Ожерелье - Мэтт Уиттен

— Господи! — произнесла Сьюзен.

— Прощай, Курт! — проговорил Дэнни с тем же странным возбуждением в глазах. Он повернулся к Пэм:

— А они пачкают штаны, когда умирают?

Сьюзен больше не могла сидеть на месте. Она вскочила и с ходу обратилась к Дэнни:

— Как тебе удалось так идеально снять копию с ожерелья?

Дэнни поднял на нее глаза, его лицо стало озадаченным:

— Что?

— Ты слышал меня. Ты сказал, что скопировал ожерелье с фотографии Эми, так?

— Конечно, — Дэнни пожал плечами.

Сьюзен почувствовала, что Роберт и все остальные в комнате наблюдают, как она стремительно полезла в бумажник и достала фотокарточку с Эми в ожерелье.

Она показала ее Дэнни:

— Но на картинке изображена только половина ожерелья. Как ты сделал копию той части, которую не видно?

Дэнни открыл рот, пытаясь придумать ответ, но завис.

Сьюзен прошептала:

— Ты убил ее. Ты убил ее, Дэнни.

— О, да ладно, — Дэнни издал смешок, который прозвучал весьма болезненно, по крайней мере для Сьюзен. — Я помнил, как выглядит ожерелье.

Хватит с нее молчания.

Сьюзен закричала:

— Каждую, мать ее, бусинку? Даже те, которые всегда были скрыты волосами?

Она повернулась к Томею.

— Начальник, вы должны остановить эту казнь!

Томей поднял руки:

— Мисс Лентиго, успокойтесь…

Сколько времени оставалось… две минуты? Одна? Она крикнула в сторону камеры для исполнения наказания:

— Прекратите! Остановите казнь!

— Они вас не слышат, Сьюзен, — сказала ей Пэм.

Она забарабанила в окно обоими кулаками. Двое полицейских, которые все еще находились в камере казни, услышали и посмотрели на нее в замешательстве.

— Он невиновен! — закричала она, надеясь, что если они ее не слышат, то хотя бы смогут прочесть по ее губам.

— Не смеши людей, — бросил Дэнни.

Она снова забарабанила в окошко:

— Он невиновен!

К ней направился директор Уильямс:

— Вы должны прекратить это. У вас истерика…

— Но как Дэнни сделал идеальную копию ожерелья Эми? Единственный способ, с помощью которого это должно было получиться, — это если ожерелье все еще у него!

— Черт возьми, да что с тобой происходит? — произнес Дэнни.

— Все, что нам известно про идеальную копию, известно с ваших слов, — сказал Уильямс.

— Я помню каждую бусинку! Мы с Эми сделали это ожерелье! Вы должны остановить казнь! Он невиновен!

Внизу, в камере для исполнения наказания, медсестра и двое полицейских смотрели в их сторону, гадая, что происходит. Сьюзен увидела, что начальник Томей жестом велел им продолжать. Медсестра кивнула ему в ответ.

Сьюзен была в ужасе:

— Что вы делаете?!

— Слишком поздно, Сьюзен. Если вы не успокоитесь, мне придется попросить офицеров вывести вас отсюда.

— Хорошо, я сама спущусь туда и вырву у него из руки эту штуку!

Она уже направилась к двери, когда Уильямс перехватил ее.

Сьюзен закричала:

— Уберите руки!

Она попыталась вырваться, но тут между ней и дверью возник мускулистый офицер, сопровождавший их ранее.

Она посмотрела на двух помощников прокурора, мужчину и женщину, которые за все это время не вымолвили ни слова.

— Помогите мне! Они убивают невиновного человека!

Оба выглядели потрясенными, но Сьюзен было понятно, что рассчитывать на них не стоит. Тем более что шанса высказаться им не дали, потому что Роберт шагнул к ее бывшему мужу и произнес:

— Дэнни…

Сьюзен стала умолять начальника тюрьмы:

— Пожалуйста, послушайте меня…

Роберт протянул Сьюзен руку:

— Подожди. — Затем он повернулся к Дэнни. — Пэм сказала, что ты звонил ей. Ты уточнял, будут ли тебя обыскивать.

Дэнни моргнул, а затем попытался отмахнуться от этого:

— Ну и что?

Роберт обратился к Пэм:

— Вас когда-нибудь кто-нибудь спрашивал о таком раньше?

Пэм смутилась, как будто понятия не имела, к чему клонит Роберт. Но до Сьюзен начало доходить. Она с отчаянной надеждой смотрела, как агент Паппас творит свое волшебство.

— Не сказала бы. Это довольно странный вопрос, — ответила Пэм.

— Так и есть, — прокомментировал Роберт и двинулся на Дэнни. — Я знаю точно, где находится оригинал ожерелья. То, что носила Эми.

Дэнни в панике открыл глаза еще шире.

— Ты принес его сюда, да? — спросил Роберт.

Дэнни покачал головой.

— И зачем мне делать это?

— Потому что ты получаешь удовольствие от опасности, ты чертовски болен. Ты, наверное, сидел здесь, трогал ожерелье, дрочил.

— Ой, да ладно тебе…

Роберт внимательно посмотрел на правый карман Дэнни. Сьюзен проследила за его взглядом.

— Что это у тебя в кармане? — сказал Роберт. Теперь увидела и Сьюзен: крошечные бугорки в нескольких сантиметрах ниже талии, там, где примерно находится дно кармана.

— Похоже на ключи. Но я не думаю, что это они.

Роберт придвинулся еще ближе, Дэнни отодвинул свой стул назад. Но Роберт схватил Дэнни за руки и завел их за спину.

Сьюзен бросилась от Уильямса и полицейского вперед, полезла к Дэнни в карман. Запустила руку поглубже — вот оно!

Она вытащила ожерелье из кармана Дэнни и подняла его так, что директор Уильямс и остальные в шоке, не отрываясь, смотрели на него.

— Ты кусок дерьма! — крикнула Сьюзен Дэнни.

Затем она посмотрела на камеру для исполнения наказания. Три минуты уже истекли, и теперь медсестра подключала капельницу Курта к первому препарату — павулону. Она была готова приступить к делу.

— Остановите эту гребаную казнь! — закричала Сьюзен начальнику тюрьмы.

Томей выглядел так, словно его парализовало. Уильямс бросил ему:

— Вы должны остановить это немедленно!

— Прямо сейчас! — воскликнула Сьюзен.

Наконец начальник Томей двинулся с места. Он выбежал из комнаты.

В камере медсестра собиралась нажать кнопку на медицинской тележке, которая приводила в действие павулон. Ворвался Томей:

— Не трогайте!

Медсестра была совершенно сбита с толку, но убрала руку от смертельной кнопки. Не отпуская ожерелье из рук, Сьюзен прислонилась к стене, выдыхая от облегчения.

Роберт, держа Дэнни за руки, повернулся к двум полицейским:

— Офицеры, не могли бы вы, пожалуйста, взять под стражу подозреваемого?

Когда копы схватили его, Дэнни онемел от ужаса.

Сьюзен с яростью посмотрела на Дэнни сверху вниз.

Роберт положил руку на плечо Сьюзен:

— Давай убираться отсюда к чертовой матери.

— Это ожерелье мне понадобится в качестве улики, — предупредил Уильямс.

Сьюзен посмотрела на Роберта, тот согласно кивнул. В последний раз она бросила взгляд на ожерелье… фиолетовый дельфин, розовая утка, голубой единорог… и отдала его Уильямсу.

Она подумала: какое красивое ожерелье. Оно помогло поймать убийцу моей дочери.

Сьюзен торжествующе посмотрела на Дэнни и вышла за дверь вместе с Робертом и Пэм.

Они оказались в коридоре как раз в тот момент, когда из соседнего отсека вышла Лиза в сопровождении священника. Лиза выглядела выжатой как лимон, с растрепанными волосами и потекшим макияжем. Глаза ее растерянно блуждали, как будто она знала, что ее брат только что