Клиника - Салли Энн Мартин

— Ой, только не надо. В конце ты ничем от нас не отличалась.

— Ты ведь не врач. Как тебе удалось организовать клинику?

— Может, ты удивишься, но за деньги можно купить все — и влияние, и дипломы. Папочка не завел наследников от той шлюхи, на которую меня променял. После его смерти мне перепало вполне достаточно.

Дженни бросила взгляд на пациенток, сознавая, что те с каждой минутой слабеют.

— И сколько женщин у тебя здесь умерло, Верити?

— Доктор Кавендиш, — капризно поправила ее сумасшедшая, сразу напомнив прежнюю пациентку «Соснового края». — Тут ведь у нас с тобой немало общего, а?

Шприц запрыгал в трясущейся руке Дженни, и она попыталась совладать с дрожью.

— Что ты имеешь в виду?

— Я о смертях. Во всяком случае, я пыталась творить добро, хотела сделать своих клиенток лучше, но что делать, если у некоторых не хватает силы воли? А вот ты… ты оставила Доусон умирать, разве не так? Бросила ее и сбежала вместе со всеми, словно испуганная мышь.

Тот день Дженни вспоминала тысячи раз. Она тогда пыталась оттащить смотрительницу от края высокой галереи, хотела ее спасти, но та была в таком гневе из-за восстания пациентов, что вырвалась и упала на бетонный пол. С тех пор образ ее разбитого окровавленного тела ни на минуту не покидал Дженни.

— Где Клара?

Верити насупилась, как делала всегда, если ее в чем-то обвиняли.

— С ней все отлично, Дженни. Клара так хотела узнать побольше о методах лечения в «Сосновом крае», что я дала ей небольшой практический урок. Она была на седьмом небе от счастья. Твоя Клара просто больная на всю голову!

Дженни бросилась на нее, вытянув руку с торчащей, как штык, иглой. Верити ухватила ее за кисть, и шприц покатился по полу. Сумасшедшая, швырнув в Дженни тяжелую вазу, нырнула за шприцем.

По залу разлетелись увядшие цветы.

Глухой удар, боль, темнота…

81

Когда к ней вернулось сознание, в комнате все расплывалось, слово глаза замазали вазелином. Мелькали полосы тьмы и света, падавшего на ее руки и перепачканную от падения на грязный пол одежду. Собравшись с силами, Дженни присела и нащупала на голове шишку величиной с куриное яйцо.

Несколько минут она приходила в себя, пыталась вспомнить, где находится и что произошло. Над ухом, как сквозь толщу воды, зазвучал голос Эми.

— Дженни! Вы целы? Посмотрите на меня, Дженни…

Она заморгала, наводя резкость. Так… Подземный госпиталь. Дженни дернулась, словно получив еще один удар в голову, и схватила Эми за плечи.

Клара…

— Эми, куда она делась? У нее моя сестра, Клара!

— Не знаю… Когда я очухалась, доктора Кавендиш уже не было. О боже, сейчас стошнит… Что это она мне вколола?

Дженни потянулась к металлическому столику, на котором стояла напоминающая человеческую почку емкость. Задела тележку, и та загромыхала колесами по каменному полу. Ткнула чашу в руки Эми, и та прижала ее к груди.

— Что здесь делает ваша сестра?

— Понятия не имею. Вроде пишет какую-то статью, хотела узнать об истории лечебницы. Просила меня помочь, но я отказалась. Она девчонка упорная, так что…

Эми вырвало в вовремя подсунутую миску, и Дженни отвернулась, уткнувшись носом в рукав.

— Простите, — пробормотала Эми, вытирая рот манжетой кардигана.

— Я должна найти Клару, пока Верити с ней что-нибудь не сделала.

— Верити?

— Ну, доктор Кавендиш. На самом деле ее зовут Верити.

— Да что за чертовщина здесь творится?

— Потом объясню, сначала надо разыскать Клару.

— Пойти с вами? — спросила позеленевшая, как салатный лист, Эми.

— Нет. Постарайся вызвать хоть какую-то помощь, доберись до телефона и позвони в «Скорую». Верити вряд ли спустится в подземный госпиталь — знает, что разоблачена. Наверняка у нее другие планы. — Дженни тяжело сглотнула. — Она точно постарается отомстить мне за то, что я разрушила ее идиллию.

Вытащив из кармана связку ключей, Эми вручила их сообщнице.

— Вот, возьмите. Через клинику будет быстрее. И еще это, может пригодиться.

Она вернула Дженни ее нож, и обе притихли, не в силах отвести глаз от сверкнувшего лезвия.

— Вы ее спасете. Все получится.

Выскочив из комнаты, Дженни побежала к лестнице. Надо успеть… Если сестра погибнет, Дженни этого не переживет.

82

Отперев дверь, она оказалась на первом этаже клиники и, краем глаза заметив свое размытое отражение в изысканных зеркалах, помчалась по коридору. По пути заглянула в освещенную полной луной бывшую комнату отдыха. Галерея была пуста — ни живых, ни мертвых.

Дженни развернулась и побежала к кабинету. Толкнув двери, ворвалась внутрь, где сразу увидела свисающую со спинки кресла знакомую розовую куртку. Та самая, в которой Клара заходила в кафе… Подскочив к окну, Дженни выглянула наружу. Ветрище… Парковка была усеяна поломанными ветками, косой дождь лил как из ведра. У будки стоял сердито размахивающий руками охранник — что-то кричал, показывая на пса. Тот лаял, возбужденно подняв морду. Дженни не видела, к кому обращался мужчина. Наконец охранник швырнул своему собеседнику поводок и, раздраженно хлопнув дверцей будки, скрылся внутри. Собака исчезла между деревьев.

Дженни оглядела автомобильную парковку. На гравии виднелась глубокая борозда — будто по дорожке волочили что-то тяжелое. Она вылетела из кабинета и со всех ног бросилась к выходу. Дождь хлестнул ее, словно плетью. Дженни крепко сжала рукоять ножа, обрезавшись о лезвие, и, не ощущая боли, понеслась по темному лесу.

83

Эми поставила несколько стаканов на поднос, открыла холодильник и достала пять апельсинов.

— Нарезать на четвертинки? — спросила она, едва удерживая нож в дрожащих руках.

Аня забрала ножик и аккуратно нарезала апельсины.

Выбравшись из подвала, Эми сразу направилась в комнату поварихи и подняла ее с постели. Времени на объяснения не оставалось; пришлось сказать, что доктор желает накормить проголодавшихся женщин. Сама все увидит, когда Эми проводит ее в подвал.

— Найти сахар? — спросила Аня, кивнув на кладовку. — Секрет. Доктор не любит.

Серийный убийца, испытывающий отвращение к сахару, представить только… Эми пошарила между пластиковых контейнеров и вытащила огромный мешок от «Тейт и Лайл».

— Отлично, — пробормотала Аня, забрала мешок и сыпанула сахара в кувшин с водой. — Показывать, где женщины. Подвал ни разу не видеть.

— Мне нужно в кабинет — позвонить, вызвать помощь, — произнесла Эми, изобразив жестом прижатую к уху трубку.

— Здесь звонить. — Аня прошла в угол комнаты и сняла со стены переносной телефон. — Так заказывать овощи.

Эми схватила трубку и трясущимся пальцем набрала номер службы спасения. На другом конце ответили.