Клиника - Салли Энн Мартин

— Вам нужно быть медсестра. Хорошо получаться.

Эми улыбнулась. Пока думать хотелось только о поезде домой, в Дербишир.

86

— Дженни, нет, — прозвучал твердый голос Эндрю. — Не уходи.

Она открыла глаза. Над ней склонилось лицо старого друга. Дженни попыталась двинуться и тут же, ослабев от острого приступа боли в животе, откинулась обратно.

— Лежи спокойно, «Скорая» уже в пути.

— Где… — Она с трудом сглотнула. — Где Верити?

— Никуда не денется, не беспокойся.

Дженни повернула голову, сморгнув дождевую воду. Верити, широко распахнув глаза, неподвижно сидела спиной к дереву. Перед ней лежал рычащий доберман. Собака готова была броситься на свою добычу, однако, подчиняясь команде, замерла на месте.

— Как?..

— Добермана оставили с охранником. Тот не знал, как с ним обращаться, и разрешил мне взять пса, а сам смылся. Слава богу, в армии меня научили работать с собаками. Я даже прошел стажировку у кинологов в свободное время.

Дженни улыбнулась, и боль вновь дала о себе знать — стон сдержать не удалось. Эндрю ласково положил руку ей на лоб.

— Потерпи, теперь уже недолго.

Машины полиции и «Скорой помощи» появились с трех разных сторон, и выскочившая из «Скорой» бригада немедленно оценила ситуацию. Дженни уложили в одну машину, пациентку, пребывающую в коме, — в другую. Она посмотрела на ставившего ей капельницу доброжелательного фельдшера.

— Верити убила мою сестру, Клару… — выдохнула Дженни. — Скажите им — тело в желтом мешке. Наверное, она уже забросала его землей…

— Успокойтесь. Давайте сначала разберемся с вами, потом выясним, что случилось с вашей сестрой. Уверен, что полиция держит все на контроле.

— Подождите! — донесся с улицы крик Эми, когда водитель «Скорой» уже закрывал двери.

Дженни подняла голову. Ее ослепил свет фар, и за мельтешащими врачами и полицейскими ничего разглядеть не удалось. Эми сама протиснулась к машине, и ее улыбающееся лицо показалось в окошке.

— Она здесь, с ней все хорошо!

Дженни заморгала, разглядывая закутанную в одеяло девушку, стоящую рядом с Эми.

— Клара? — хрипло прошептала она.

— Мисс, нам пора ехать, — предупредил фельдшер.

— Минуточку, — взмолилась Дженни.

— Полминуты — все, что могу.

Клара забралась в машину и присела у носилок.

— Дженни, мне так жаль… Это я во всем виновата! Зачем я сюда поперлась, глупая девчонка…

— Я боялась, что она тебя убила. Ты ведь не двигалась, — пробормотала Дженни, коснувшись лица сестры.

— Она мне что-то вколола, и я потеряла сознание. Говорят, хотела похоронить меня живьем, прямо в мешке. — Клара содрогнулась. — Спасибо псу: начал лаять у могилы как сумасшедший, и меня спасли.

— Где она? Верити, то есть доктор…

Клара высунулась из машины, и Дженни проследила за ее взглядом. Рядом мигал проблесковым маячком полицейский автомобиль, и в слабом свете Дженни разглядела сидящую на заднем сиденье женщину.

— Нам пора, — склонился к ним фельдшер. — Вас надо срочно прооперировать.

— Приедешь ко мне? В конце концов, нужно наверстывать то, что мы с тобой упустили…

— Обязательно приеду! — воскликнула Клара, поцеловав ее в щеку.

Второй фельдшер помог ей спуститься на землю, и Дженни проводила сестру взглядом.

— Готовы?

Фельдшер сел рядом, и водитель повернул ключ в замке зажигания.

Дженни не отрывала глаз от окна, пока смутная тень «Соснового края» не исчезла из виду.

87

Эми с изумлением следила за Аней, склонившейся над нижней полкой холодильника. Из его глубин появился наглухо закрытый контейнер — тот самый, что Эми обнаружила во время ночной вылазки, когда ее мучила жажда.

Было уже за полночь. Одри, Вики и Кэролайн сидели за металлическим столом для готовки.

— Я ведь догадывалась, что здесь происходит нечто подозрительное, — сказала Кэролайн. — И Вики об этом говорила; правда, Вики?

Она пихнула в бок внимательно наблюдавшую за действиями Ани подругу.

— Что-что?

— Говорила же я, что в нашем докторе есть что-то странное?

— Было дело.

В окнах замелькали синие проблески — по подъездной дорожке удалялась «Скорая». Аня шлепнула контейнер с заплескавшейся внутри жидкостью на стол и сняла пластиковую крышку. Внутри плавно заколыхался непонятный белесый комок. Запустив руку внутрь, Аня выловила его и положила на кухонную доску.

— Боже ты мой, неужели моцарелла? — ахнула Кэролайн.

— Сделать вам салат.

Женщины разочарованно переглянулись, и Аня добавила:

— Блюдо, который вы не видеть почти месяц.

— Ну, сейчас нас приведет в восторг даже манная каша, — вздохнула Вики.

Впервые за день расслабившись, Эми подошла к холодильнику и вытащила огромный кочан салата, красный перец и пакет с вареной свеклой. Положив продукты на стол, схватила нож.

— Помочь вам?

Аня кивнула, придвинув к ней кухонную доску.

— Как думаете, Гейнор и Жасмин оправятся? — спросила Вики.

Эми, поскрипывая ножом по стеклянной разделочной доске, начала резать перец.

— Физически — да. А на восстановление душевного здоровья им точно потребуется немало времени. Обе пережили электрошоковую терапию, да и не только они…

— Интересно, сколько же пациенток она убила? — пробормотала Кэролайн, и Вики, содрогнувшись, ответила:

— По-моему, не меньше двух десятков. Клиника в Гристорпе существует почти год, и еще неизвестно, чем доктор Кавендиш занималась до приезда в Йоркшир. Господи, сумасшедшая захватила бывшую психушку…

— Я, наверное, никогда не забуду наше бегство из спален, — подала голос Одри. — Полагаю, занятия по аэробике завтра утром не будет?

Эми, согнувшись пополам, разразилась смехом. Теперь ей действительно стало легче.

— Боюсь, Тине завтра предстоят совсем другие заботы…

Единственную оставшуюся в клинике ассистентку забрали для допроса. Полицейским еще предстояло выяснить ее роль в организации подземной камеры пыток. Роберта тоже наверняка привлекут к расследованию, если бывший санитар придет в себя. Впрочем, его страсть к подглядыванию осталась в прошлом — в этом вряд ли стоило сомневаться.

Аня смешала салат, разделила его на пять порций и заправила. Женщины, пытаясь по возможности соблюдать приличия, ели с огромным аппетитом. С тарелок в мгновение ока исчезли последние крошки салата и перца. Бывшие клиентки клиники макали пальцы в соус, наслаждаясь даже кисловатым вкусом уксусной заправки.

Наконец участницы программы потянулись по своим комнатам. Матрацы с кроватей перенесли в две спальни — так казалось безопаснее. Никто из них до самого утра так и не сомкнул глаз.

* * *

— Вас всего четверо? — удивился Глен, выпустив струйку дыма в прохладное утреннее небо.

— А вы не шутили, когда рассказывали об этом месте, правда? — бросила Одри, запихивая чемодан между задними сиденьями микроавтобуса.

— О чем это вы? — спросил Глен, растоптав окурок ковбойским ботинком.

— Одна из нас едва не погибла, другая находится в полном ступоре, — пояснила Одри.

— А при чем тут такси? Подумаешь, тур ужасов… На таких вещах можно заработать целое состояние,