Игроки и любовники. Книга вторая - Джеки Коллинз

Она смотрела им вслед, когда они уходили. Они взяли с собой две бутылки минеральной воды, несколько кусочков сахара и пистолет Люка. Они обнаружили пистолет в его кармане, когда хоронили его около самолета. Они также нашли пачку жевательной резинки и фляжку с виски. Все это присоединили к остальным запасам.

Господи, как же все-таки жарко! Ей хотелось содрать с себя одежду и ходить голой, но тогда ее наверняка бы зажрали москиты. Так что раздеваться явно не стоило. Она старалась, чтобы как можно меньше участков кожи оставалось незакрытыми, так что искусаны у нее были только кисти рук.

Она поменяла полотенца, закрывающие рану Берни. Выглядела рана скверно, но сам он, похоже, чувствовал себя лучше, чем накануне. Вот Кэти становилось все хуже и хуже. Нога представляла собой открытую гноящуюся рану, и даже неопытной Даллас казалось, что у Кэти начинается гангрена.

Она ничего не могла для них сделать, разве только быть рядом, когда они в ней нуждались.

Немного помогла аптечка неотложной помощи. Даллас промыла все раны и порезы антисептическим раствором и забинтовала открытые раны, закрыв от мух.

Она удивлялась Элу. Суперзвезда. Вечный пользователь. И неожиданно превратился в источник силы для всех. В нем так удачно сочетались шутливый цинизм и стойкая уверенность, что спасатели уже близко. Он один поддерживал всех.

Она прилетела к нему в Вегас, чтобы переспать. У них до сих пор не было близости, но она знала, что он тот человек, с которым ей хотелось бы прожить всю жизнь.

Даллас горько рассмеялась. Скорее всего, так оно и будет. Возможно, вся ее жизнь закончится через несколько недель или даже дней.

Ее охватило отчаяние, но в этот самый момент она услышала звук, спутать который невозможно было ни с чем.

Она кинулась на открытое место и увидела совершенно ясно жужжащий в небе над высокими деревьями крошечный самолет.

Она начала отчаянно кричать и махать руками.

— Мы здесь! Здесь! Разве вы нас не видите? Мы ЗДЕСЬ!

Впустую. Самолет плавно прожужжал мимо и маленькой точкой скрылся вдалеке так же неожиданно, как и появился.

Эл и Пол услышали самолет, когда продирались сквозь джунгли. Пол начал кричать, но Эл остановил его.

— Забудь, — посоветовал он. — Ты думаешь, они тебя услышат? Побереги силы.

— Так как же они нас отыщут? — спросил Пол с истерическими нотками в голосе.

Неплохой вопрос. Но, черт возьми, Эл и сам понятия не имел.

— Найдут, — беспечно ответил он. — Не забывай, они ищут меня.

— Тебя! — огрызнулся Пол. — Если бы не ты, я бы никогда не оказался здесь.

— Ты не оказался бы нигде.

Пол резко остановился.

— Хватит с меня этого дерьма! — закричал он. — Я… я… я… Да пошел ты на хрен. Где бы ты был без меня? Я тащил тебя наверх, туда, где ты теперь. Тебя только одно интересовало — надраться да трахнуться. Именно в таком порядке. Без меня ты бы до сих пор пел всякое дерьмо в ресторанах за кружку пива. Я посвятил тебе всю свою жизнь, и я требую уважения!

— Какого дьявола ты впадаешь в истерику? Остынь, — перебил его Эл, удивленный этой неожиданной вспышкой.

— Не смей, мать твою, говорить, чтобы я замолчал! Я держался в тени и позволял тебе гадить мне на голову всю свою жизнь. Теперь с этим покончено, Эл, понял, покончено. Ты даже трахал мою жену. Так ведь? Так ведь?

Впервые в жизни Элу стало стыдно. Он никогда и не думал, что Пол затаил такую обиду. И он сказал правду.

— Да, — ответил он негромко, — я спал с Мелани. Она сама захотела. Она постоянно гонялась за мной, до самого последнего дня. Это не моя вина, Пол, здесь ты должен мне поверить…

— Ах ты, гребаный ублюдок. Я бы должен тебя убить… Слышишь? Убить…

— Послушай, если ты думаешь, что я единственный посторонний мужчина в ее жизни, ты сильно ошибаешься. Со мной это случилось однажды, и не думай, что я по этому поводу не чувствовал угрызений совести. Я ненавидел себя за это.

— Мой брат! — с отвращением произнес Пол. — Мой дорогой брат!

— Я понимаю, немного поздно виниться, но все же прости. Я пожалел в тот же момент, как это произошло.

— Ты хоть когда-нибудь представлял себе, как это — иметь такого братца, как ты? На вечеринках я таскался за тобой хвостом, как бесплатное приложение, у меня даже имени не было, я — брат великого Эла Кинга. Только в таком качестве меня и принимали. Никогда как меня самого, только как твоего гребаного брата.

— Это не моя вина. Я не знал…

— Ну разумеется. Когда тебя волновали чьи-то чувства? Чего бы ты ни захотел, когда бы ты ни захотел. Трахнуться. Пожрать. Массаж. Позвоните Полу — в любое время дня и ночи — он все организует.

— Господи, Пол, да я никогда… — Неожиданно он замолчал.

К ним приближалась оборванная, плачущая девушка.

— Помогите мне! — крикнула она. — Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне.

С самолета их так и не заметили. Да и как бы они смогли заметить? Все равно что найти пресловутую иглу в стоге сена. И даже если бы они каким-то чудом их заметили, что тогда? Самолет здесь приземлиться не может, даже вертолету этого не сделать. Деревья не дадут. Величественные, огромные деревья, некоторые высотой, возможно, выше двухсот футов.

Даллас пришло в голову, что если они когда и выберутся отсюда, то только собственными усилиями, а это казалось нереальным. Они понятия не имели, где находились. Не знали, есть ли поблизости селение или деревня. У них не было компаса, подходящей одежды, припасов. Выжить в джунглях трудно, даже имея все необходимое снаряжение. Кроме того, Берни и Кэти были не в состоянии передвигаться, а оставить их они не могли.

Эл не хотел этого понять. Он все еще думал, что их спасут. Каким образом? Ведь никто не знает, где они. Она со злостью прихлопнула комара и вернулась к самолету. Эван все еще сидел, скорчившись в кресле. Она села рядом. От него воняло, одежда испачкана рвотой, пропитана потом и мочой. Самое раздолье мухам.

— Привет, — ласково сказала она. — Как ты тут?

Он игнорировал ее, даже не взглянул, так и сидел, уставившись в пространство.

— Послушай, — продолжала она мягко, — тебе надо переодеться, чего у нас полно, так это одежды, целый шкаф. Пойдем, давай я помогу тебе.

Он промолчал.

— Ты видел самолет? — спросила она бодро. — Они скоро до нас доберутся. Ты же не хочешь, чтобы они увидели тебя в таком виде?

— А Нелли тоже придет? — пробормотал он.

Наконец-то какой-то отклик.