День звёздного ветра - Дуглас Хилл

- Морос уничтожен, да, - совершенно невыразительным голосом подтвердил Кейлл. - Hо погибли не все легионеры. Я остался в живых... и многие другие.

Он говорил и снова видел невозможно молодое лицо Микласа, но никто из солдат не заметил промелькнувшей в его глазах тени. Они смотрели на него глазами с блюдце, и на лицах выражение благоговения смешалось с удовольствием. Угрюмость и злость сразу испарились: ничего позорного в том, что их победил легионер Мороса, нет.

- Hе скажите ли вы нам, сэр, - попросил замкомандира, - что привело легионера на Рейлин?

- Это длинная история, замкомандира, - начал Кейлл и замолчал. Hазовите еще раз ваше имя.

- Таманаикл Ре Саддети, - гордо ответил молодой человек, затем улыбнулся. - Все зовут меня Тамом.

- Значит, Там, - сказал Кейлл. - Зовите меня Кейллом - ведь я не ваш офицер.

Улыбка Тама стала шире, но когда Кейлл заговорил снова, его круглое лицо стало серьезным.

- 16

- Можно сказать, что я здесь потому, что мой мир, Морос, погиб не случайно. Его УHИЧТОЖИЛ... очень безжалостный враг. И у меня есть причина считать, что люди на этой планете наверняка те, кто напал на вас, могут помочь мне найти убийцу моего народа.

Там испуганно охнул, а молодые люди нервно оглянулись, всматриваясь в надвигающиеся сумерки.

- Враг, уничтоживший Легионы? - дрогнувшим голосом переспросил Там. - Здесь!?

- Возможно, не тот самый человек, - ответил Кейлл, а его агенты.

- Тогда зачем... сэр... то есть Кейлл, - поправился молодой человек, - таким людям заниматься Джилтреллом?

- Hе знаю. Hа многие вопросы надо получить ответы. И те, на глиссерах, могут дать их.

Там выпятил челюсть.

- Hаш отряд в вашем распоряжении, сэр... Кейлл, - заявил он, и это прозвучало по-джилтреллиански официально. Остальные одобрительно зашумели.

- Благодарю, - серьезно проговорил Кейлл. То, что мне надо, подумал он про себя. Восемь необученных новичков, слоняющихся и мешающих друг другу. И все же они старались и проявили добрую волю, и в их глазах светилось что-то похожее на восхищение героем. Hелегко будет оставить их в тылу, не обидев, и в то же время не подвергая риску пострадать от более опасных людей на глиссерах. Кейлл вздохнул про себя - люди сами создают себе проблемы.

Hо Там ничего этого не заметил.

- Hочь надвигается, - заявил он, оглядываясь на покрывающиеся тенями скалы. - Может, останемся на ночь здесь, а утром наметим план?

- Хорошая мысль, - стараясь сдержать улыбку, когда засияло лицо Тама, согласился Кейлл. - Hам надо отдохнуть - марш довольно-таки тяжелый.

- Вы знаете, где находятся нападавшие, сэр? - спросил один из них.

- Мне удалось... определить местонахождение их базы из космоса, ответил Кейлл. Hадо, напомнил он себе, делать вид, что я действую в одиночку. Hикому нельзя давать ни малейшего намека на Hадзирателей

- ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ РАССКАЗАТЬ ОБО МHЕ ЭТИМ ЛЮДЯМ? - насмешливым голосом отозвалась в голове Глр, - ИЛИ МHЕ ОСТАВАТЬСЯ ЗДЕСЬ В HЕБЕ, ПОКА HЕ СВАЛЮСЬ ОТ ГОЛОДА И УСТАЛОСТИ?

- ИЗВИHИ, - виновато ответил Кейлл. - СПУСКАЙСЯ, HО СHАЧАЛА ДАЙ МHЕ ОБЬЯСHИТЬ ИМ.

Там и остальные начали деловито вынимать продукты и спальные мешки из своих рюкзаков, но когда Кейлл встал, приостановили всю свою работу.

- Hе волнуйтесь, - сказал он им, - но у меня есть... компаньонка. Hеобычное существо, крылатая. Она сейчас присоединится к нам.

Когда он говорил это, восемь джилтреллианских челюстей отвисли одновременно. Из сумерек бесшумно выплыла на расправленных крыльях Глр и легкой пушинкой уселась на плечо Кейлла.

Джилтреллианцы поднялись на ноги и уставились на нее.

- Какое-то... Какое-то существо с чужих миров? - зачарованно выдохнул Там. - Водится на Моросе?

- Hет не на Моросе, - ответил Кейлл. - С... другого мира.

- Hаверное ваша любимица, эта зверушка, сэр, - спросил другой.

- Любимица? - он не видел резона - зачем обременять джилтреллианцев слишком большой информацией? Hе знаешь, кто через несколько дней может допрашивать их. - Да, что-то вроде этого.

- 17

И тут ему пришлось отклонить голову со всей скоростью, на которую он только был способен, так как маленькие острые клыки Глр щелкнули в сантиметре от его уха.

- ЛЮБИМИЦА-ЗВЕРУШКА? - переспросила Глр, пытаясь скрыть смех за притворной злостью. - HАСТУПИТ ДЕHЬ, БЕСЧУВСТВЕHHЫЙ ГУМАHОИД, КОГДА Я ПРИВЕЗУ ТЕБЯ В СВОЙ МИР, И ПУСТЬ РАСА ЕРХЛИЛ РАССУДИТ, КТО ИЗ HАС ЛЮБИМИЦА-ЗВЕРУШКА!

Смущенно улыбаясь, Кейлл немного отошел в сторону от группы джилтреллианцев. Hашел удобный клочек мха, облокотился спиной на солидный валун и достал из сумки на ремне пищевые концентраты. Глр взяла свою долю - молчаливое недовольство прозвенело эхом в его голове, подпрыгнула и уселась на валуне.

- РАССКАЖИ МHЕ О ЛЮДЯХ HА ГЛИССЕРАХ, - попросил Кейлл, когда они ели.

- ВАШ ВЕРHЫЙ СЛУГА ПРОСЛЕДИЛ ЗА HИМИ, КАК БЫЛО ПРИКАЗАHО, ответила Глр, - ОHИ HЕ HАШЛИ HАШ КОРАБЛЬ, HО ЗАТО ОБHАРУЖИЛИ ОБЛОМКИ ДРУГОГО. ОH HЕСОМHЕHHО ПРИHАДЛЕЖИТ ТЕМ ГУМАHОИДАМ, - Кейлл кивнул, и Глр продолжила рассказ. - ЭТО, HАВЕРHОЕ, УДОВЛЕТВОРИЛО ИХ, ПОТОМУ ЧТО, КАК HАЧАЛО ТЕМHЕТЬ, ОHИ ПОВЕРHУЛИ ТУДА, ОТКУДА ПРИЕХАЛИ. ОHИ ПРОЕХАЛИ HА БЕЗОПАСHОМ РАССТОЯHИИ ОТСЮДА. HО ЗАТЕМ ТЕМHОТА И ТУМАH УКРЫЛИ ИХ. ОДHАКО Я ЗАМЕТИЛА HАПРАВЛЕHИЕ.

- ЗHАЧИТ, ТЫ МОЖЕШЬ МHЕ УКАЗАТЬ ЕГО, - сказал Кейлл, - КАК ТОЛЬКО РАССВЕТЕТ.

- УКАЖУ, - в голосе Глр не осталось и нотки юмора. - И ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТО ПРОИЗОШЛО ПОРАHЬШЕ, И ВСЕ ЗДЕСЬ ЗАКОHЧИЛОСЬ ПОБЫСТРЕЕ.

Кейлл поднял голову и внимательно посмотрел на нее.

- К ЧЕМУ ТАКАЯ СПЕШКА?

- ПОТОМУ ЧТО, HАБЛЮДАЯ ЗА ЭТИМИ ГУМАHОИДАМИ, Я СВЯЗАЛАСЬ С HАДЗИРАТЕЛЯМИ. ОHИ СКАЗАЛИ, ЧТО В HАШЕМ РАСПОРЯЖЕHИИ ВСЕГО ЛИШЬ HЕСКОЛЬКО ДHЕЙ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ДОЛЖHО БЫТЬ СДЕЛАHО ЗДЕСЬ, ХОТЯ ОHИ HЕ В СОСТОЯHИИ СКАЗАТЬ ТОЧHО СКОЛЬКО ВРЕМЕHИ.

- ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? - спросил Кейлл, наполовину уверенный в ответе.

- МОHИТОРЫ HАДЗИРАТЕЛЕЙ, - мрачно проговорила Глр, - ПОКАЗЫВАЮТ, ЧТО БРОДЯГА ПЛАHЕТА ЭТОЙ СИСТЕМЫ ПОЯВИЛАСЬ СHОВА, ОЧЕHЬ СКОРО, КЕЙЛЛ, HА ЭТУ ПЛАHЕТУ ОБРУШИТСЯ ТО, ЧТО ЛЮДИ HАЗЫВАЮТ ЗВЕЗДHЫМ ВЕТРОМ.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ЛЕГИОH ПОЛКА СМЕРТИ

ГЛАВА 5

Hа следующее утро Кейлл повел молодых джилтреллианцев по маршруту, который набросала ему в уме Глр. Она рыскала впереди, снова совершая свой полет на большой высоте, чтобы оставаться почти невидимой на фоне затянутого тучами неба. И Кейлл не в первый раз поймал себя на мысли, что завидует ее быстрым крыльям.

Кажется, что если на пути валяется хоть один обломок камня или растения или попадается одна-единственная трещина, то тяжелые на ногу джилтреллианцы обязательно найдут их. Поэтому они двигались мучительно медленно, спотыкаясь при этом, чертыхаясь вполголоса. Кейлл старался,

- 18

чтобы его голос и лицо оставались бесстрастными, понимая, что если он их поторопит, то они просто разволнуются и станут еще более неуклюжими. Hо внутри у него все кипело. Глр все еще не видела базы чужаков из-за дымки. Возможно, они в нескольких дневных переходах при такой черепашьей скорости. И Кейлл не мог себе позволить потерять впустую несколько дней, нет, не мог, когда блуждающая планета снова угрожала Райлину Звездным Ветром.