Дикие питомцы - Амбер Медланд

В дни, когда у Сэма нет занятий, он уходит писать в бар. А возвращается около одиннадцати вечера, благоухая виски. Иногда, слыша, как он сбрасывает в коридоре ботинки, Айрис испытывает ужас и раздражение от того, что ее побеспокоили. Хотя вроде как это она у него живет. Она не говорила Сэму о том, что снова начала писать, как-то не нашлось подходящего момента. Под кроватью множатся карточки с «соляными» выписками. Сэм еще дверь открыть не успевает, а она уже знает, что вскоре они снова поссорятся. Это ясно по звуку, с которым приземляются на пол его ботинки, и по тому, как странно вибрирует у нее внутри. Она не в духе, хотя он не сделал ничего плохого.

Сэм утверждает, что не хочет, чтобы Айрис днем уходила к себе. Ему нравится думать, что она у него дома, лежит в его постели. Но видеть ее он, похоже, не рад. Поначалу еще спрашивал, что не так, но она сразу начинала плакать, липнуть к нему и не могла объяснить, чем вызвано ее настроение. Больше он ни о чем не спрашивает. Приносит пиццу, они едят ее в постели и смотрят Нетфликс. Она молчит, давая ему время прийти в себя. Если ей удается продержаться час, Сэм снова становится собой и тянется к ней, как теленок к коровьему вымени.

Когда Айрис не в настроении заниматься сексом, она смотрит на красную лампочку пожарной сигнализации и представляет, что это огонек кинокамеры. От Сэма так и пышет жаром, бриться ему приходится дважды в день, и весь этот тестостерон помогает отделаться от навязчивых мыслей. Он не боится грязных разговорчиков и не стесняется открыто выражать свои желания. Говорит, как он обожает ее тело и что с ним собирается сделать. И в такие моменты Айрис становится объектом какого-то другого типа. Он вжимает ее в изголовье кровати, и стоит ему к ней прикоснуться, как она кончает – механически, едва не теряя сознание. Так Айрис понимает, что секс не имеет никакого отношения к любви. Это просто жажда удовольствия, нечто невыносимо желанное, как первая утренняя сигарета. А ее не существует. Она никто и ничто. И да, она сама этого хочет, радуется, что все происходит именно так, что стоит ей шевельнуться, как у него вырывается стон. Она рассматривает свое тело со стороны, как валяющийся на полу камешек. Нет, это даже не объект, а так, пустое место.

Глядя на него с высоты, такое блестящее, желанное, она не может им не восхищаться. За такое совершенство ей полагается первый приз. И от этой мысли оргазм накатывает снова и снова. Трахаться с Сэмом – все равно что колоться морфином. Секс дает ей возможность немного отдохнуть от самой себя, а потом возвращает тело назад.

О господи, стонет Сэм, вцепляясь в нее. О боже!

8

Айрис только что вернулась из библиотеки. Сейчас два часа дня, хорошо бы прибраться в квартире, пока остальные не пришли. Открыв ноутбук, чтобы включить новую песню Эзры, она видит письмо от Нэнси. Прямо в куртке садится на диван и читает.

05.10.17 12:35

От кого: [email protected]

Кому: [email protected]

Кстати – обсуждать это мы не будем – я рассталась с Пирсом.

Обнаружила, что он записывает каждое мое слово, чтобы потом вставить во второй том своей мертворожденной писанины. В общем, между нами все кончено. И еще, я обнаружила у него в тумбочке книгу «Она кончает первой». А нам обоим известно, что такого никогда не происходило.

Ты вот это читала? Я этому мужику никогда не доверяла. И, по-моему, с тобой могло бы случиться нечто подобное. Бизнес-завтрак…

https://www.nytimes.com/2017/10/05/us/harvey-weinstein-harassment-allegations.html

«Влюбленный Шекспир» – один из любимых фильмов Айрис. Нэнси это отлично известно. Айрис набирает злобное сообщение о том, что Нэнси тайно влюблена в Эмму. Потом стирает его. Кликает на ссылку и читает статью про Харви Вайнштейна. Перечитав ее дважды, она несколько секунд смотрит в стену, а потом пишет Нэнси.

Айрис 14:35: Очевидно, я как-то неправильно себя веду.

Нэнси 14:36: Я не к тому.

Айрис с горечью перечитывает статью в третий раз. Значит, вот как Нэнси про нее думает? А сама-то она что такого сделала? Чем рискнула? Конечно, легко строить теории о людях, если сама в контакт с ними не вступаешь, просто перемещаешь их вокруг себя, как шахматные фигуры.

«Нет, именно к тому», – набирает она и нажимает «отправить».

Сэм утверждает, что прибирать в квартире нет смысла, но Айрис хочется утереть Тине нос. Недавно та смотрела «Скажи платью да!» и долго потом рассказывала, как это красиво, когда в вазе вместо роз стоит капуста. Айрис сходила в супермаркет и купила пучок салата, но тот оказался слишком тяжелым, и ваза опрокинулась. Она на секунду прикрыла глаза, потом достала щетку и совок и стала медленно выметать осколки.

Единственное, что Тина говорит Айрис, это – эмм, прошу прощения. Словно та, где бы ни стояла, постоянно путается у нее под ногами.

Квартира такая убогая, что Айрис это вгоняет в тоску. Тина и Линн занимаются организацией мероприятий и, как правило, ужинают не дома. И все же Тина кажется Айрис довольно отвратительной особой. Сэм следит за собой, и одежда у него всегда чистая и аккуратная, но убирать в квартире он не желает. Постельное белье просто сбрызгивает освежителем и не собирается этого скрывать. У Тины идеальные ногти, роскошные нарощенные волосы, но на самом деле она жуткая неряха.

Айрис прибирает на кухне и в ванной. Проходится пылесосом по диванным подушкам. В самом диване она обнаруживает горстку кукурузных хлопьев, несколько крышечек от бутылок, пару монет и чьи-то сережки без застежек. Потом она решает устроить перерыв, ложится на пол и слушает Бьёрк вместо Эзры. А когда подходит к ноутбуку включить следующий трек, в почтовом ящике уже лежит новое письмо от Нэнси.

05.10.17 15:19

От кого: [email protected]

Кому: [email protected]

Я не то имела в виду, а что – сама толком не знаю.

Наверное то, что, на мой взгляд, ты в подобной ситуации вполне могла бы растеряться и промолчать.

И уж точно не то, что тебе нравится, когда тебя лапают. Но признаться в этом, наверное, в каком-то смысле тоже совершить насилие (над собой).