Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

поколение люди здесь добывали пропитание «на горе». К 2013 году доходы деревни почти иссякли. В этом году чистый доход на душу населения был всего 1668 юаней. Это составляло только 18,75% от чистого среднедушевого дохода крестьян по стране.

Эта захолустная горная деревня народности мяо много лет находилась в состоянии нищеты. Во второй половине дня 3 ноября 2013 года в Шибадун по узкому горному серпантину, связывающему деревню с внешним миром, приехал Генеральный секретарь Си Цзиньпин. В то время он посещал с инспекторской проверкой провинцию Хунань. Бывший секретарь партийной ячейки Шибадуна Ши Цзиньтун по-прежнему волнуется, вспоминая, как он показывал Генеральному секретарю деревню. «В тот день в полдень пошёл сильный дождь. Мы все очень волновались: такая погода могла повлиять на план визита. Но к трём часам пополудни дождь прекратился, выглянуло солнце. А около четырёх часов улыбающийся Секретарь Си вышел из машины. Кто-то из собравшихся встречать его людей прокричал: „К нам в гости приехал Генеральный секретарь!” И тут же все собравшиеся на въезде в деревню сельчане громко зааплодировали».

Дом пожилой крестьянки Ши Пачжуань ближе всех расположен к въезду в деревню. Она вспоминает: «В тот день собралось очень много народу, но я не знала, кого все ждали, просто сидела в дверях дома и наблюдала за суетой. И тут вижу много людей, кто-то высокого роста, идущий впереди, спросил меня: „Это ваш дом? Можно зайти присесть?” Я остолбенела от неожиданности, но тут же пригласила всех войти, как того требовали традиции гостеприимства народа мяо. „Конечно-конечно, заходите!”, – говорила я, таща за руку гостей в дом». После той встречи Ши Пачжуань вспоминала: «Жили мы бедно, у нас не было телевизора, поэтому мы не узнали того, кто приехал в гости. А ведь это был сам Генеральный секретарь!»

Си Цзиньпин, взяв бабушку Ши за руку, спросил, знает ли она, кто он. Пожилая женщина честно ответила, что не знает и спросила гостя, откуда тот приехал. Её бесхитростный вопрос рассмешил собравшихся. Глава деревни (комитета сельских жителей) сказал ей: «Да это же Генеральный секретарь». Си Цзиньпин с теплотой пожал руку бабушки Ши и сказал: «Я – слуга народа». На пожилую женщину произвело очень большое впечатление то, что Генеральный секретарь спросил о её возрасте и назвал её старшей сестрой[100]. До сих пор, вспоминая этот случай, «старшая сестра Ши» широко улыбается.

Деревянный дом Ши Пачжуань тёмный и обставлен очень бедно. Единственный электрический прибор в нём – пятиваттная энергосберегающая лампочка. Си Цзиньпин, его сопровождающие и сама Ши сели на деревянную скамью возле очага на полу и начали непринуждённый разговор об обычных домашних делах. Услышав, что пожилые люди в деревне выращивают свиней, Генеральный секретарь поинтересовался: «Выращиваете для себя или на продажу?» Ши Пачжуань ответила: «Продаём». Си Цзиньпин кивнул головой, потом он осмотрел маленькую комнату, где спала Ши, открыл крышку чана, в котором хранилось зерно, даже зашёл в загон для свиней посмотреть, как они набирают вес.

Выйдя из дома «старшей сестры Ши», Си Цзиньпин прошёлся по деревне, энергично пожимая руки сельчанам и обмениваясь с ними репликами. Дойдя до дома супругов Ши Чэнфу и Лун Дэчэна, Генеральный секретарь увидел, что они вышли к воротам, чтобы поприветствовать гостей. Он сразу же подошёл к пожилым супругам, пожал им руки и спросил: «Вы меня узнаёте?» Лун Дэчэн, которому почти 80 лет, радостно сказал: «Узнаём-узнаём! Мы вас каждый день видим в новостях по телевизору!» – «Ну и как, похож?» – «Похож! Одно лицо!»

3 ноября 2013 г. Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин беседует с партийными работниками и жителями деревни Шибадун уезда Хуаюань Сянси-Туцзя-Мяоского автономного округа провинции Хунань

Лун Дэчэн обратил внимание, что Си Цзиньпин высок ростом, и захотел с ним померяться. «Генеральный секретарь, вы такого высокого роста! Можно с вами померяться, увидеть, кто из нас выше?» Си Цзиньпин сразу остановился, чтобы крестьянин смог сравнить свой рост с его. Потом соседи спрашивали Лун Дэчэна: «Когда вы увидели, что ростом выше Генерального секретаря, не разволновались?» Пожилой крестьянин на такие вопросы отвечал: «А чего мне волноваться? Я на него смотрел как на родственника, ни капли не волновался. Секретарь Си совсем не заносчив, был в хорошем расположении духа, много улыбался».

В доме Ши Чэнгун секретарь Си всё внимательно осмотрел. «Он отвернул покрывало на постели и пощупал одеяло, снял крышку с чана для риса и заглянул внутрь. Постучал по двери амбара, где хранилось зерно, и прислушался к звуку, чтобы определить, полный ли он. Осмотрел кухню и уборную», – вспоминала Ши Чэнгун. «Когда закончил изучать дом, вышел и прошёл по краю поля рядом с домом: посмотреть, что там посажено».

Потом Си Цзиньпин беседовал с жителями деревни прямо у дома Ши Чэнгун. Все расселись в круг и непринуждённо говорили о домашних делах, обсуждали вопросы развития деревни. Сельчане говорили о том, что изменилось в деревне, о трудностях, открыто рассказали о реальном положении дел. Генеральный секретарь внимательно слушал и задавал вопросы. Он рассказал, что приехал в Хунань за тем, чтобы обсудить с сельскими жителями пути выхода из бедности и планы продвижения к среднезажиточному обществу. Он своими глазами увидел, что некоторые люди всё ещё живут очень бедно, и осознал большую ответственность перед ними. Нужно ускорить развитие национальных районов, а сущность этого развития – ускорение темпов построения среднезажиточного общества.

Во время этой беседы Си Цзиньпин впервые высказал идею адресного оказания помощи бедным. Он сказал, что, прежде всего, необходимо собрать сведения о нуждающихся: выяснить, почему каждая из семей оказалась в таком положении, чтобы, выражаясь простым языком, не «сражаться с насекомыми артиллерией» (не стрелять из пушки по воробьям). Генеральный секретарь подчеркнул, что надо знать, кому оказывается помощь, кто может обратиться за помощью, каким образом помогают и когда нужно сделать шаг назад и позволить людям работать самим. Нужно разработать детальный план адресной борьбы с бедностью и отнестись к этой работе так же усердно и тщательно, как занимаются своим делом мастера вышивки: не упуская мельчайших деталей и внимательно выбирая цвета и технику работы. Генеральный секретарь ещё раз указал на то, что работа по преодолению бедности должна основываться на реальном положении дел, решения должны приниматься сообразно местным обстоятельствам. Помощь должна оказываться адресно, ни в коем случае не нужно громких лозунгов, не нужно ставить недостижимые (слишком амбициозные) цели. Преодолевая бедность, необходимо соблюдать три условия: первое – развитие производства должно опираться на реальные потребности; второе – должны