Ключ Сары - Татьяна Росней
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Милая моя.
29
Площадь Республики.
30
Банкетка для сидения.
31
«Предрассветный час».
32
Лицей.
33
Мимолетная интрижка.
34
Группа известных французских художников, возникшая в 1905 году. В ее состав входили Анри Матисс (1869–1954), Морис де Вламинк (1876–1958) и Андрэ Дерэн (1880–1954). Для их творчества характерно использование ярких цветов и упрощенных форм.
35
Пункция плодного пузыря.
36
Жареная утка в собственном соку.
37
Рагу из бобов с птицей или мясом, запеченное в глиняной миске.
38
Жаркое в горшочке.
39
Овощное рагу.
40
Триумфальная арка.
41
Густой суп.
42
Малышка.
43
Комендатура.
44
Площадка со столиками на тротуаре.
45
Паштет.
46
Мемориальная табличка.
47
Мемориальная доска.
48
Гренки с сыром.
49
Милочка.
50
Китайское боевое искусство с сильной медитативной компонентой.
51
Шары.
52
Ханжа-американка.
53
Аптека.
54
Булочная.
55
Удостоверение личности.
56
Здесь и далее приводятся выдержки из речи премьер-министра Жана-Пьера Раффарена на состоявшейся 21 июля 2002 года торжественной церемонии, посвященной 60-й годовщине облавы «Вель д'Ив». — Прим. автора.
57
Рогалик.
58
Кофе с молоком.
59
Старик произносит имя Джулии на французский манер.
60
Старое название Парижа.
61
Сестры.
62
Так?
63
Мальчуган.
64
Дедушка.
65
Амфитеатр.
66
Меня зовут Зоя, я говорю по-французски и по-американски.
67
Пожалуйста, позвоните Уильяму Рейнсферду.
68
Бисквит, пропитанный кофе и вином, с прослойкой из сыра маскарпоне.
69
Госпожа.
70
Тонкие блинчики.
71
Господи Боже.
72
Добрый день, мадам.
73
Американка в здоровенных деревянных башмаках.
74
Спокойной ночи.
75
Ты все сделала правильно. Ты все сделала как надо.
76
Обиходные названия улиц, точнее авеню.
77
Моя маленькая леди.
