Лживая правда - Виктор Метос

27

Около 54 кг.

28

Пекаренок Пиллсбери – талисман бренда «Пиллсбери» компании «Дженерал миллз», неуклюжий толстый человечек из сырого теста, в поварском колпаке и шейном платке.

29

Паддл – лопатка для порки, используемая в «садомазохистских» сексуальных играх.

30

«Повелитель мух» – первый и самый знаменитый роман (1954) английского писателя У. Голдинга, повествующий о детях, оказавшихся на необитаемом острове, и о формировании у них жестокого сообщества.

31

Правила Макнотена – в англосаксонской юридической системе установки, предписывающие обязательное доказательство непреодолимого воздействия душевной болезни на преступника во время совершения преступления, такого, что он не мог осознавать истинного характера своих действий; названы по фамилии душевнобольного Дэниела Макнотена, который, покушаясь на жизнь британского премьер-министра, по ошибке нанес смертельное ранение его секретарю – во время процесса по этому делу (1843) происходила бурная дискуссия о сути невменяемости с точки зрения уголовного права, результатом которой и стала формулировка правил.

32

21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей «Instagram» и «Facebook», принадлежащих компании «Meta Platforms Inc.», была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.

33

В англосаксонской правовой системе правило запрета цитирования лиц, не присутствующих в суде, обозначается емким термином «hearsay», «с чужих слов»; это имеет целый ряд исключений – и одно из них будет фигурировать ниже.

34

Методизм – протестантское вероисповедание, в чьем учении очень развит концепт свободы воли.

35

По Фаренгейту; ок. 32 ℃.

36

September (англ.) – сентябрь.

37

Около 136 кг.

38

Около 45 кг.

39

Имеется в виду, что Келли, представляя штат, тем самым не присутствует в суде как частное лицо.

40

Останавливающая сила – средний показатель, указывающий, в какой степени оружие способно лишить противника возможности совершать опасные действия.

41

Рейтинговая система Эло (по фамилии разработчика) – способ расчета коэффициента индивидуального мастерства игроков в парные стратегические настольные игры, такие как шахматы и го.

42

Теодор Роберт Банди (Коуэлл; 1946–1989) – американский серийный убийца, впервые пойманный случайно благодаря остановке патрулем из-за странного поведения при виде полицейской машины, а также из-за подозрительно выглядящего салона его автомобиля.

43

Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) – выдающийся немецкий физик, один из создателей квантовой механики; в годы Второй мировой войны являлся основной фигурой германского проекта по созданию ядерного оружия.

44

«Калуа» – кофейный ликер мексиканского происхождения.

45

Томас Джефферсон (1743–1826) – выдающийся американский государственный деятель, третий президент США, принимавший участие в создании Декларации независимости и косвенно – Конституции, один из упомянутых отцов-основателей Содиненных Штатов.