Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

Конечно, Дебби просто назвала эти два имени, чтобы похвастаться. На самом деле она не думала, что Кертис и Хейден ввяжутся в неприятности ради нее, если ее посадят в тюрьму. Но Меган этого не знала, и вполне возможно, что они смогут потянуть за какие-то ниточки и вытащить ее. Конечно, при этом она может потерять Карлоса, а она не хотела рисковать.

Меган испугалась еще больше, ее лицо стало белым, как простыня. "Просто успокойся!" — сказала она дрожащим голосом.

"Успокоиться?" Дебби фыркнула. Она встала, приблизилась к ней и, глядя ей в глаза, с обидой прошептала: "Когда я упала в реку вместе с машиной, я была очень спокойна. Знаешь, почему? Потому что я чувствовала отчаяние. Я была готова сдаться и спокойно ждала своего последнего вздоха!".

Переполненная огромным страхом, Меган медленно отступала назад с каждым словом Дебби. "Зачем я привела тебя сюда? Я хочу, чтобы ты почувствовала то же, что и я. Меган, ты хочешь поговорить со смертью?"

сказала Дебби, подталкивая ее спиной к краю реки, где не было ограждения. С одной стороны виднелся предупреждающий знак высотой в метр с надписью: ОПАСНО! ГЛУБОКОВОДНАЯ ВОДА!

Меган крепко вцепилась в ветку небольшого дерева, ее сердце колотилось. Сделав глубокий вдох, она извинилась. "Мне очень жаль. Мне очень жаль. Пожалуйста, я не хотела, чтобы ты попала в аварию…" 'Нет. Я не хочу умирать сейчас…' — мысленно воскликнула она.

"Тебе жаль?" Вдруг Дебби услышала, как позади нее с визгом остановилась машина. Кто-то приехал. Если ее догадка была верна, это должен быть Карлос, который приехал спасти Меган.

И она убедилась в своей догадке, когда увидела, что Меган снова проливает крокодиловы слезы. Дебби угрожала ей уже некоторое время, но она даже не проронила ни слезинки. Теперь же, как только появился ее прекрасный принц, она начала плакать…

В следующую секунду до ушей Дебби донесся знакомый голос: "Дебби, немедленно иди сюда!".

Дебби повернула голову, чтобы взглянуть на Карлоса. Угрюмый мужчина стоял на возвышении на некотором расстоянии от нее и смотрел на нее своими острыми и пронзительными глазами, его лицо было серьезным.

Эммет, на лице которого было написано беспокойство, тоже пытался ее переубедить. "Сорванец, остынь. Это не…" Он хотел сказать, что не стоит рисковать ее будущим ради мести Меган. Но он проглотил свои слова, так как Карлос был рядом с ним. Он не слишком хорошо думал о Меган, но Карлос думал. И не стоило сообщать об этом своему боссу. Его личные чувства не были необходимы ему для выполнения работы, и он знал это. Он также знал, что его могут заменить в любой момент, а он уже не раз оказывался на тонком льду, когда речь шла о Карлосе.

Он поспешил следом за Карлосом, устремившись к группе.

Увидев, что Карлос мчится к ней, как стрела, выпущенная из лука, Дебби встревожилась. Она потеряла самообладание и с негодованием посмотрела на Меган. "Я имела в виду то, что сказала".

" Аааа…"

Всплеск!

С воплем Меган упала в реку, подняв громкий всплеск.

К тому времени, как Карлос подошел к ним, Дебби уже столкнула Меган в реку. Он гневно посмотрел на Дебби, глаза горели от ярости. "Я думал, ты просто бунтуешь. Я никогда не знал, что ты можешь быть такой злой", — выругался он.

Дебби смотрела на него, не произнося ни слова.

Увидев, что Карлос собирается снять пальто, она заволновалась и потребовала: "Что ты делаешь? Не спасай ее!"

Ее слова подлили масла в огонь. Его тело излучало ледяную ауру, которая заставила Джареда, Кейси и Эммета затаить дыхание.

Не отрывая взгляда от Дебби, Карлос решительно рявкнул приказ группе. "Все вы. Прыгайте сейчас же. Спасите ее!"

На самом деле, причина, по которой Дебби пришлось включить в свой план Кейси и Джареда, заключалась в том, что они могли спасти Меган в последний момент. Кейси была хорошей пловчихой, а Джаред был сильным парнем, который мог легко нести другого человека. Она не собиралась убивать Меган, поэтому у нее были люди на случай, если Меган не сможет легко спастись. Она не собиралась убивать ее, но она точно собиралась навести страх Божий на Меган.

Так что Кейси была наготове с того самого момента, как Меган упала в реку. Теперь, как только Карлос отдал приказ, она тут же бросилась туда. Было неразумно ослушаться Карлоса, несмотря на то, что она могла быть не совсем готова. Она выровняла свои движения и наклонила тело так, чтобы течение не унесло и ее. Сегодня она не собиралась тонуть.

Увидев, что Кейси прыгнула, Эммет последовал за ней. Он должен был повиноваться Карлосу. Кроме того, он хотел убедиться, что Кейси в безопасности. Он не слишком заботился о Меган, но Кейси была его девушкой. Пока они общались за небольшую взятку, Бог помог ему, он начинал испытывать к девушке чувства. Он мог понять, почему она понравилась Дебби.

Меган продолжала бороться после падения в реку. Наконец она всплыла, но смогла продержаться на плаву лишь секунду или две, откашливая воду. Затем она снова ушла под воду, увлекаемая сильным течением. Она и так не была сильным пловцом, а то, что она была мокрой, холодной и ее внезапно затянуло в воду, не способствовало спасению.

В ту же секунду, как она всплыла, Эммет заметил ее и поплыл к ней. Его гладкое тело рассекало темные, угрожающие волны. Он знал, что это ситуация "жизнь или смерть", и один промах — и он тоже окажется в опасности.

На берегу реки Карлос схватил Дебби за запястье. "На этот раз ты перешла черту!" — сердито крикнул он. Он держал ее руку так крепко, что было больно. Он начал терять контроль над своим гневом, и теперь, когда Меган была в опасности, он выплеснулся на поверхность.

Удивительно, но Дебби разжала его хватку. "Она только что упала в реку, и теперь ты беспокоишься? А как же я? Я могла погибнуть! Я чуть не погибла!"

Лицо Карлоса побагровело. Чувствуя напряжение между парой, которое было похоже на затишье перед бурей, Джаред почувствовал, что торнадо вот-вот придет и все разрушит.

Когда Карлос ответил молчанием, Дебби продолжила издеваться над ним: "Разве ты не всегда такой спокойный? Я помню, как ты был совершенно спокоен, когда выкинул меня за борт".

Карлос холодно окинул ее взглядом и снял пальто, прорычав: "Это вопрос жизни или смерти. Я не могу просто сидеть и смотреть!".

"Тогда почему ты просто сидел и смотрел, когда я была в опасности? А? Карлос Хо, если ты сейчас прыгнешь вниз, чтобы спасти ее… ты… женишься на ней". Дебби не осмелилась выплюнуть фразу "мы разведемся".

"Ты пытаешься меня разозлить?" Он отбросил пальто в сторону и схватил ее за запястье, подтягивая ближе к краю. "Тогда мы пойдем ко дну вместе!"

Он был полон решимости преподать ей урок. В противном случае, он боялся, что в следующий раз она сбросит Меган с небоскреба.

Прежде чем Дебби поняла, что он имеет в виду, он потащил ее за собой вниз к реке…

Все произошло в доли секунды. Джаред был полностью ошеломлен, его челюсть отпала. Здесь было шесть человек, и четверо из них прыгнули вниз, чтобы спасти одну женщину. Что вообще происходит?

Ледяная вода пробирала Дебби до костей, но холодно ей было не поэтому. Это было не тело, а сердце. Она изо всех сил пыталась вырваться из крепкой хватки Карлоса на ее запястье. Приглушенным и слабым голосом она печально сказала: "Карлос, мне так холодно. Это не мое тело… а мое сердце…".

Выплюнув полный рот воды, она попыталась заговорить снова. "Ты сказал… что прикроешь меня… несмотря ни на что. Но теперь, ты предал нас!".

Поскольку Дебби то всплывала, то погружалась, ее слова терялись в бурном потоке активности. "Черт возьми… так вот как ты меня поддерживаешь?