Кварталы Нелюдей - Кейт Ивен

Мы обошли, наверное, половину Чёрных Кварталов, когда мои ноги объявили бойкот, и я, споткнувшись, поняла, что больше не могу идти. Впрочем, проблема оказалась вполне решаемой. Стянув босоножки, я свободно пошла босиком, наплевав на возражения Эдуарда: мне ещё не хватало, чтоб он меня на руках таскал. Что я потом буду делать с манией величия?

Засовывать подальше в... Ладно.

По дороге мы разговаривали. Сначала о том, что видели: о вампирах, об оборотнях, людях. Потом белокурый парень начал рассказывать о Круге Поединков (меня, гадёныш, стервой помянул, хотя я сама выбрала эту тему), о нашей выпускной группе. Всё это я знала, но...

Но признаюсь честно: четверть-оборотня было интересно слушать. Просто слушать то, о чём он говорит. Он смотрел на мир как-то по-другому, не разделяя его на добро и зло, не делая между ними грани. Если для кого-то было чёрное и было белое, то для Эдуарда существовал лишь серый цвет. Цвет нейтрала. Я пыталась с ним спорить, но потом поняла, что против его природы не попрёшь. Он был отчасти человеком (белое), а отчасти - оборотнем (чёрное). Поэтому результат оказался цвета пасмурного неба. Признаю, я не философ, но я пыталась понять его взгляды на жизнь. И оказалось, что жизнь для него как... как губка, пропитанная смертью. То есть, что-то среднее.

- Смерть? - переспросил белокурый парень, обнимая меня за плечи. - А что ты подразумеваешь под смертью? Антоним, противоположность жизни? Но жизнь - это особая форма существования материи, при которой происходит рост, развитие, размножение и обмен веществ. Посмотри на вампиров, обладают ли они такими свойствами?

- Нет, - призналась я.

- Но в то же время назвать их мёртвыми тоже не получается, не так ли?

- Так.

- Поэтому однозначного понятия смерть не имеет. О каком именно ты спрашиваешь? - посмотрел мне в глаза Эдуард.

- О том, что будет, если тебе или мне пустят в висок пулю, - м-да, худших слов я, наверное, придумать не могла.

- Биологическая смерть, - понимающе кивнул четверть-оборотень. - Что ты хочешь услышать? Формулировку?

- Как ты к ней относишься?

- Милая моя! - рассмеялся белокурый парень и поцеловал меня в висок. - Я к смерти никак не отношусь, я отношусь только к разряду живых полукровок!

Улыбнувшись, я промолчала: сказывалась усталость. Всё, мне это надоело! Хочу домой! Хочу принять душ и упасть в постель, где меня ждёт Тэдди и... сворка маленьких кошмаров.

По моей спине прошёл холодок, стоило только вспомнить то кровавое озеро...

Нет, так дело не пойдёт. Просматривать кошмары и участвовать в них

- не моё любимое занятие. Но что же тогда выходит, мне совсем теперь не спать? Да я же так озверею и начну на людей кидаться! Впрочем, я и так на них кидаюсь, но это будет вообще караул!

Хм! И так, и эдак плохо. Что же тогда делать?

Вешаться.

Кстати, тоже мысль. Зверская, но мысль. Ну подумайте сами: кто будет плакать на моей могилке? Правильно, никто. Кроме, может, Киары и Саноте...

Саноте...

Я шумно вздохнула. Где же ты, Вэмпи Первая? Ты ведь не человек, и я теперь тоже. Как мне хочется расспросить тебя о том, что же теперь делать! Ты прошла через это всё, ты тоже видела, как меняешься, ты теперь знаешь... "Хм, поначалу я подумала, что всё окончено, только оказалось, что это не так... Как быть? Да как обычно, уж поверь" - да, так ты и сказала. Но ведь сказать проще, чем сделать!

Чёрт возьми, ночь не вечна. Когда-нибудь я вернусь домой, когда-нибудь я засну и увижу кровь. И сколько она будет мне сниться? Сколько я буду терпеть то, что происходит со мной? Соприкасаясь с моей кожей, нагревается серебро, а я начинаю хорошо видеть в темноте, я победила в поединке полу-оборотня, я стала думать... Что это такое и как долго оно продлиться? Вечно? Но я так не хочу! Это моя жизнь, и я не желаю менять ни её, ни себя! Понимаю, быть может, все изменения пошли мне только на пользу, но это - не моё! Это не моя природа!!!

- Лэй, о чём задумалась? - спросил Эдуард, обнимая меня чуть крепче.

Господи, как мне уже всё это надоело! Может, снять маску и всего делов?! Вернусь домой, лягу спать... Если, конечно, до этого не подерусь с четверть-оборотнем. Просто в таком случае я окажусь где-нибудь в больнице. А то и в морге.

- Ни о чём. Так, просто задумалась, - устало пожала я плечами. - Слушай, пошли где-нибудь посидим, а?

- Неподалёку есть парк, - заметил белокурый парень.

- Пошли в парк, - согласилась я. - Моим ногам всё равно.

Ведь ногам таки всё равно. А тебе? Думаешь, вы будете сидеть в парке на пионерском расстоянии друг от друга и с воодушевлением обсуждать постулаты теории относительности? Как бы не так!

Но несмотря на всю свою сволочность, Эдуард не похож на какого-нибудь маньяка.

Ну-ну, сейчас снимем маску и посмотрим, кто на кого похож!

А может, обойдёмся пока без крови? Ей-богу, так лень драться...

Под мысли подобного рода я в обнимку с четверть-оборотенем прошла несколько улиц и вышла на ул. Склепов. По дороге парень не проронил ни слова. Аж как-то странно.

Я посмотрела вперёд. От темнеющего впереди парка нас отделяла только проезжая часть дороги, ограждённая от тротуаров невысоким заборчиком. Ага, чтоб пешеходы где попало не перебегали. Но это же Роман-Сити! С нашей стороны кусок этого заборчика был выломан, с другой - нет. Машин в Чёрных Кварталах всегда было мало, поэтому стоять со скучающим видом и ждать, пока не иссякнет поток авто, не пришлось.

- Я не смогу перелезть, - произнесла я, когда белокурый парень легко перепрыгнул через ограду и оказался почти рядом с парком. Пусть я даже теперь не на каблуках, но прыгать в платье не буду. Просто по сценарию - не могу.

- Не заставляю, иди сюда, - перегнувшись, четверть-оборотень подхватил меня на руки, и я оказалась по одну с ним сторону заборчика. Усилий к этому было приложено - ноль. Халява форева, что я могу ещё сказать? Ах да, есть одно.

- Спасибо, Эдуард, - с этими насильно вытянутыми из себя словами я попыталась стать на ноги, но белокурый парень не позволил и дальше понёс меня на руках.

Я хотела было возразить, но потом почуяла, какое блаженство разлилось в моих ногах, и благоразумно промолчала. Во-первых, мне ещё, может быть, придётся сегодня драться. Уже из-за одного этого стоит поберечь силы. А во-вторых, среднестатистическая девчонка не может обладать такой же выносливостью, как у меня. Я над своей физической формой работаю - по-крайней мере, работала - как ишак, но для остальных моих одногруппниц существуют только периодически прогуливаемые уроки физкультуры. Становится ясно, что силёнкам взяться неоткуда. Поэтому и мне придётся изображать из себя слабое хрупкое существо. Фарфоровую вазочку, чёрт возьми!