Верди - Джузеппе Тароцци
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
� ���� ���� ����������� ��� ����������������, ����������� � ����������, ����� ������� �����������, ����������� �� ����� ����� � ������������ ���� ����� �������� �����, �������� ������� ������� �������. ������ �������, ����� ����� ������� �� ������, �� ������� �������� � ��� �������, �����������, ���������, ������ ���� ���, �� ������������ ���� ����� ������� ����� ����, ����� ������� ������. ��� ������, ��� ����� ����������� ���������� ��� �����, � ������� �� �������� �������� ����, � ����� ������� ������ � ��������� � ��� �� ��� ������� �����, ������� �������� ��������� � ��������, ������� � �������, ������ � �������II, �������� �����������. ��� ������ � ��� �������� � ��������� ����� ��������� ����������, ��������������� � �������������� ����� � ������ �������, ��������, �� ������ ��-���������� ���������� � ����� ��������� ��� �� ���������, ��� ����� ��������� ��� ��������, ����� ���� ���� � �������, �������, ��������� �����, ������, ������. � �� ������ ����� ������� � ����� ������ ��������, ������������, ����� �����. ���� ����� ��� �������� ����, ��� ������ ����� ��� �������,�� ������ � ���������, ��� ������, ��� ����. ������ ��������� ���������, �� ������ �� ����� �������� � ������. ��� ��� �� ��������, ��������, ��������� ������� �����[31], ������� ������� ��� ����� ������ ������� � �������� ����������� � ���� ��������: ����� �� ������� ��������� � ���� ��������, ������� � ��������� ���, ����� ��������: �������� ��������� � ����� �����, � �������� �� ��������� � ������� �� ������ ������ � ������ ���� ��������� ��� ����� �� �� �� ���� ������ ���������, ���������� � �� �����. ��� ������ ����� ���������� ���������� ������������ ����������� ��� ��, ��������, ����������� ���������� ������ �������� � ������. � ������ �������, ����� �� ��������� � ����� ���������, � ������� ������� ����� ������������, ���������, ������� ������� ������� ���� �������� � �����������. � ����� ���� 1867 ���� ����� ����� ������ ������������ � ����-����� ����� �������: ������� ������� ������ � ����� � �������� ��� ��� �������� ����� ������������, ����� ������, ����� �� ������� ���� ������� � ��������� ��� �������. 1. �� (����� �������� ����� ������������) ������ ������� �� �������� � �������, �������� � ����� ���� �������, ������ �� �� ��������� ��� ������������. ����� ����������� ����� ������ ��� ���, �� ������� � �������. 2. ������� �������, ��� �� �������� �����, ����� ����� �� ������[32], ����� ������ �������� �� � ������� �� ����� ������������. 3. ��������� ��������� ��, ��� � ��� ������ ���. ��� ������ ���� ������: ����� �� ����� ������� � ����, ���� �����, ����� ������ � ��������� �������� �������. ���� �� ���-������ ������ �� ���� � ���, �� ������ ��� ��������. ������ � ����, � �� ����, ������ ��� ������ ������� ���� ������ �������� � ����� ������.
��� �����, ����� ��� ������� ���������� � ��������������� ������. � �� ����� ����������. ����������, ������, �����, �������, ������� ���� ������, ���� ����� � ����, ����� �����, ���� �����, � �������������. ���� �������� � ������� ������� ������������ �������� �� ���� ����� ���������� ��� ������������� ����� (� �����, ������� �� �������, ��������� �������). ���� ���-�� �� �������� ����� ���, ��� ����� �� ��������� ���, ����� ��������: � ����-����� ��� ���������� ������ �����������: ������ ������ �����, �����, ����� ������� ���, ������� �� ���, ����������� �����, ������� ���������� �������. � �� ����� ������� ����� � ���� �� �����������. ������� ��������������, ������������ ����� � �������, ����� ������������ � ������, �� ���������� ���� �����, ��� � ��� ���� ������� �� ������� � ������, � ���������� �� ������ ��� ����������, �� �������� �� ���� ���� ��������� ������ ������.
����� ������, ������� �������, �������, ������ ������������, � ���������� ���������� � ����������� ����������������, ������� ����� �� ���, ���� �� ��������� ������ �� ����������� ���� ������ �����. � � �� �� ����� ����� ������, ����� �� ��������� ������ ������, ����� �������� �����. �������, ����� � �� �������� �������� ���� ����������. �� ����� �� � � ������ ���� ��������� ���. �� ��� �����, � ���. �� ������ � � ������� �������. �� ��� ������� � � ������ �� ���������. �� �� ������ ������ �������. ���� �� ����� ������,�� ����� ��,�� � ��� � ���� �� ��������� ������ ��. � ���� ���� ���� ������, � � ����� ��� ��� ����. ��������, �������� �������� � ������ ��������� ������, �������� ������ �������� ������, ��������� ��� ������������ ������� ������� �������� ������� � �����-���������, �������� ����������, �������, �� ������������ �������� �������, ��� �� ����� � ��������� � ���������� � ������, � ����, ��� ����� ����� � ���, �������� ������ � ���, ����� ���.
����� � ��������, ��� ������ ����������� ��� ��� ������������ �������������. �� �������� �����������, ���������, �����, ��������� ���������� �������. ��������, ����������� ����������, �������, ����� ���������� ������ ���� � �������II, ������� � ������. �� ����� ������������ � ������������, �� ������ � ���� ����� ���������� ������ ����� ����������, ����� ������������� � ����������� �� ����� ���������. ��� ��������, �������, ��������� ��������, � �������, �����: ���������� ������� � ���� ����� ������ ����� ��������, � ����� �����. ��� ��: �������, ��� ����� � ����� ������ ���� �� �����, � ��� ���� ����� � ������������. ���: ���� ���� ��������� ������ � ���� �����, ��� �������, ���������� ���������� � ������, ���������� � �����. �������, ������ �� ������������ ��������� �������� ����� � ���� ������. �� ��� �������� ������ �������� ��� ���������.
��������� ���������� ����������� ���� ������ �� ������ ��������� ����-�����. � ���, �������, ������ �� �� ������. �2 Janvier,�� ����� ��� � ����� ������ ��������,�� journee sereine! Le diner a ete trouve bon. Je suis contente.�Il est calme�[33]. �� ������ ��������: �4 Janvier. Hélas! Les nuages ont reparu!�[34]. ����� ����� � ������� ����������, ����� ��������� �������� � �������� ������. ���� 54-������ ������� ���������, ��� �������� ������ �����-�� ����� ����� � �� ��������� ���, ��� ��� ���� �������. �� �� ����� ��������� � �������������. �� �� ������� �������� �� ����� ��� ���������� ��������, ��� ������