Книжные магазины - Хорхе Каррион

Vila-Matas E. París no se acaba nunca. Barcelona: Anagrama, 2003.

Vitkine A. Mein Kampf: Histoire d’un livre. Paris: Flammarion, 2013.

Vollmann W. T. The Royal Family. New York: Penguin Books, 2000.

– Europe Central. New York: Viking Press, 2005.

Weiss J. The Lights of Home. A Century of Latin American Writers in Paris. New York: Routledge, 2003.

Whitman G. The Rag and Bone Shop of the Heart. París: Shakespeare & Co., 2000.

Williamson E. Borges. A Life. New York: Viking Press, 2004.

Yánover H. Memorias de un librero. Buenos Aires: Anaya & Mario Muchnik, 1994.

– El regreso del Librero Establecido. Madrid: Taller de Mario Muchnik, 2003.

* * *

Список книжных магазинов[118]

Москва

Garage Bookshop, ул. Крымский Вал, д. 9, стр. 32

MMOMA ART BOOK SHOP, ул. Петровка, д. 25

ТД Библио-Глобус, Мясницкая ул., д. 6/3, стр. 1

ТДК Москва, ул. Тверская, д. 8, стр. 1,

Маршак, Казарменный переулок, д. 4 стр. 3

Московский Дом Книги, ул. Новый Арбат, д. 8

У Кентавра, Миусская площадь, д. 6, к. 6

Фаланстер, Малый Гнездниковский пер., д. 12/27, эт. 2

Циолковский, Москва, Пятницкий пер., д. 8

Санкт-Петербург

Все свободны, наб. реки Мойки, д. 28

Подписные издания, Литейный просп., д. 57

Порядок слов, наб. реки Фонтанки, д. 15

Санкт-Петербургский дом книги, Невский просп., д. 28

Свои книги, ул. Репина, д. 41

Владивосток

Центр современной культуры Хлебозавод, ул. Семеновская, д. 9.

ЦСИ Заря, пр. 100 лет Владивостоку, д. 155, цех 2, 2 этаж

Воронеж

Книжный клуб Петровский, ул. 20-летия ВЛКСМ, д. 54а

ТЦ «Петровский пассаж»

Екатеринбург

Пиотровский, ул. Бориса Ельцина, д. 3

Казань

Смена, ул. Бурхана Шахиди, д. 7

Красноярск

Бакен, пр. Мира, д. 115А

Новосибирск

Открой Рот Бар, ул. Ленина, д. 8

Пермь

Пиотровский, ул. Ленина, д. 54, эт. 2

Тюмень

Никто не спит, ул. 8 марта, д.2 к. 1 (в Школе перспективных исследований ТюмГУ)

* * *

Книга писателя и литературного критика Хорхе Карриона – это одновременно занимательный путеводитель по книжным лавкам, находящимся в разных точках времени и пространства, и культурологическое эссе, размышляющее о непростой природе книжного магазина.

Каррион зовет читателя в путешествие по Европе и Америке, Африке и Австралии, соблазняя его прекрасными видами, интересной архитектурой, встречами с великими книготорговцами и знаменитыми писателями. Он рассуждает о необыкновенном многообразии книжных лавок – от крошечных столов букиниста на блошином рынке до многокилометровых полок сетевых супермаркетов, от магазинов-однодневок до заведений со столетиями истории. Книжная лавка, по мнению Карриона, это место постоянного кризиса, конфликта между новинками и остатками тиражей, между вкусами меньшинства и большинства, между псевдоромантическим наследием культурного центра и экономической реальностью торгового предприятия. Ежедневная жизнь книжного – сложные маневры, в ходе которых магазин играет свою роль в формировании книжного канона и вносит вклад в культурную геополитику.

Книжный магазин «Свои книги»

…Как Хорхе Каррион смотрит на меняющуюся реальность, чего больше в книге «Книжные магазины»: фатализма и принятия неизбежности или сдержанного, реалистичного оптимизма – решать читателю. В любом случае, книжные магазины Карриона дадут вам возможность сориентироваться в психогеографии и культурном поле современных крупных городов.

Книжная лавка «У Кентавра»

Хорхе Каррион пишет эссе о книжном магазине как обособленном мире и «о мире как о книжном магазине».

Одновременно исследование и воспоминание, в которых детально раскрывается хронология существования книжных, их природа и индивидуальность.

Каррион создает картину книжных магазинов, рассматривая данную институцию через призму пространства и времени как уникальное аутентичное место, как храм для любителей книг, как бизнес, как туристическую достопримечательность, как особое связующее звено.

Удивительная книга для тех, кто давно хотел, затаив дыхание, совершить масштабное путешествие по книжному космосу.

«Санкт-Петербургский дом книги»

Книга Хорхе Карриона – это не просто увлекательный путеводитель по книжным магазинам мира, как это может показаться, но и глубокое исследование чтения, книги, продавцов, библиотек и вообще книжной культуры. Автор, основываясь на своем опыте путешествий и размышлений, дает неожиданные и важные метафоры, которые не пришли бы в голову и опытному книготорговцу. Эта книга повысит наш уровень осмысления и понимания книжных магазинов как феноменов культуры и истории.

Эльнар Гилязов, книжный магазин «Бакен»

…если подобно Карриону вы, переступив порог книжного, отбрасываете все тревоги, обсуждаете с продавцами новинки и прислушиваетесь к их рекомендациям, то эта книга определенно вас заинтересует. «Книжные магазины» вызовут ощущение причастности к вековым традициям книжных лавок.

Дмитрий Хряпов, книжный магазин «Все свободны»

Примечания

1

Монтень М. Опыты. Кн. 2, гл. 10 / Пер. с фр. А. С. Бобовича. М.: Голос, 1992. – Здесь и далее примечания переводчика.

2

Дидро Д. Письмо о книжной торговле / Пер. с фр. М. Лепиловой. М.: ООО «Издательство Грюндриссе», 2017.

3

Брэдбери Р. 451 градус по Фаренгейту / Пер. с англ. Т. Шинкарь. М.: Домино, 2008.

4

Цвейг С. Собрание сочинений в 10 т. / Пер. с нем. Г. Кагана. М.: ТЕРРА, 1996.

5

Чудом света (лат.).

6

Цвейг С. Мендель-букинист / Пер. с нем. П. Бернштейн.

7

Юг (исп.).

8

Борхес Х. Л. Классики ХХ века / Пер. с исп. Е. Лысенко. М.: Феникс, 1999.

9

Пиранделло Л. Бумажный мир / Пер. с ит. А. Косе. http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%9F/pirandello-luidzhi/novelli/21

10

Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук / Пер. с фр. В. П. Визгина, Н. С. Автономовой. СПб., A-cad, 1994.

11

«Я восхищаюсь новым и влюбляюсь в старое» (кат.).

12

Редких книг (англ.).

13

Кавафис К. / Пер. с новогреч. Е. Казанджиду. http://www.stihi.ru / 2017 / 11 / 24 / 8186

14

Речь идет о Новой Александрийской библиотеке (Библиотека Александрина) в египетском городе Александрия.

15

Афиней. Пир мудрецов / Пер. с древнегреч. Н. Голинкевича. М.: Наука, 2004.

16

Мангель А. История чтения / Пер. с англ. М. Юнгер. Екатеринбург: