Падшие - Эми Мерфи

Субпродукт. Вот как фекс назвал меня.

Сэла до сих пор не задумывалась о значении этого термина. Но это было правдой. Все, что до сих пор происходило, происходило из-за Эрелай. Ее и Джона поймали в ловушку из-за ее губительного следа.

Это все она сделала. Это все ее вина.

Ответ лежал на поверхности: покончить с Эрелай. Все может закончиться здесь и сейчас.

Не задумываясь, Сэла начала действовать. А6 оказался в руке прежде, чем она поняла, что делает. Другой рукой она вцепилась в косы Эрелай и приставила дуло пистолета к безупречной белой коже у горла.

— Как на счет закончить со всем прямо здесь и сейчас? — поинтересовалась Сэла. — Раньше ты упрашивала меня убить тебя.

Эрелай хрипло вздохнула, но вырваться не пыталась. Не было и страха, как будто она знала, что Сэла действует так лишь под давлением сиюминутной ярости без намерения привести угрозу в исполнение.

— Ты этого не сделаешь, как бы сильно ни ненавидела меня. Валена назад этим не вернешь.

Она, конечно, была права. С недовольным ворчанием Сэла отпустила ее. Отступив назад, Сэла попыталась взять ярость под контроль и даже почувствовала некоторое сожаление, одновременно радуясь, что Джон не видел ее вспышки ярости.

Эрелай отшатнулась. Глянцевое хладнокровие дрогнуло. Дрожащими руками она поправила одежду.

— Что скажешь, если я предложу шанс отомстить Тристик?

Сэла запихнула А6 обратно в кобуру.

— Это единственная причина, почему ты меня искала? Потому что Джон никогда не пойдет на такую авантюру.

— Верно, — чуть кивнула Эрелай. — Он отказался выслушать меня. Он хочет, чтобы мы сбежали и скрылись в Достижении.

— В этом нет ничего позорного, — сказала Сэла. — Особенно когда ты в меньшинстве.

— Это не сработает, — убежденно сказала Эрелай. В ее голосе проскочило отчаяние. — Из-за одного человека Тристик готова была уничтожить всю станцию. Сотни мертвых. Она не остановится на достигнутом.

Девица права. Что-то Сэле подсказывало, что с этих пор Тристик не станет ломать голову, чтобы добраться до Эрелай по тихому. Она уже вышла за границы. Где-то в глубокой черноте неба она искала их, готовая напустить всю мощь «Равстар» на все, что стоит на пути.

— И?

Краткая вспышка удивления на лице Эрелай. Девица чуть расслабилась.

— «Страйкер», на котором я улетела, особенный. В нем модифицированный двигатель, способный дестабилизировать смещение энергетического поля, вызываемого большими вело-двигателями.

— Как на носителе.

— Или размером с корабль Тристик, «Куэстик». Да.

— Радикально дестабилизировать? Хочешь сказать…

— Жестко и быстро, — сказала Эрелай. — Тристик никому не доверяет. Она хранит все материалы исследований на «Куэстике». Уничтожив его, мы уничтожим ее… один и последний раз.

— Жестко и быстро. Просто мне нравится, как это прозвучало, — Сэла приподняла бровь. — Но просто так, не зная, где тут подвох, я не могу помочь. Где мы в этой самой «стремительности и большой силе»?

— Есть некоторый риск, да, — девица закусила губу, — но…

— И Джон… знает о нем?

— Он даже не хочет пробовать.

— Тебе ничего не стоит просить меня предать моего капитана, — отрезала Сэла. — Думаешь, я просто так… пошла с ним?

— Если ты знаешь, что есть средство, могущее обезопасить его — да. И как солдат ты понимаешь что такое долг и жертва. Возможно, со временем Джон мог бы…

— Ты ничего обо мне не знаешь, — Сэла резко развернулась и ушла прочь, оставив Эрелай одну в растущих дворовых тенях.

Глава 33

Сэла повертела головой, разминая шею, одновременно наблюдая за медленно плетущимися священниками. Они подходили к главной алтарной комнате храма и скрывались в ней. Всю ночь Сэла провела скрючившись в антигравитациом кресле на мостике «Кассандры». Кресло оказалось слишком коротким, чтобы провести в нем время с комфортом. Шея стала деревянной и бесчувственной. Само собой, она могла бы воспользоваться пустующей каютой, но приятные воспоминания, связанные с ней, острым лезвием ранили душу. Сэле не нужны были все эти нежности. Особенно когда она сознавала, что чувствует себя как-то не так, не заслуженно хорошо.

Раньше у нее никогда не было своего собственного отдельного места. Она всегда обитала в общем отсеке с другими бойцами. Сон и отдых всегда был наполнен разными звуками, храпом или тихими разговорами в спокойной темноте. Оказавшись в пугающем, тихом месте, без фона урчания двигателей под ногами, Сэла чувствовала себя не в своей тарелке. По крайней мере, внутренности «Касс» ей были знакомы. Тем не менее, сон оказался неглубоким и беспокойным. И все же, что довольно странно, при всех этих условиях что-то происходило.

Сэла видела сон.

Само по себе явление нередкое. Но сны обычно напоминали о событиях прошедшего дня. Сейчас же он оказался совершенно другим.

В нем она сидела в широком антигравитационном кресле рядом с Атилио. Он был жив, здоров и излучал спокойствие. В этом сне он знал Сэлу, как свою мать.

— Есть места, которые я никогда не должен был видеть, — сказал он с совершенной логикой сна. Он покопался в навигационной системе и, в конце концов, выбрал единственную точку назначения. Оно оказалось странным. Это была не обычная точка входа в «трубу», а мертвый узел.

— Ты можешь освободиться. Ты никогда меня не подводила, Сэла.

Так странно.

Сэла поняла, что если она начнет смаковать этот эпизод, в конечном итоге он потеряет привлекательность и притягательность.

Как только горизонт окрасился светлым, она пошла обратно к монастырю, с расчетом, что пройдет по улицам до того, как на них появятся жители городка. Ей нужно увидеть Линео. И очень хотелось избежать очередного противостояния с Джоном или Эрелай.

Она наблюдала, как священники, по очереди входят в алтарную, там преклоняют колени, бритые головы склоняются в молитве. Священники начали тихо петь. Звучание оказалось жутким: более глубокая тональность заставила волосы на затылке встать дыбом. Слова же для Сэлы были бессмысленны. Последний священник вошел в алтарную. Линео среди них не оказалось.

Сэла тихо выругалась. Похоже, он целенаправленно ее избегает. Тем не менее, он был ее единственным надежным знакомым на Тасемаре. Сэла в нем нуждалась. Человек, утверждающий, что он всего лишь простой священник, был больше, чем пытался себя представить. Он может знать кого-то, к примеру, капитана корабля, который поможет Сэле покинуть этот пыльный шарик.

Вот появился еще кто-то, и надежда умерла. Это была Эрелай. Прежде чем скрыться за тяжелой дверью, девушка скользнула по Сэле ровным прохладным взглядом. Странно так посмотрела: сдержанно и почти надменно. Сэла же ожидала внезапный взрыв плача или же бормотания непонятной бессмыслицы.

Она повернулась, чтобы отправиться искать Линео в других частях храма и чуть не налетела на Джона.

Он было протянул руку, чтобы прикоснуться к ней и остановился в нерешительности.

Сэла прошла мимо.

— Я тебя везде искал, — Джон, наконец, схватил ее за руку.

Сэла посмотрела на свою руку, потом снизу вверх на Джона. Что-то в выражении ее лица заставило его отпустить Сэлу.

— Сэла… — сказал Верадин. — Тай, мы покидаем Тасемар.

— Оно и к лучшему, сэр. Чем раньше, тем лучше, — решительно ответила Сэла. Когда она посмотрела ему в глаза, в груди снова появилась боль. Он недовольно поморщился, когда она назвала его: «сэр». Так что Сэла опустила взгляд и начала изучать утрамбованную землю под ногами.

— Разве ты не полетишь с нами? — спросил Джон. Зубы сжались.

— Так будет лучше, — повторила Сэла. Выговорить это удалось с трудом.

Стало тихо, разве что далекое пение да изредка фрагменты музыки долетали с улиц городка.

— Тай, не делай этого. Не нужно так.

— Я думала об этом. Так будет правильно. В Достижении вы будете в безопасности.

Просто уйди. Прежде, чем изменю решение. Оно к лучшему. В конце концов, он поймет.

Сэла обогнула Джона и быстро ушла. Вскоре она вышла в небольшой храмовый двор, освещаемый усиливающимися солнечными лучами. Теплый ветерок ударил по лицу, обещая приход невыносимой жары на целый долгий день. Сэла вышла из дворика на улицы.

Она слышала, как Джон идет за ней.

— Остановись, Тай. Пожалуйста.

В узком переулке между ссутулившихся грязных домов она, наконец, остановилась.

— Пожалуйста, просто послушай меня, — сказал он, догнав Сэлу. — Может, ты хотя бы посмотришь на меня?

Сложив руки на груди, она повернулась к нему.

Он сделал шаг вперед, чтобы прикоснуться к ней, но Сэла отступила назад.

— Ты не можешь просто…

— Полдня отсюда в ту сторону. Там порт. Сармен, — сказала Сэла, надеясь, что голос не выдаст ложь. — Я иду туда. Там есть контрабандные трейдеры. Их маршруты не регистрируют.