Владимир Высоцкий… и его «кино» - Марк Исаакович Цыбульский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Очень похоже рассказывал об этом эпизоде сам Высоцкий:
«Я хочу вам показать одну песню, которая называется “Недолюбил”. Это в фильме в этот момент идет эпизод, когда герой картины с цветами ждет свою возлюбленную, и в это время рядом проходит какая-то очередь очень печальных людей. И он попадает в эту очередь, идет, идет и продолжает ее ждать, глядит на нее с этими цветочками. И вдруг они куда-то спускаются вниз, там накрытый черным бархатом помост – на нем лежит убитый, вероятно, во время демонстрации, молодой совершенно человек. И он так около… застыл. Он пришел на свидание с цветами. И он кладет эти цветы и выходит с одной бумажкой из этого помещения подвального наверх. А в это время звучит песня, вероятно, посвященная вот этому самому парню, который убит». [4]
Эпизод, к которому была написана «Баллада про оружие», вылетел на этапе утверждения сценария, а вместе с ним, значит, и сама баллада. [2] «Марш футбольной команды “Медведи”» удалён из сценария уже позднее. По словам композитора И. Шварца, «цензура не пропустила». В картине нет жестоких сцен американского футбола. Вместо него есть поединок двух борцов, на котором присутствуют Мак-Кинли и миссис Шамуэй.
Таким образом, к началу работы над фильмом предполагалось наличие в нём четырёх баллад вместо девяти, но и на это количество был категорически не согласен автор повести «Бегство мистера Мак-Кинли» классик советской литературы Леонид Леонов.
Михаил Швейцер
М. Швейцер:
«Было очень сильное сопротивление Леонида Максимовича…Когда мы показали на художественном совете пробы, он восстал и стал говорить, что категорически возражает против певца. Говорит: “Мне совершенно не требуется для того, чтобы выразиться, ничьи чужие слова и никакой дополнительный человек. Мне это не нужно! Почему в моей брачной постели лежит посторонний человек?”…И я был вынужден написать письмо нашему Ермашу (председатель Государственного комитета по кинематографии. – М. Ц.), что я не буду делать картину. Я говорю: “Я вас предупреждаю, потому что Леонид Максимович – глубокоуважаемый мною человек, и если он возражает против чего-нибудь, то мы с вами сделаем картину, и он её положит на полку. Так что принимайте решение, а я без певца и без баллад этой картины делать не буду”». [3]
Опытный функционер Ф. Ермаш ни снимать режиссёра с картины, ни закрывать фильм не стал. По словам М. Швейцера, министр советского кино сказал ему, что поскольку от писателя не поступало письма с категорическим его несогласием разрешить режиссёрский сценарий, то работа над картиной может быть продолжена.
С. Милькина:
«Должно было прийти письмо или циркуляр, в котором бы было написано, что работать со Швейцером я не буду и так далее, в связи с тем, что там баллады Высоцкого. Циркуляр не пришёл завтра, послезавтра». [3]
Циркуляр не пришёл никогда – и работа была продолжена. В следующий раз Л. Леонов увидел уже готовый фильм, о чём будет сказано ниже, а пока поговорим о пробе, которую увидел Л. Леонов.
Режиссёр Пётр Тодоровский пробовался и сыграл роль в фильме Швейцера:
«Высоцкий написал туда несколько баллад, но Леонов, автор сценария и автор романа, по которому поставлен фильм, был очень недоволен, и баллады вырезали (как я ранее заметил баллады были удалены из фильма в разное время и по разным причинам. – М. Ц.). А пробы сохранились. Там я подыгрывал Володе, меня гримировали, наклеивали усы. Это были очень расширенные пробы. Швейцер любил снимать целые сцены, пробовать актёра с разных сторон». [5]
Запись пробы для фильма «Бегство мистера Мак-Кинли». Справа – Пётр Тодоровский. Мосфильм
С. Милькина:
«Интересно, что когда я попросила Петра Тодоровского подыграть Володе, то сначала его жена, а потом и он – сказал: “Ты знаешь, если бы петь, а что, я буду аккомпанировать Высоцкому? Мне не хочется”. Но пришёл всё-таки с гитарой, и это было очень важно, потому что он замечательно играет. Проба должна была произойти в коллекторе студии, самом неуютном месте студии. Это потом она снималась наверху в тёплой мониторной комнате, а раньше – в коллекторе, это помещение перед воротами на улицу. Там стоят всякие фундусные детали, ездят грузовики, жуткий холод. И сама по себе проба – мучение, и все, кто её снимает, понимают, что надо отбыть эту формальность побыстрее и уйти! Тут Леван Шенгелия (главный художник фильма. – М. Ц.) настелил какую-то импровизированную эстрадочку, обклеивает её какими-то заграничными плакатиками <…> Для чего всё это рассказывается? В этом противном холодном коллекторе на лесах, где обычно находятся осветители, оказалась толпа и раздались аплодисменты. Я ничего подобного не видела: никто никогда не хочет идти в этот каторжный коллектор и никто не хотел уходить, все смотрели вниз – не будет ли второго дубля? Второго дубля не было. И это были первые и единственные зрители “Баллады об оружии”». [3]
Итак, из девяти баллад в фильме должно было оставаться четыре, но Высоцкий, кажется, был вполне доволен результатом, хотя и узнавал постепенно, что от его работы в картине остаётся всё меньше.
«Наверное, буду еще сниматься еще в одной интересной для меня работе, которая называется “Бегство мистера Мак-Кинли”. Будет снимать Швейцер. Это на “Мосфильме” этот сценарий, двухсерийная картина. И там в эту картину я написал девять (выделено мной. – М. Ц.) больших баллад, которые впервые я, в общем, буду петь на западный манер, ну так ведь, в общем, перемешивая свою манеру и западную. Они не знают, как это сделать, но говорят, что, в общем-то, это возможно… Я буду играть там человека, который никак не называется. Вероятно, это будет автор фильма. И во время действия фильм будет прорезаться балладами. Иногда вместе с оркестром, иногда этот человек принимает участие в действии. Это вроде такой к, ведущий, который через баллады рассказывает историю мистера Мак-Кинли». [6]
«Еще картина, в которой я снимаюсь, в фильме Швейцера в Москве, “Бегство мистера Мак-Кинли”. Туда я написал семь (выделено мной. – М. Ц.) баллад и буду их исполнять». [7]
Оставалось решить вопрос музыки, написать которую пригласили композитора Исаака Шварца. Вот что он рассказывал:
«В “Бегстве мистера Мак-Кинли” очень много музыки. На Международном кинофестивале в Триесте я получил Гран-при за
