Зеленый луч (мир «Земли лишних») - Кайл Иторр

23

Старший сержант (master-sergeant) — здесь: унтер-офицерский чин в армиях Нато, в отечественной номенклатуре примерно соответствует званию старшины.

24

Если вдруг кто не в курсе, именно Бенджамин Франклин изображен на стодолларовой купюре.

25

Curriculum Vitae (CV) — принятые в американских и европейских конторах анкеты-резюме сотрудников, равно как и соискателей должности любого ранга.

26

Ford Trader — производящийся по сегодяшний день в Бразилии, Аргентине и Венесуэле клон классического грузовика «Форд Карго» обр. 1981 г.

27

КрАЗ — ряд серий тяжелых грузовиков и спецавтомобилей на их основе, выпускаются с 1959 г. на Кременчугском автозаводе. Активно используются в армиях и народном хозяйстве СССР и его преемников, также экспортируются по всему шарику.

28

Land Rover Series I–III — внедорожный автомобиль, изначально созданный по мотивам «виллиса», выпускался компанией «Лендровер» в 1948–1983 гг. Активно использовался в армии Содружества и других силовых структурах по всему шарику.

29

Chevrolet D-20 — среднегабаритный пикап, производившийся концерном «Шевроле» в Бразилии и Аргентине в 1985–1996 гг.

30

Mitsubishi Pajero — здесь: спортивно-внедорожный автомобиль категории «люкс», выпускается компанией «Мицубиси» с 1999 г.

31

«Holiday Inn» — гостиничная сеть, изначально американская, ныне имеющая отделения практически по всему миру.

32

Colt М1911 — знаменитый американский пистолет конструкции Дж. М.Браунинга, с модификациями состоял на вооружении в США с 1911 г. (в некоторых частях остался и сейчас), за надежность и убойность очень уважался и в ряде других стран Нато и третьего мира. Имеет ряд клонов, как лицензионных, так и не очень, а также несколько невзаимозаменяемых по запчастям вариантов. Калибр базовой модели.45 Кольт-авто (11.43х23), магазин на 7 патронов.

33

FN-FAL — популярнейшая бельгийская автоматическая винтовка конструкции Д.Сэва и Э.Вервье, с 1954 г. состояла на вооружении многих армий Нато и третьего мира. Имеет массу клонов и вариантов. Калибр 7.62 Нато, он же.308 винчестер (7.62x51), коробчатый магазин на 20 патронов.

34

IMI Galil — израильский автомат, плод работы И.Галили над финским «валметом», сиречь лицензионной версией АК; в 1972 г. принят на вооружение Израиля в нескольких вариациях и активно экспортируется в страны третьего мира. Также производится по лицензии в ЮАР. Калибр 5.56 Нато, секторный магазин на 35 патронов (с М16-образными не взаимозаменяем).

35

Г3 (Heckler und Koch Gewehr 3) — немецкая автоматическая винтовка, созданная для бундесвера в 1959 г. по мотивам испанской Сетме-А конструкции Л.Форгримлера после того, как бельгийцы отказали ФРГ в продаже лицензии на «фал»; в ряде вариаций состоит на вооружении многих стран Нато и третьего мира. Калибр 7.62 Нато, коробчатый магазин на 20 патронов.

36

Трехлинейка, «мосинка» — русская магазинная винтовка, в основе разработанная штабс-капитаном С.И.Мосиным и с заимствованием пары деталей у соседа по конкурсу, Л.Нагана, принятая на вооружение Российской империи как «трехлинейная винтовка обр. 1891 г.»; следующие полвека оставалась основным оружием пехоты и кавалерии РИ и СССР. Прошла несколько модификаций. Помимо РИ и СССР, производилась также в Финляндии (после распада империи) и небольшими порциями во Франции и Америке (по заказу РИ во время первой мировой). Калибр 7.62 русский, он же русский трехлинейный (7.62x54R), неотъемный магазин на 5 патронов, снаряжается из обоймы или по одному.

37

FN-MAG — бельгийский единый пулемет конструкции Э.Вервье, с 1958 г. принят на вооружение ряда стран Нато и третьего мира. Имеет ряд лицензионных клонов и вариантов. Калибр 7.62 Нато, питание ленточное.

38

МГ3 (Maschinengewehr 3) — немецкий единый пулемет, наследник «гитлеровской косилки» МГ42, разработанной Э.Грюновым как более дешевой-массовой замены пулемета МГ34 конструкции Х.Фолльмера; с 1959 г. принят на вооружение ряда стран Нато и третьего мира. Имеет ряд лицензионных клонов и вариантов. Калибр 7.62 Нато, питание ленточное.

39

М79, «громобой» — американский ручной однозарядный гранатомет, принят на вооружение в США в 1961 г., позднее активно шел на экспорт. Калибр 40х46 Нато.

40

Madsen — первый в мире ручной (по другой классификации, легкий) пулемет, разработан в Дании Ю.Расмуссеном при участии Т.Шоубо и В.Мадсена, с начала XX в. экспортировался по всему шарику в разных вариациях, включая станковую с водяным охлаждением. Калибр оригинальной модели 8мм датский, он же 8мм Краг-Йоргенссен (8x58R), экспортных — согласно пожеланиям заказчика; «верхний» секторный магазин на 25–40 патронов в зависимости от модели.

41

Натовская «семерка» — боеприпас 7.62 Нато.

42

Русский «мадсен» — «ружье-пулемет системы Мадсена обр. 1903 г.», под этим грифом «мадсен» был заказан и принят на вооружении в Российской империи в калибре 7.62 русский и с магазином на 30 патронов.

43

Surplus — здесь: «валовый», в нашей военной терминологии боеприпасов.

44

Mauser-98 — немецкая магазинная винтовка конструкции П.Маузера, штатное оружие в вермахте с 1898 г. (самый распространенный «карабинный» вариант 98К — с 1935 г.); с оптикой применялась и как снайперская. Шла на экспорт по всему шарику, в ряде стран производилась и по лицензии. Штатный калибр 7.92 Маузер (7.92x57), встроенный магазин на 5 патронов, снаряжается из обоймы или по одному.

45

Имбел (здесь: Imbel LAR M964) — бразильский клон FN-FAL, идентичен оригиналу во всем, за вычетом модифицированной системы запирания ствола. Производится по сегодняшний день.

46

Mauser M1936 — мексиканский магазинный карабин, вариант конструкции П.Маузера, штатное оружие мексиканской армии с 1936 г. В 1954 г. многие винтовки были перестволены под американский патрон, получив обозначение М954. Калибр 7мм Маузер, он же 7мм испанский (7x57), встроенный магазин на 5 патронов, снаряжается из обойм или по одному.

47

FAMAE FT-2000 — штатный револьвер чилийской армии и полиции (жандармерии), поставлялся и на гражданский рынок. Калибр.38 особый (9х29R), откидной барабан на 6 патронов.

48

ПМ (пистолет Макарова), «макаров», «макарка» — советский пистолет конструкции Н.Ф.Макарова, на вооружение в СССР принят в 1951 г. и несмотря на наличие более современных и мощных образцов, остается в строю и сегодня, т. к. для представителей органов охраны правопорядка, в чьи штатные задачи не входят силовые операции, вполне адекватен. Имеет пару клонов производства ГДР, Болгарии и Китая. Калибр 9мм ПМ (9x18), магазин на 8 патронов.

49

S&W60LS — одна из классических моделей американского револьвера от компании «Смит-и-Вессон». Как и предшественники, использовалась силовиками «под прикрытием» и активно шла на гражданский «самооборонный» рынок. Имеет несколько клонов и вариаций. Калибр.38 особый, откидной барабан на 5 патронов.

50

Зато эту модель, «Таурус-85», заказала полиция Сингапура, как раз на замену отслуживших свой срок смит-вессонов.

51

Maxim — известнейший станковый пулемет, разработанный Х.Максимом в 1880х гг., изрядно повоевал в конце XIX и первой половине XX в. в самых разных руках. Давным-давно устарел, но в роли крепостного пулемета кое-где и сегодня встречается. Питание ленточное, калибр зависел от заказчика: в РИ и СССР пулемет шел под 7.62 русский, в Германии под 7.92 Маузер, и т. п.

52

РПК (ручной пулемет Калашникова) — советский ручной пулемет конструкции М.Т.Калашникова, на вооружение в СССР принят в 1959 г. вместе с АКМ. Максимально унифицирован с АК, так что для «настоящего пулемета» слабоват на длинных очередях, но зато очень прост в освоении. Имеет несколько вариаций-клонов производства Китая, Ирака и стран Варшавского договора. Калибр 7.62 советский, барабанный магазин на 75 патронов и секторный на 40, также подходят стандартные 30-зарядные от «калаша».

53

Оксбридж — нарицательное именование всех старинных британских университетов, как Оксфорд+Кембридж.

54

«Golden Eagle» — вариант внедорожника CJ-5 выпуска 1977–1983 гг.