«Титаник». Рождение и гибель - Алексей Широков
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Нью-Йоркское время — 22:36
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:26/00:09
Передача — MGY («Титаник») шлет: «CQD. Вот уточненные координаты 41.46 Н, 50.14 В. Требуется немедленная помощь. Столкнулись с айсбергом. Тонем. Не слышно ничего, кроме шума пара». Сообщение отправлено 15 — 20 раз «Япиранге».
Нью-Йоркское время — 22:36
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:27/00:10
Передача — DKF («Принц Фридрих Вильгельм») вызывает MGY («Титаник») и дает координаты на полночь: 39.47 Н, 50.10 В. MGY («Титаник») отвечает: «Вы идете к нам?» DFT («Франкфурт») передает: «Что с вами случилось?» На что MGY («Титаник») сообщает: «Мы столкнулись с айсбергом. Тонем. Пожалуйста, передайте капитану идти к нам». DFT («Франкфурт»): «Окей, передам».
Нью-Йоркское время — 22:37
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:27/00:10
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — «Титаник» отправляет следующее «Я требую немедленной помощи. Столкнулся с айсбергом в 41.46 Н, 50.14 В».
Нью-Йоркское время — 22:40
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:30/00:13
Передача — «Титаник» дает свои координаты «Франкфурту» и говорит: «Передай своему капитану идти к нам на помощь. Мы во льдах».
Нью-Йоркское время — 22:40
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:30/00:13
Передача — «Карония» посылает CQ для МВС («Балтик») и CQD MGY («Титаник») столкнулся с айсбергом, требует немедленной помощи. (Во время трагедии «Титаника» Чарльз Спеллинг был экономом на «Каронии». Позднее он был очевидцем того, как тонула! «Лакония». Свою карьеру у «Кыонарда» он завершил в должности эконома «Аквитании». Удалившись на покой, в 1926 г. он решил написать книгу воспоминаний о своей морской карьере. Вот как он описывает обстановку на «Каронии» после получения сигналов бедствия с «Титаника»: «В 22:30 того вечера мы получили сообщение от 'Титаника", в котором сообщалось о его столкновении с айсбергом. На тот! момент он находился от нас на расстоянии примерно двести сорок миль Мы наладили связь с германским пароходом "Бреслау"[36], который находился примерно в [ста] сорока милях, и с «Карпатией», которая находилась примерно в шестидесяти милях.! Около полуночи с «Титаника» сообщили, что он тонет, и попросили близкие к нему суда поспешить. В 2 часа утра он сообщил, что быстро погружается, и это сообщение стало последним, полученным с «Титаника». Полагая, что «Карпатия» подойдет вовремя, капитан Бэрр не был особенно встревожен. Только много позже нам сообщили о всей серьезности бедствия, что вызвало сильное потрясение».
Нью-Йоркское время — 22:40
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:30/00:13
Передача — «Маунт-Тэмпл» слышит, как MGY («Титаник») продолжает передавать CQD. Капитан разворачивает судно, которое в данное время находится примерно в пятидесяти милях от «Титаника».
Нью-Йоркское время — 22:48
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:38/00:21
Передача — «Маунт-Тэмпл» слышит, как «Франкфурт» дает MGY («Титанику») свои координаты: 39.47 Н, 52.10 В.
Нью-Йоркское время — 22:55
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:45/00:28
Передача — «Титаник» вызывает «Олимпик» и второй раз в истории передает SOS. «Олимпик» в это время находится в 500 милях от «Титаника» на пути в Англию. (Впервые SOS был передан 10 июня 1909 г., когда «Славония», пароход «Кьюнарда», тонул возле Азорских островов. Два других парохода приняли сигнал бедствия и поспешили на помощь. Брайд подшутил над Филлипсом, что это может быть его последняя возможность передать новый сигнал бедствия.)
Нью-Йоркское время — 23:00
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:50/00:33
Передача — «Титаник» дает CQD и передает. «Требую немедленной помощи. Координаты 41.46 Н, 50.14 В». Сообщение получено «Сельтиком», «Бирмой» (SBA).
Нью-Йоркское время — 23:01
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:51/00:34
Передача — «Бирма» — «Титанику»: «MGY, что с вами случилось?» (У англичанина Джозефа Кеннона, радиотелеграфиста «Бирмы», под рукой оказался старый справочник радиопозывных, поэтому он не сразу смог определить, кто такой MGY (чуть позже он получит расшифровку кода от «Франкфурта»). Тем не менее вскоре «Бирма» ответила «неизвестному» пароходу. «Мы в 100 милях от вас, идем на 14 уз., подойдем к 6: 30. Наши координаты: долг. 40.48 Н, шир. 52.13 В — SBA». На это от «Титаника» пришел лаконичный ответ: «ОК (о'кей) ОМ («старик») — MGY». Этот радиообмен сохранился в записях Д Кеннона, фрагменты которых 16 июля 1990 г. опубликовала газета «Дейли телеграф». «Бирма» шла из Нью-Йорка на Роттердам и Либаву, ныне -- Лиепая)
Нью-Йоркское время — 23:02
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00 52/00 35
Передача — «Титаник» — «Бирме»: «Столкнулись с айсбергом и тонем; пожалуйста, передайте капитану следовать к нам».
Нью-Йоркское время — 23:03
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:53/00.36
Передача — «Карония» — МВС («Балтику»): «SOS, MGY («Титаник») CQD в 41.46 Н, 50.14 В. Требует немедленной помощи».
Нью-Йоркское время — 23:10
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:00/00:43
Передача — MGY дает сигнал бедствия. DDC («Цинциннати») отвечает. Координаты MGY: 41.46 Н, 50.14 В. Помощь от DDC не требуется, поскольку МКС («Олимпик») вскоре после этого отвечает на сигнал бедствия.
Нью-Йоркское время — 23:10
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:00/00:43
Передача — «Титаник» отвечает «Олимпику», передает координаты как 41.46 Н, 50.14 В и сообщает. «Мы столкнулись с айсбергом».
Нью-Йоркское время — 23:12
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:02/0045
Передача — «Титаник» вызывает «Азиан» и передает «Нужна немедленная помощь». «Азиан» тут же отвечает и получает координаты «Титаника» как 41.46 Н, 50.14 В, которые немедленно передаются на мостик. Капитан просит радиста запросить подтверждение координат «Титаника».
Нью-Йоркское время — 23:12
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:02/00:45
Передача — «Виргиниан» вызывает «Титаник», но не получает ответа. Кейп-Расс телеграфирует «Виргиниану» и просит передать капитану, что «Титаник» столкнулся с айсбергом и требует немедленной помощи.
Нью-Йоркское время — 23:20
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:10/00 53
Передача — «Титаник» — МКС («Олимпику»): «Мы столкнулись с айсбергом. Тонем носом; 41.46 Н, 50.14 В. Идите как можно скорее».
Нью-Йоркское время — 23:20
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:10/00 53
Передача — «Титаник» — МКС («Олимпику»): «Капитан передает — готовьте шлюпки. Какие у вас координаты»?
Нью-Йоркское время — 23:25
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:15/00 58
Передача — «Балтик» — «Каронии»: «Пожалуйста, сообщите «Титанику», что мы идем к нему полным ходом».
Нью-Йоркское время — 23:30
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:20/01:03
Передача — «Виргиниан» слышит, как МСЕ (Кейп-Расс) информирует MGY («Титаник»): «Мы идем к вам на помощь. Наши координаты 170 миль к северу от "Титаника"».
Нью-Йоркское время — 23:35
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:25/01:08
Передача — «Карония» сообщает «Титанику»: «"Балтик" идет к вам на помощь».
Нью-Йоркское время — 23:35
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:25/01:08
Передача — «Олимпик» передает свои координаты на 4:24 утра по Гринвичу: «40.52 Н, 61.18 В. Вы идете на юг, к нам навстречу?» «Титаник» отвечает: «Мы сажаем женщин в шлюпки».
Нью-Йоркское время — 23:35
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:25/01:08
Передача — «Титаник» и «Олимпик» ведут передачу.
Нью-Йоркское время — 23:37
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 01:27/01:10
