Полуночные укусы - Рэйчел Кейн

Это другое дело. Совсем другое. Шейн поднял голову и попытался разобраться в этом, потому что в этом не было никакого смысла.

- Вам. Что-то нужно. От меня.

- Не раздувай, Шейн.

- Смотря что раздувать. - Никто не улыбнулся. Они оба были очень-очень серьезными. - Что это?

- Майкл.

Майкл? Брови Шейна поднялись сами по себе, и он сказал:

- Вы, должно быть, шутите. Наш Майкл, бойскаут? Ни за какие долбанные коврижки. Что он должен для этого сделать - не выбросить мусор? Перейти дорогу в неположенном месте?

- Нет, - ответила Ханна. Она говорила с сожалением и уверенностью в своих словах. - Мы считаем, что он скрывает беглеца от правосудия. Очень опасного, который может запросто его убить. Мы должны выяснить, почему и где.

Шейн неосознанно сел, рука сжимает горячую керамическую чашку с кофе. Ни за что. Это не похоже Майкла. Но Ханна не из тех людей, кто пришел бы неподготовленным. Она знала свое дело, и если ее делом был лучший друг Шейна... ну, это плохо. Очень плохо.

- Кого, как предполагается, он скрывает? - наконец спросил Шейн, борясь с комом в горле. - Усаму бен Ладена?

- Он покрывает вампира. Я не хочу раскрывать, кто это по нашему мнению.

- Что, Дракулу? Ребят, он уже того. - Ни один из них не улыбнулся. - Шучу. Господи. Расслабьтесь немного.

Ричард протянул руку и схватил запястье Шейна, когда он начал поднимать чашку кофе.

- Расслабьтесь, - повторил он. Теперь он стал бледным и сердитым. Не обычный Дик Моррелл. - Тупой панк, ты не знаешь, о чем говоришь. Если хочешь сохранить Майклу жизнь, лучше вытащи голову из задницы и бросай шутить.

- Если хочешь сохранить свою жизнь, тебе лучше убрать руку, сволочь!

Ричард так и сделал, сел обратно и скрестил руки на груди. Взгляд Ханны метнулся от него к Шейну, потом снова к нему.

- Сейчас мы все успокоимся, - сказала она. - Потому что это никому не поможет, и меньше всего Майклу. Шейн, он не ошибся. Это серьезно, и если мы ничего не сделаем, будет только хуже, особенно для твоего друга, и, возможно, для остальных из вас тоже. Пожалуйста. Нам нужна твоя помощь.

- Чтобы что? Шпионить за моим лучшим другом? Да пошло оно в задницу. - Шейн почувствовал, как сжались его челюсти, болящие руки - еще в синяках от вчерашней потасовки - в кулаки. - Это никогда не произойдет. Нет, пока вы мне не расскажете. Кого вы ищете? Думаю, что все-таки не Дракулу.

Дом показался Шейну очень тихим. Он знал, Клэр чувствует настроение дома, но он не мог. Это просто дом. Но сейчас он знал, что дом... слушает.

- Я не могу тебе этого сказать, - ответила Ханна. - И тебе не нужно это знать. Лучше не знать.

- Да, для вас. Но для меня, поверьте мне, лучше, если я буду верить вам, когда вы говорите, что я должен ударить своего лучшего друга в спину.

Еще мгновение тишины, а затем Ричард издал разочарованный звук, как рычание собаки, и сказал:

- Хорошо, Шейн. Но когда я скажу тебе, ты будешь пятым, кто знает. Ты, я, Ханна, Амелия и Оливер. И угадай, на кого мы подумаем, если это выйдет за пределы.

Шейн начал думать, что они реально говорят о Дракуле.

- Ладно, - сказал он. - Я подпишу бумагу, или что вы там хотите. Но я должен знать, о ком вы говорите.

- Бишоп, - произнес Ричард. - Я говорю о Бишопе.

Шейн ощутил, как все его тело окоченело. Похмелье и головная боль испарились. Он снял солнцезащитные очки и посмотрел сначала на Ричарда, потом на Ханну.

- Да вы шутите, - сказал он. - Вы все еще его не убили? Или в конце концов не держите в тюрьме?

Он должен быть за решеткой. Бишоп - самый ужасный парень, которого Шейн когда-либо знал. Он никогда не встречал серийного убийцу, но, черт побери, Бишоп был еще хуже. Шейн был готов поспорить, что Бишоп запугал бы Дамера, Гейси и Банди вместе взятых.

И он жил ради разрушений. Это было его дело. Это погубило все то хорошее, чего удалось достичь Амелии.

Вы бы не захотели, чтобы он свободно бродил по улицам Морганвилля.

Господи, подумал Шейн. Я пришел вчера домой, истекая кровью и пьяный. Майкл не шутил о желании смерти.

- Бишоп был в тюрьме, - подтвердил Ричард. - Амелия замуровала его в клетке. А теперь он вышел. Он убил четверых охранников.

- Ты, должно быть... подождите, вы думаете, Майкл покрывает его? Почему, черт подери, он бы это делал?

- Буду честна, мы не знаем, что Майкл вовлечен. Но есть только несколько человек в Морганвилле, которых Бишоп может потенциально использовать, и Майкл один из них - он был под влиянием Бишопа раньше. Если это так, то у твоего друга большие проблемы, - сказала Ханна. - Если ты сможешь найти, где скрывается Бишоп, мы быстро и тихо об этом позаботимся. Майкл не будет привлечен. Но если ты не сможешь, и мы найдем Бишопа, то возьмем Майкла как соучастника. Амелия сказала, что на этот раз не будет столь милосердна - ни по отношению к Бишопу, ни по отношению к любому вампиру, который ему помогал. Это может спасти его жизнь, Шейн. Помоги нам.

Шейн встал и пошел прочь, сложив руки. У него все ныло внутри, он злился на них, что они поставили его в такое положение, злился на Майкла за... за все. Если бы он не был кровососущей пиявкой, то этого бы никогда не случилось. Не то чтобы Майкл просил этого. Он был жертвой войны, даже в самом начале.

Даже если Майкл простит его за это, то Ева нет, Шейн просто знал это. Ева держала обиду как никто другой. И как, черт возьми, он собирается объяснить все это Клэр? Он не мог сказать ей про Бишопа. Ни за что.

Спаси его жизнь.

Шейн надел очки обратно, развернулся и сказал:

- Что вы от меня хотите?

Выследить вампира не так просто, как кажется. С одной стороны, у Майкла были колеса - городской седан с затонированными стеклами. Весь возможный транспорт очевиден - Евина большая черная машина с хвостовыми плавниками или черный Чарджер, который они делили с Радом с ремонтной мастерской. Но был один способ.

У Рада были мотоциклы. Много мотоциклов. Большинство из них были слишком кричащие - хром, яркая краска, все такое. Ничего хорошего для сохранения анонимности.

- Как насчет этого? - спросил Шейн, указывая на темно-синюю Хонду. - Это сработает.

- Не броская, - сказал Рад - Радовик. - Я мог бы как-нибудь раскрасить, если хочешь. - Рад полагал, что его байки дорого стоили, если они незабываемы, что было смешно; ему не нужно стараться, чтобы люди его запомнили. Рад - большой, крепкий парень из мышц. Он был одним из немногих, с кем Шейн бы отступил в драке, потому что Рад с одного удара ломал вещи. - На сколько он тебе нужен?

- Я не знаю, - ответил Шейн. - Надеюсь, только сегодня.

- Двадцать пять долларов в день, - ответил Рад. - По дружбе. Я не буду спрашивать, есть ли у тебя лицензия для мотоциклов. Если нет, твои проблемы.