Владимир Высоцкий… и его «кино» - Марк Исаакович Цыбульский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
На художественном совете И. Хейфиц защищает трактовку образа Высоцким, про которого один из членов худсовета сказал, что он не понимает, что же, собственно, артист играет:
«Ему (Высоцкому. – М. Ц.) дан в этом сценарии едва ли не самый скудный материал, и вместе с тем он создал, может быть, не очень широкий, но новый характер. Я не помню в советском кинематографе фигуры неудачника, а это ведь фигура очень распространённая, особенно среди руководителей самодеятельности и всяких музыкальных секстетов. Они все убеждены, что они талантливы, но неудачники, что их зажимают… Вот такую фигуру неудачника и играет Высоцкий – человека неустроенного, несколько злобного, не без дара». [10]
В фильме Высоцкий поёт одну песню, но, как вспоминает директор картины Ю. Губанов, договор заключили на две.
«Стихотворение “Гитара”, хранящееся в моём архиве, было написано Володей в 1975 году, когда наша кинематографическая жизнь свела нас на картине «Единственная», которую ставил И. Е. Хейфиц. Режиссёр пригласил Высоцкого в картину “Единственная” на эпизодическую роль руководителя хора Бориса Ильича. Но в то же время он попросил Володю написать и спеть в картине песню. Этот небольшой эпизод в картине запоминается надолго благодаря не только игре актёров, но и песне, исполняемой Володей. А песня “Гитара” была написана Высоцким в “нагрузку”, так как мы не смогли заплатить ему тех денег, которых он был достоин. Существовали расценки, он не был членом Союза писателей, и я, будучи директором картины, сказал ему: “Напиши прямо сейчас какой-нибудь текст песни, и я сделаю с тобой договор на две песни”. Что он и сделал. Вот благодаря такому парадоксу он получил то, что должен был получить, а у меня чудом сохранилась его рукопись». [11]
Владимир Высоцкий
Читатели, знакомые с творчеством Высоцкого, конечно, заметят неувязку: песня «Один музыкант объяснил мне пространно», которую Ю. Губанов называет «Гитара», была написана гораздо раньше, в 1968 году, и вошла в спектакль московского Театра сатиры «Последний парад». Так что Высоцкий не писал песню заново, а просто предлагал текст в фильм (к тому же, судя по всему, сразу было понятно, что вторая песня в картине была не нужна). Специалисты по фонограммам Высоцкого давно считали, что в эту картину Высоцкий предлагал и известный романс «Утро туманное», однако предположение не получало подтверждений до тех пор, пока мне не удалось поговорить со звукооператором фильма Игорем Вигдорчиком.
М. Ц. Вы были звукорежиссёром на картине «Единственная». Существует фонограмма исполнения Высоцким романса «Утро туманное». Есть предположение, что эта фонограмма предназначалась именно для этого фильма.
И. В. Да, планировалось использование этой песни. Но Высоцкий специально для этой картины писал песню «Погоня» (Это не так. «Погоня» написана не позднее сентября 1974 года, а «Единственная» снималась в 1975-м. – М. Ц.). Ну и режиссёр остановился на ней, а «Утро туманное» уже не вошло.
М. Ц. Кстати, о «Погоне». В фильме она звучит в изменённом виде.
И. В. Да, в изменённом. Видимо, он потом уже изменил, потому что для картины песня была написана именно в том варианте, в котором она была исполнена.
М. Ц. То есть это была авторская воля, а не вопрос цензуры?
И. В. Нет, я не помню, чтобы цензура как-то вмешивалась. Вот как мы записали песню – и всё, больше мы её не переписывали.
М. Ц. У Высоцкого в картине только три сцены, все павильонные. То есть, видимо, он не ездил со съёмочной группой на натуру в Запорожье?
И. В. Вы знаете, он ездил в Запорожье с нами. Но зачем – не помню…
М. Ц. Может быть, какие-то сцены с его участием планировались, но не вошли в картину?
И. В. Может быть… Не помню уже. Но в Запорожье он был. Там произошёл инцидент такой… Мы хотели пройти в ресторан, но мест не было, нас не пускали. Тогда Высоцкий вышел вперёд, постучал в окно. Он, конечно, планировал договориться, воспользоваться своей популярностью Но не вышло. Швейцар открыл дверь, ударил Высоцкого по лицу и снова запер её». [12]
Как видим, несмотря на всенародную популярность, случались у Высоцкого и накладки…
«Мне казалось, что Высоцкий – это не артист Хейфица, – говорила мне Л. Гладунко. – Я его наблюдала длительный период, картина снималась долго. Хейфиц – очень тонкий интеллектуал, как актёры ему ближе Баталов и Ия Саввина. И мне по молодости всё было непонятно: “Ну как же он снимает Высоцкого? И в «Дуэли», и теперь тут… С его энергетикой и напором”. Это всё – не Хейфица. Хейфиц – это тонкая вязь, это некие глубинные процессы. А вот видите – талант таланта ценит и ощущает, и они сопрягаются, даже когда по природе они очень разные. И Хейфиц снимал Высоцкого. И получилось стопроцентное попадание. Маленькая роль, а какая яркая! Когда встречаются Мастера, вот такой получается результат». [2]
Фильм «Единственная» оказался кинематографической удачей. По данным журнала «Вагант-Москва», картина стала одним из лидеров проката. [13] В год выпуска её посмотрели 33,1 миллиона зрителей.
Фильм получил приз на Всесоюзном кинематографическом фестивале во Фрунзе (1976 год) и на международном фестивале в Панаме (1977 год). Таким образом, картина стала вторым фильмом с участием Высоцкого (после фильма «Плохой хороший человек»), который был отмечен на международном кинофестивале.
Глава: 35
Фильм: Бегство мистера Мак-Кинли
Дата: 1975
О том, что роль уличного певца, исполненная Владимиром Высоцким в картине Михаила Швейцера (премьера 15 декабря 1975 года), подверглась значительному сокращению, знают в основном те, кто читает литературу о Высоцком. Многократно цитировались и слова самого поэта и актёра, неоднократно на своих выступлениях вспоминавшего конечный результат работы с немалой обидой:
«Это не впервой мне, у меня очень часто бывало в кино, когда работаешь, работаешь, много сделаешь, напишешь… Вот так было с “Мистером Мак-Кинли”. Сделана реклама колоссальная, что там я буду петь, играть роль уличного певца. Написал сам баллады, спел и действительно, оно так было, а на экране осталось с гулькин нос, вообще ни черта почти не осталось». [1]
Формально так
