Всемирная история в изречениях и цитатах - Константин Душенко

В 1850 г., по адресу «либеральных лицемеров», выступавших за присоединение Баварии к Пруссии. «Революция в лайковых перчатках» – загл. статьи в газ. «Grenzboten» от 1 сент. 1850 г. ♦ Ladendorf, S. 271.

• «Революционеры в туфлях и халате» (М-39); «революции на розовой воде» (Ш-5).

Р

РАБЛЕ, Франсуа

(Rabelais, François, 1494–1553),

французский писатель

1

Я отправляюсь на поиски великого может быть. // …Un grand peut-être.

Так будто бы написал Рабле в предсмертном письме к кардиналу Оде де Шатийону (по другой версии – кардиналу Жану дю Белле). ♦ Œuvres de François Rabelais. – Paris, 1854, p. 41.

РАЙС, Кондолиза

(Rice, Condoleezza, р. 1954),

советник президента США

по национальной безопасности

2

Францию наказать, Германию игнорировать, а Россию простить. // Punish France, ignore Germany, and forgive Russia.

Приписываемое К. Райс замечание по поводу стран, не поддержавших войну в Ираке. В таком виде оно появилось в «Вашингтон пост» от 13 апр. 2003 г., в колонке Джима Хоугланда (J. Hoagland) под загл. «Три злодея». ♦ postwritersgroup.com/archives/hoag0413.htm.

3

…Белоруссия <…> остается последней настоящей диктатурой в Центральной Европе.

Заявление 21 апр. 2005 г. на борту самолета

♦ ucpb.org/rus/printable

Отсюда: «последний диктатор в Европе» (об Александре Лукашенко).

РАЙТ, Джеймс Скелли

(Wright, James Skelly, р. 1911), американский юрист

4

Демократия работает лишь тогда, когда народ информирован.Особое мнение по решению окружного апелляционного суда от 19 июня 1971 г.

♦ Spinrad, p. 79

Райт был не согласен с запретом публиковать документы Пентагона в газете «Вашингтон пост».

РАКОШИ, Матиаш

(Rákosi, Mátyás, 1892–1971),

в 1945–1956 гг. глава венгерской компартии

5

Тактика салями.

Так Ракоши назвал захват власти путем устранения политической оппозиции по частям (на своем юбилее 29 фев. 1952 г.). ♦ Markiewicz, s. 554.

РАМСФЕЛД, Доналд

(Rumsfeld, Donald, р. 1932), министр обороны США

5а

В Афганистане нет ни одной хорошей цели, а в Ираке есть.

На совещании в Белом доме 12 сент. 2001 г., объясняя, почему США должны бомбить Ирак, хотя «Алькаида» базировалась в Афганистане. Приведено в «Нью-Йорк дейли ньюс» от 20 марта 2004 г. со слов Ричарда Кларка, бывшего советника президента по антитеррористической борьбе. ♦ Shapiro, p. 655.

6

Вы думаете, что Европа – это Германия и Франция. Я так не думаю. Я думаю, это старая Европа. <…> Центр тяжести[Европы] сдвигается на восток.

На встрече с иностранными журналистами в госдепартаменте 22 янв. 2003 г

♦ Jay-04, p. 513

Отсюда: «Старая Европа» и «Новая Европа» (страны, недавно вошедшие в НАТО и ЕС).

Ср. также: «Война против России соответствует правильно понятым интересам старой Европы и цивилизации» – Наполеон I в беседе с Арманом де Коленкуром в дек. 1812 г., согласно «Мемуарам» Коленкура (1822). ♦ Napoléon. Pensées pour l’action. – Paris, 1943, p. 137.

• «Эта старая Европа наскучила мне» (Н-11).

РАНДОН, Жак

(Randon, Jaques, 1795–1871), французский маршал, в 1859–1867 гг. военный министр

6а

При Садове поражение потерпела Франция.

Замечание по поводу битвы при Садове (7 июля 1866 г.), в которой прусская армия разгромила австрийскую. ♦ Palmer, p. 194.

РАНКЕ, Леопольд фон

(Ranke, Leopold von, 1795–1886), немецкий историк

7

Показать, как оно действительно было. // Zeigen, wie es eigentlich war.

«История романских и германских народов. Предисловие» (1824)

♦ Markiewicz, s. 344

Лозунг новой исторической школы, основанной на строгой критике источников. Вероятно, восходит к Лукиану (Л-108).

РАСК, Дин

(Rusk, Dean, 1909–1994),

американский политик и дипломат,

в 1961–1969 гг. государственный секретарь

8

Мы сыграли в гляделки, и, по-моему, противник моргнул. // We’a eyeball to eyeball <…>.

В первый день блокады Кубы, 24 окт. 1962 г., советские корабли, направлявшиеся на остров, остановились и повернули назад. Раск сказал журналистам: «В игре в гляделки они мигнули первыми». Эти слова, с некоторыми изменениями, были приведены в «Saturday Evening Post» от 8 дек. 1962 г., и в таком виде получили известность. ♦ Rees N. Why do we say? – Poole etc., 1987, p. 71; Jay, p. 315.

Выражение «сыграть в гляделки» («eyeball to eyeball») сохранилось в политическом языке и после Кубинского кризиса. ♦ Safir, p. 232

РАССЕЛ, Ричард

(Russel, Richard, Jr., 1897–1971), американский сенатор

9

Уж если придется опять начинать с Адама и Евы, пусть это будут американцы, а не русские.

Выступление в Сенате 2 окт. 1968 г. в ходе дискуссии об антибаллистических ракетах

♦ bartleby.com/73/1259.html

РАСССЕЛ, Уильям Говард

(Russel William Howard, 1820–1907),

британский журналист

10

Тонкая красная линия. // Thin red line.

«Британская экспедиция в Крым» (1877)

О сражении под Балаклавой 16/28 окт. 1854 г.: «Они[русские] обрушились на эту тонкую красную линию <…>». Имелись в виду красные мундиры британских солдат.

Первоначальная форма (в корреспонденции Рассела в «Таймс», 25 окт. 1854 г.): «тонкая красная полоска» («thin red streak»). ♦ Knowles, p. 640.

«Тонкая красная линия» – название романа Джеймса Джонса о войне на Тихом океане (1962; экраниз. в 1999 г.).

• «Это великолепно, но это не война» (Б-110).

РАТЕНАУ, Вальтер

(Rathenau, Walter, 1867–1922), немецкий политик и писатель,

в 1922 г. министр иностранных дел

11

* В этот день мировая история утратила смысл.

О начале Первой мировой войны, в беседе осенью 1914 г. Высказывание приведено в мемуарах князя Б. фон Бюлова (1930). ♦ Gefl. Worte-01, S. 477.

РЕВИР, Пол

(Revere, Paul, 1735–1818),

бостонский активист организации «Сыны свободы», участник Войны за независимость

12

Англичане идут! // The British are coming!

Этими словами 18 апр. 1775 г. Ревир будто бы известил ополченцев в Лексингтоне (неподалеку от Бостона) о подходе врага. ♦ Американа, с. 801. Эта версия появилась, по-видимому, лишь во 2-й пол. XIX в. ♦ Fiske Ch. H. Oration Delivered Before the Inhabitants of Weston, at the Town Hall, Yuly 4. – Weston (Mass.), 1876, p. 31. В балладе Генри Лонгфелло «Разведка Пола Ревира» («Paul Revere’s Ride», 1863) Ревир говорит: «Если британцы придут <…> сегодня вечером…» («If the British marsh…»). ♦ Knowles E. What they didn’t say. – Oxford; New York, 2006, p. 14.

По рассказу вдовы Джона Ханкока (председателя Массачусетского провинциального конгресса, а затем – Континентального конгресса), фразу «Англичане идут! Англичане идут!» произнес неизвестный «житель Лексингтона». ♦ Reminiscences by Gen. Win. H. Sumner // The New England Historical and Genealogical Register. – Boston, 1854, t. 8, p. 188.

• «Русские идут!» (Ан-241).

РЕГАМЕ, Жанна

РЕГАМЕ, Фредерик

(Régamey, Jeanne);

(Régamey, Frédéric, 1853–1925), французские публицисты

13

* Немцев на 20 миллионов больше, чем надо.

Из книги «Германия – враг» («L’Allemagne ennemie», 1913)

♦ Das Grosse Krüger Zitatenschatz. – Frankfurt a/M., 1977, S. 79

Со времени Версальского договора (1919) эта фраза приписывалась Жоржу Клемансо. ♦ Напр.: История дипломатии, 3:137.

РЁДЕРЕР, Пьер Луи

(Roederer, Pierre Louis, 1754–1835), граф, французский политик

14

Народ подал в отставку.

Об эпохе Директории (1795–1799). ♦ Манфред А. З. Наполеон Бонапарт. – М., 1973, с. 244.

РЕЙГАН, Рональд

(Reagan, Ronald, 1911–2004), президент США в 1981–1989 гг.

15

Правительство – не решение ваших проблем; правительство – одна из этих проблем.

Речь при вступлении в должность президента

20 янв. 1981 г.

♦ Eigen, p. 509

16

Надеюсь, все вы республиканцы?

Хирургам, которые готовились оперировать Рейгана после покушения 30 марта 1981 г.

♦ Bloomsbury Treasure of Quotations. – London, 1994

17

Агрессивные устремления империи зла. // …An evil empire.

Речь 8 марта 1983 г. на конференции Национальной ассоциации евангелистов в Орландо (Флорида)

♦ Safire, p. 228; Рейган Р. Откровенно говоря. – М., 1990, с. 161

Выражение «империя зла» было взято из фильма «Звездные войны» (1977), герои которого противостояли «Галактической Империи зла» («the evil Galactic Empire») (автор сцен. и реж. Дж. Лукас).

Французское выражение «l’empire du mal» встречалось в письме Александра I княгине С. С. Мещерской от 23 окт. / 4 нояб. 1820 г. (опубл. в 1886 г.). В пер. Н. Шильдера: «господство зла»; в пер. А. Зорина: «Империя Зла, распространяющаяся <…> с помощью всех оккультных средств, которыми пользуется направляющий ее сатанинский дух». ♦ Шильдер Н. К. Император Александр I… – СПб., 1905, т. 4, с. 189, 470; Зорин А. Л. Кормя двуглавого орла… – М., 2001, с. 331.

18

Дорогие соотечественники! Рад сообщить вам, что я только что подписал документ, который навсегда ставит Россию вне закона. Бомбардировка начнется через пять минут.

Проба микрофона 11 авг. 1984 г.