Google. Прошлое. Настоящее. Будущее - Джанет Лау

1. http://www.wired.com/wired/archive/12.03.google_pr.html.

2. Sergey Brin. Web 2.0 Conference. – 2005. – October 9.

3. Michael Liedtke. Google Searches for Its Place in the Future // Associated Press. – 2008. – September 14.

4. Robert Hof. Is Google Too Powerful? // BusinessWeek. – 2007. – April 9.

5. Matt Hartley and Grant Robertson. [email protected] // The Globe and Mail. – September 6. – 2008. Перепечатано с разрешения The Globe and Mail.

6. Chris O'Brien. Invincible No More // Sara Jose Mercury News. – 2008. – August 24. – С El.

7. Stephen Shankland. Google Execs Cheery about Silicon Valley Economy // www.news.cnet.com. – 2008. – September 18.

8. Henry Blodget. Google Sucks Life Out of Old Media: Check Out the 2007 Share Shift // Alley Insider. – www.alleyinsider.com. – 2008. – March 14.

9. Там же.

10. Michael Liedtke. Google Searches for Its Place in the Future.

Благодарности

Хочу воздать должное тем, кто внес неоценимый вклад в создание этой книги. Благодарю Джоан О'Нейл, Кевина Комминса, моего литературного агента Элис Мартелл, научного и литературного редактора Линн Кэрриер, а также моих консультантов и помощников Алана Брэдфорда, Джека Брэндиса, Уоррена Баффета, Бена и Кэрол ДеБолт, Труди Джензес, Джона Макдермотта и профессора Джоэла Уэста.

Примечания

1

Компания активно продвигает свою операционную систему Android для мобильных телефонов в надежде зарабатывать на рекламных поступлениях от онлайновых мобильных сервисов. Прим. научн. ред.

2

Речь идет о проекте Google Base, где пользователи сервиса могут размещать свои рекламные объявления. Прим. научн. ред.

3

До недавнего времени Шмидт состоял в совете директоров компании Apple, однако летом 2008 года покинул его. Эксперты связывают его уход с возникшим конфликтом интересов: Google агрессивно продвигает свою мобильную ОС Android, выходя в область прямой конкуренции с Apple. Сейчас Федеральная комиссия США по связи рассматривает спор между двумя компаниями: компания Apple якобы отказалась включить в свой магазин приложений программу Google Phone, которая позволяет звонить и общаться в чате через мобильный Интернет. Прим. научн. ред.

4

Весной 2009 года компания Microsoft представила свой новый поисковик Bing.com, популярность которого в Америке к осени уже вдвое превысила популярность поискового сервиса Live Search, о котором пишет автор. Прим. научн. ред.

5

Весной 2009 года компания Microsoft представила свой новый поисковик Bing.com, популярность которого в Америке к осени уже вдвое превысила популярность поискового сервиса Live Search, о котором пишет автор. Прим. научн. ред.

6

Автор описывает работу «паука» лишь отдаленно. На самом деле поисковый «паук» не занимается рассылкой поисковых запросов по Всемирной паутине, его задача – регулярная индексация всех веб-страниц Всемирной сети и сохранение в базе данных поисковика. Работа «паука» не зависит от числа поисковых запросов, ведь странички в сети обновляются постоянно, а значит, базу данных надо регулярно обновлять. Прим. научн. ред.

7

Например, международный консорциум 3GPP занимается стандартизацией ряда технологий мобильной связи, a WiMax Forum разрабатывает единый стандарт скоростного мобильного Интернета. Прим. научн. ред.

8

Впрочем, летом 2009 года Эрик Шмидт покинул совет директоров Apple, так как кооренция между компаниями начинает все больше приобретать черты открытой конкуренции. Прим. научн. ред.

9

На русском языке эта программа носит название «Google Книги» и доступна в бета-версии. Прим. перев.

10

В сентябре 2009 года компания Google пообещала открыть всем конкурентам доступ к цифровым копиям книг, комментируя их заявления о том, что глобальный проект оцифровки библиотек Google в ближайшем времени сделает компанию монополистом в этой сфере. Прим. научн. ред.

11

Перевод с изменениями взят из книги Д. Вайза и М. Малсида «Google. Прорыв в духе времени». – М.: Эксмо, 2007. Прим. перев.

12

Американский музыкант, на сегодняшний день считающийся одним из самых техничных гитаристов в мире. Настоящее имя – Брайан Кэрролл, во время выступлений скрывает лицо под белым колпаком. Прим. научн. ред.

13

Р. Мотвани (1962–2009) позже состоял в правлении нескольких начинающих компаний, основанных выпускниками Стэнфордского университета. Прим. перга.

14

Летом 2009 года компания Yahoo! заключила партнерский договор с Microsoft. По условиям договора Yahoo! установит в качестве поисковика на своих сайтах движок Bing от Microsoft в обмен на возможность заниматься продажами рекламы в поисковиках обеих компаний. Прим. научн. ред.

15

Автор высказывает личное суждение, полагая, что акционеры Yahoo! напрасно отказались от предложения Microsoft продать компанию, так как вследствие кризиса и всеобщего спада 2008–2009 годов на фондовом рынке компания Yahoo! сильно потеряла в акционерной стоимости и неизвестно, когда ее прежняя капитализация будет восстановлена. Прим. научн. ред.

16

В марте 2008 года Шерил Сандберг перешла из Google в компанию Facebook, Inc. Прим. научн. ред.

17

Ныне – старший советник управления директоров и основателей компании. Прим. перга.

18

Ныне вице-президент по развитию глобальной агентской и отраслевой деятельности. Прим. перев.

19

В марте 2009 года перешел в AOL. Прим. перга.

20

Сумма сделки составила 1,63 миллиарда долларов. Еще до сделки, в 2002 году, компания Overture Services подала на Google в суд за нарушение патента на аукционную технологию рекламы. Более чем год спустя, уже после сделки Overture с Yahoo! компания Google пошла на мировую с Overture, согласившись передать 2,7 миллиона собственных акций в обмен на лицензию от Overture. Прим. научн. ред.

21

В рамках службы AdSense рекламодатели могут произвольно выбирать сайты, которые они считают наиболее удачными для показа своих объявлений, и платить уже не за клики, а за количество показов их объявлений. Этот сервис называется Site Targeting. Прим. научн. ред.

22

Осенью 2008 года компания Google заявила о запуске сервиса AdSense for Games, размещающего видеорекламу в онлайновых играх. По словам компании, это первый шаг поисковика к завоеванию рекламного пространства в играх и давно ожидаемый шаг после того, как в феврале 2007 года она за 23 миллиона долларов приобрела компанию AdScape Media, как раз и занимающуюся размещением рекламы в онлайновых играх. Прим. научн. ред.

23

В настоящий момент компания Google сильно изменила себе, сделав несколько серьезных шагов в сторону информационной закрытости. Возможно, поэтому отраслевая пресса стала относиться к компании гораздо более настороженно и сменила прежнюю любовь на опасения. Прим. научн. ред.

24

Из интервью Уоррена Баффета автору, 10 декабря 2008 года.

25

В тот период наблюдалось общее падение индекса ИТ-компаний. Прим. перга.

26

Намек на пьесу «Кто боится Вирджинии Вулф?». Прим. перга.

27

Сайт только на английском языке. В переводе banana slug – банановая кожура, это и есть логотип сайта. Прим. перга.

28

Как и в случае с другими сервисами, компания Google не сама разработала это приложение, а купила чужие разработки. Так, сервис Writely компании Upstartle позволяет создавать и редактировать документы Word, а компания 2Web Technologies занималась разработкой редактора электронных таблиц, на основе которого возник Google Spreadsheets. Прим. научн. ред.

29

Нужно отметить, что в настоящее время большинство популярных почтовых систем, как и Gmail, практически не ограничивают размер почтового ящика. Прим. научн. ред.

30

В России это приложение до сих пор недоступно. Зато аналогичный сервис осенью 2009 года запустил российский Яндекс. Прим. перев.

31

После покупки YouTube.com компания оставила Google Video на задворках своего бизнеса: сервис по-прежнему существует, но практически не продвигается. Прим. научн. ред.

32

Параллель с кинофильмом Пола Ньюмена «Влияние гамма-лучей на лунные маргаритки» (1972), по пьесе П. Зиндела. Прим. научн. ред.

33

После покупки YouTube.com компания оставила Google Video на задворках своего бизнеса: сервис по-прежнему существует, но практически не продвигается. Прим. научн. ред.