верадин вскоре умрет. В первой же точке, где мы выйдем из трубы, — Тринкуло наклонился ближе. Он больше не кричал, но тихий голос звучал сталью. — Тайрон, хочешь присоединиться к нему? Я могу исполнить твое заветное желание и проследить за тем, чтобы вы были вместе в последние минуты.