Ярость дьявола - Вали Али

– Виноват, виноват, – пошутил Энди. – Аня, кстати, замечательная женщина, которая делает много добра. Ее пассия работает на ФБР в Новом Орлеане и много интересных вещей узнает.

– Не сомневаюсь.

– Когда вчера вечером к ним пришел агент и стал задавать вне протокола вопросы, она была заинтригована. Сказала, что это было словно встреча с призраком прошлого. Аня часто говорила с Далтоном, и кое-кто на фотографиях был ужасно похож на него. Аня позвонила мне вчера ночью, обеспокоенная увиденным. Я думаю, мне не стоит и говорить, в каком ужасном положении окажется ее подруга, если ты кому-либо расскажешь о нашем разговоре здесь.

– Даю слово, отец Энди.

– И я понятия не имею, что именно Аня хотела… выкинуть. Я просто знаю, что она собирала пожертвования на нужды детей, о которых некому позаботиться. И тут уж от тебя зависит, поможешь ли ты сбыться ее мечте. Поэтому я сегодня позвал тебя. Однако я должен сказать о ней еще кое-что. Мать Ани обязана жизнью организованной твоим отцом программе по спасению быта бедных слоев населения. Бедная женщина побиралась и продавала себя, а все деньги спускала на спиртное. Вредная привычка вышла из-под контроля, и…

Кейн кивнула.

– Я полагаю, для нее не имело значения, что деньги были от человека, который занимался контрабандой алкоголя.

– Никого не волновало, во чье благо была щедрость твоего отца, но его самого это многому научило. Ее собственное состояние выручало Далтона не раз, но не думай, что она всегда сможет помочь. Когда Аня видит, что творится что-то несправедливое, она делает все, что в ее силах. И какое счастье для всех, что она нашла человека с такими же убеждениями. А для нее все это так просто… понимаешь? То, что имело место сегодня, может больше никогда не произойти. Так что не нужно помогать ей, если ты воспринимаешь это как выгодную сделку.

– О, прекрасно. В более удобный день ты позвонить не мог.

– Просто помни о ее вкладе и береги себя. Я обещал твоему отцу приглядывать за тобой. Ты же не хочешь, чтобы оказалось, что старый поп лгун? Это просто кощунство.

– Еще раз спасибо, отец Энди, – Кейн встала, собираясь уйти. В голове ее уже сформировался набросок плана действий.

– Может, хочешь уйти через черный ход? Я могу сказать, чтобы тебя отвезли домой на моей машине.

Она покачала головой и подошла вплотную к пастору.

– Мой отец говорил, все должны видеть, что ты в игре. Я выйду через парадные двери. И знаешь, почему?

– Почему же?

– Я готова к игре, – она хотела посмотреть, насколько хороши были противники.

Глава 38

Кейн уверенным шагом пересекла собор, бросив быстрый взгляд, в сторону церковной лавки, и вышла из храма. На улице было прохладно. Как Кейн и просила, машина стояла на противоположной стороне улицы, возле театра. Кейн не ожидала хвоста, по крайне мере не от Шелби и Клэр, так как их минивэн был припаркован с другой стороны площади.

Джо и Лайонел вышли из храма как раз в тот момент, когда Кейн села на заднее сиденье и захлопнула дверь машины. Теперь, когда ни она, ни кто-либо другой не видел, Джо достал мобильный и вызвал подкрепление. Он описал машину и куда она направлялась, призвал агентов из микроавтобуса системы наблюдения включиться в обсуждение по радио. Лайонел уже вышел в эфир. Джо понимал, что, если у них и было преимущество, то Кейн уже перехватила инициативу. Машина остановилась у офиса Винсента Карлотти. Похоже, Кейн собиралась обсудить дела, и только потом ехать домой, ведь она готова была закончить охоту на Джованни и его сыновей.

Подъехав к своему дому, Кейн внимательно его осмотрела. Все было точно так же, как в тот злополучный вечер, когда она направлялась на склад, где ждал ее Кайл, готовивший покушение.

Из машины нельзя было заметить ни единого следа пуль, но ведь люди Джино заходили вовсе не с фасада. Как и его трусливый отец, он выбирал другие способы – подкрасться незаметно, зайти сзади.

Кейн пришлось пару раз глубоко вздохнуть, прежде чем она решилась открыть дверь машины, хотя и знала, что Эмма сделала все, что могла, чтобы подготовить Кейн к виду нанесенного дому ущерба. Теперь пришло время своими глазами увидеть, что произошло, пока она была в больнице, и почему именно нельзя было оставить Бракато безнаказанными.

Войдя в дом, Кейн услышала множество знакомых голосов, но восприятие ее мгновенно переключилось на один, самый желанный. Эмма сидела в кабинете Кейн, в большом кресле, изрешеченном пулями. Она подписывала договор с такелажной компанией, которая должна была вывезти мебель на время ремонта.

– Просто нужно убедиться, что все, что не пострадало, завернуто и хорошенько упаковано, особенно мебель из комнаты моего сына, это наверху.

Главный рабочий внимательно оглядел кабинет:

– Мы будем очень аккуратны, мэм. А могу я спросить, что тут произошло?

– Моя супруга решила нанять группу киллеров, чтобы они расстреляли тут все, а у нее был повод начать ремонт, – ответила Кейн с порога.

У Эммы разлетелись из рук все бумаги.

– Очень смешно. Острячка.

– И, представь себе, ты меня такую любишь.

Они смотрели друг на друга горящими глазами, а рабочий не мог отвести от них взгляд.

– Мне где-то еще нужно подписать? – Эмма все еще смотрела на Кейн. Вопрос вывел рабочего из транса.

– Нет, мэм, извините, – он собрал бумаги и побрел к двери.

– Госпожа Кэйси, можно отвлечь вас на пару минут, – Кейн наклонилась к Эмме через стол, протягивая руку. – Если вы свободны, не могли бы вы показать мне хоть одну комнату в этом доме, где не было бы дыр?

Они уже поднялись до середины лестницы, когда их догнали Лу и Меррик.

– Даже не думайте, – предупредила Эмма. – Говорю вам, я хочу, чтобы вы двое так и стояли здесь и расстреляли в упор любого, кто рискнет побеспокоить нас.

Кейн тихо рассмеялась и прошла за Эммой в их спальню. Там ничто не изменилось с тех пор, как она отправилась на злополучную встречу с Кайлом. И даже рубашка все так же висела на стуле рядом со шкафом, а на тумбочке стоял налитый до половины стакан воды. Но больше всего Кейн поразило то, как Эмма посмотрела на фотографию, стоявшую рядом с телефоном.

Ресторан Винсента Карлотти – четырнадцатью годами ранее

– Скажи-ка мне кое-что, – Эмма наклонилась к Кейн и что-то шепнула в ушко. – Она боялась, что нож для масла, который Кейн сжимала, мог погнуться, в таком напряжении была ее любимая. С тех пор, как Кейн подобрала ее на машине, платье Эммы в сочетании с туфлями на высоком каблуке не давали ей покоя.

– Что?