Полное собрание сочинений. Том 78 - Толстой Л.Н.

142. С. Габию (Петербург), 18 марта. В письме от 28 февраля (почт. шт.) Габий от имени группы студентов-лезгинов просил разрешения переводить сочинения Толстого на лезгинский язык.

Отв[етить] Н. Н.

143. С. В. Гаврилову, 18 марта. В ответ на письмо H. Н. Гусева от 4 февраля (см. в этом списке № 90) С. В. Гаврилов в письме от 24 февраля подробно сообщал о своей жизни.

H. Н. ответ[ить].

144. Ф. Горбунову (Брянск), 18 марта. Под влиянием произведений Толстого Ф. Горбунов, проживавший в Свенском монастыре, разочаровался в православной религии. В письме от 28 февраля (почт. шт.) он просил поместить его в такое общество, в котором он мог бы «от настоящей тьмы увидать свет велий».

H. Н. отв[етить].

145. А. М. Каткову (Астрахань), 18 марта. Ответ на письмо от 5 марта с вопросом, как бороться с половой похотью.

Н. Н.

146. С. В. Ларионову (Харьков), 18 марта. В письме от 11 марта С. В. Ларионов писал о своем намерении ввести для годовалого сына вегетарианский режим. Спрашивал, не вредно ли это.

H. Н. отв[етить].

147. П. М. Рудзиту (Тавтиманов Уфимской губ.), 18 марта. Ответ на письмо от 21 февраля (почт. шт.) с вопросом, как следует посылать рукопись для печати и как оплачиваются произведения.

H. Н. от[ветить].

148. А. А. Сахарову (Москва), 18 марта. Ответ на письмо от 4 марта с просьбой разрешить перевести «Анну Каренину» на язык эсперанто.

2 марки. Н. Н. ответить.

149. М. С. Калинину (Смоленск), 19 марта. В письме от 19 февраля М. С. Калинин, владелец писчебумажного магазина, сообщал о своем намерении написать статью о «бесплатном наделении хлебом населения России» путем отмены косвенных налогов и взимания прямого налога с земли натурою — верном. Просил помощи.

150. Неизвестному, 19 марта. Кому адресовано письмо, редакцией не установлено. Письмо корреспондента в архиве не сохранилось. Корреспондент просил денег для окончания образования.

Неужели мир так нелепо устроен, что человек, не получивший обучения, — для чего нужно столько-то рублей, — не может исполнить свое высшее назначение жизни?

Перепечатывается из Г, 1, стр. 112, где впервые опубликовано.

151. А. А. Попову (Маньково-Березовская Донецкий окр.), 19 марта. В письме от 5 марта А. А. Попов прислал на отзыв свою «маленькую вещицу» «На суд».

Ответ[ить].

152.И. Бурштейну (Одесса), 21 марта. В письме от 20 февраля гимназист Бурштейн писал: «Жажда знать, в чем же заключается настоящая жизнь и что должно дать ей смысл и содержание, побудила меня обратиться к Вам».

Хорош[ее] пис[ьмо]. Послать кн[иг] и ответ[ить].

153. В. Г. Костылеву (Москва), 21 марта. Ответ на письмо от 2 марта с просьбой сообщить, где можно приобрести полное собрание сочинений Толстого.

Послать книг и [показать] С[офье] А[ндреевне].

154. Г. Красеку (Бухарест), 21 марта. Ответ на письмо конторщика Г. Красека от 24 марта н. ст. (почт. шт.) с просьбой разрешить перевести сочинения Толстого на румынский язык.

Послать разр[ешение].

155. Я. М. Лурье (Петербург), 21 марта. Узнав из газет о нездоровье Толстого, Я. М. Лурье в письме от 9 марта (почт. шт.) просил разрешения прислать приготовляемый им кумыс.

156. А. Травянкину (Фащевка Екатерининской ж. д.), 21 марта. Ответ на письмо от 14 марта с выражением сожаления, что произведения Толстого почти недоступны малосостоятельным крестьянам.

Н. Н. отв[етить].

157. М. Ахлебининскому (Урожайная Ставропольской губ.), 22 марта. Ответ на письмо от 3 марта с вопросом о смысле жизни.

Послать О смысле жизни и еще чт[о]-нибудь].

158. Н. Кравченко (Насташки Киевской губ.), 22 марта. Ответ на письмо от 8 марта с вопросом, можно ли приобрести полное собрание сочинений непосредственно от Толстого и сколько оно стоит.

159. А. В. Макаренко (Сольвычегодск), 22 марта. В письме от 13 марта Макаренко, находившийся в ссылке, напоминал о своем посещении Ясной Поляны и спрашивал, подавать ли ему прошение министру Столыпину о досрочном освобождении.

Н. Н. отв[етить].

160. Г. В. Алексееву (Москва), 23 марта. В письме от 14 марта Г. В. Алексеев прислал на отзыв несколько своих стихотворений.

В стихах присланных нет и призн[ака] [таланта?].

161. И. Озарному (Киев), 23 марта. В письме от 15 марта (почт. шт.) М. Озарный писал о своем желании устроиться в «толстовской» колонии. Просил сообщить адреса.

162. Д. Коневскому и П. Уланову (Воронеж), 23 марта. Ответ на письмо от 17 марта (почт. шт.) с просьбой указать книги, которые «больше бы дали знания и принесли пользу в жизни».

Н. Н. ответ[ить].

163. Н. И. Курочкину (Рыбинск), 23 марта. Ответ на письмо от 16 марта с просьбой сообщить адрес духоборов.

Н. Н. отв[етить].

164. Неизвестному, середина марта. Кому адресовано письмо, редакцией не установлено.

Только себя хвалит, а всех осуждает. Ваша мысль совершенно основательна, что вы все эти вопросы разрешаете...

Насколько я их умею... Призван учить — никто из нас не призван учить.

Стенограмма, написанная на конверте письма С. Г. Черткова от 15 марта. Письмо С. Г. Черткова написано на другую тему (см. в этом списке № 168). Ответил, очевидно, H. Н. Гусев. Дата его ответа неизвестна.

165. Редактору журнала «Путь» (Петербург), 23 марта. В письме от 9 марта редактор издававшегося художественно-литературного журнала «Путь», В. А. Анзимиров, просил разрешения опубликовать в журнале письмо Толстого к А. И. Дворянскому от 13 декабря 1899 г. (о религиозном воспитании, о преподавании закона божия; см. т. 72). Дворянский задал Толстому эти вопросы в то время, когда был учителем сына Анзимирова, Льва.

Письмо очень резкое, и не желаю его печатать, чтобы не раздражать людей.

В письме от 18 апреля В. А. Анзимиров уведомил, что письмо к Дворянскому в журнале напечатано не будет. Просил о сотрудничестве.

166. X. Репману (Кинешма), 23 марта. В письме от 20 марта Репман спрашивал, какое коренное русское слово соответствует понятию немецкого edel (благородно). Слова Grossmüttig (великодушно) и wohlgeboren (благородно) не соответствуют понятию этого слова. В словарях удовлетворительного ответа Репман не нашел. Убедительно просил ответить.

Совершенно согласен и очень сожалею, что не могу найти.

Стенограмма.

167. М. М. Сердоковской (Смоленск), 23 марта. Ответ на письмо от 9 марта с просьбой помочь устроить дочь в гимназию на бесплатное место.

168. С. Г. Черткову 23 марта. Студент Московского университета С. Г. Чертков в письме от 15 марта спрашивал, может ли он жениться до окончания образования.

С маркой. H. Н.

169. Семянниковой (Петербург), 25 марта. В письме от 18 марта Семянникова, слушательница третьего курса Женского медицинского института, просила сто рублей для взноса за право слушания лекций. Деньги просила перевести непосредственно в канцелярию института.

H. Н. ответить.

170. Я. Алферову (Каверин Тамбовской губ.), 26 марта. Ответ на письмо с просьбой сообщить, откуда можно выписать собрание сочинений Толстого.

171. И. В. Кудрину, 26 марта. В письме от 10 марта Кудрин благодарил за письмо и сообщал, что посланных книг еще не получил. См. письмо № 8.

172. В. И. Овчинникову (Михайловская Оренбургской губ.), 26 марта. Ответ на письмо от 27 февраля (почт. шт.) с просьбой сообщить, откуда можно выписать сочинения Толстого, печатавшиеся за границей.

Н. Н. ответ[ить].

173. Г. П. Амазаспову (Астрахань), 30 марта. Ответ на письмо от 19 марта с вопросом, «достигает ли мнемоника цели укрепления памяти».

Б[ез] о[твета]. С маркой.

174. М. Оптовцеву (Фатеж), 30 марта. В письме от 10 марта М. Оптовцев написал о том, что наиболее приятной для Толстого формой чествования его 80-летия должно быть нравственное самосовершенствование его почитателей. Ответ опубликован в Г, 2, стр. 121—123.

175. С. Преображенскому (Мценск), 30 марта. Ответ на письмо учителя земской школы С. Преображенского от 5 февраля (почт. шт.) с просьбой ответить на несколько вопросов о дели жизни.

Ответ[ить]: на предлага[емые] вопросы Л. Н. отвечал, как умел, во всех своих сочинениях после[дние] 30 лет.

Посланы письмо и книги. См. в этом списке № 357.