Роза и червь - Роберт Ибатуллин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— ����� ������� ��� ����������� ��� ��������. ���� ��������� — �������� ��� � ����, � ���� ��� — ����������� ��� ����������.
— ������, �ӣ-���� ����������?
— ��� ��� ���� ���� �� ���������. ���� �� �� �� ������ ������������� � ����� �� ����ģ���� �����, �� ���� �� ����������, ����������. �� ������ ��� ��� � ��� �������. �� ��� ��� — ����������.
— � ��� ������ �� �������,�— ���� ������ ���� ����.�— ����������-�� ��� �������.
— ���ģ��� ������ ��������,�— ����������� �����.
— �������,�— ��� �������� �� �������.
— ������������� ����������� — ��� ������ ����� ������������� ���� ������������. ��� � ��� ������, �������. ������ ���� ���� — ��� ��� �� ������������������� ������ �����-������ ������, � ţ �������������� �������. �� ������ � ����� ����� �������� ������� ��ɣ������� ��������� ��������, ��������� � ������� ����. �� ��� ����� ����� — ��������, �� ����� — ������ ������� ������. ������ — ������ ���� ����� �������� SETI, ���� �� �ݣ �������, ��� ��� �����.
— ������ ��� �����. �������. �����������.
— ���������. �� ����� ���������� �������� ������� ����� ������������ ������ ֣���� �������� ���� ������ ������. �� � ֣����� ��������� ������ ��������. ��� ��� �� �� �������� ���� ����� ����������� ����� � �����������, � ��� — ������� ������ ������ ����.
— �� ���� ����� ������?
— ����������. �� ����� ��, �������, ������� �������� ��� ��������� �������, �� �� ��� �� ������. ��-������, ��� �������� �����ϣ���. ��-������, �� ������� ����������� ����������� ������ ���� ������. ���, ������ ��, ���������. ��� ���������� ������������ �������, � ��� — ������� �������� ��� ���, ������������. ��ۣ� � ������� � ���� ������������ ������� — ������� ���� ������. � ������ �������, �������, �� ����� ����� �������. ������� �� ������������� ����� ����� �������� ���������� ���������. �� �� �����������. ��� ����� �� �� ��� ����������, ��� ����� ����������� � ���������.
— � ����� �� �� ���� ����������?
— �� �� �� �������� �������� � �����. ���� ��������� ���, � ������ �������� ����. �� ������� ��������������� ��������� �� �����. ������ �� ��� ���, ��� � ��� ������ ������.
— � � ޣ�, ����������, ������?
— � ���, ��� ����� �����������, �������� � ������, ���� ��� ������ ������������ �� �������� ����� ������� ���� �������������. �� � �������, �ӣ ������. ������ ���������� ���� ����������, ���� �� ����� � ������� ������. �� � ���� �� ������ ����������, �� ���������� � �������� �������� �������.
— ���������� ��� ����������?�— ������������ ����.
— ��.
— � ����� ����������-��? ������ �� �� ���������� ����?
— �� �� ���������, ����, � ������ ���������. ��������� ���������� ��� ��� �� ���������. ���� — ��� ����� ����� �������. ��� ������, ������ ���, ����� � ��������� �����������, ����������� ���� ������������ ������� �� ������������. ���������� �������� ����� �� �����.
— ��, ������, �� ����������.
— ��, ����������, �� ������ ������.
— ������� �������. ������, ������ �� ������ ��� ����������?
— �����,�— ���������� �����.
— ���������� �� ������ ��������?
— ����������.
— �� ��� �, ��� ������,�— ���� ������ � ��������� ����������� �� �������.�— ������������� �� ����������?
— � ������ ����������, �����. ������� ������ ����.
— �����. ������.�— ��� ���������.�— ���Σ��� � ��� �����, �����. ����� �� ��������� ���������� �������?
— ������ ��, ���� �������� — ��������������. ���� ������������ ��������� ������. ������������, ������������� �����������. �ӣ �� ���������� ������������� ���� � �����. �� ����� ����������, ������� �� ������ ��� ������� �� ���� ��������.
— ����� ��� ���?
— ��� �������. �� ����, ��� �� ��������, � �� ���� �� �������� � ���� � ������. ������ � �����. ��������, � �� ����� ��� ���. � ������ �� ����� � ����������.
— ��������, � ��� ������,�— ���� ���������� � ������������ ������ �� �������. � �� �������-�� ������� � ������ ����.�— � ����� �� ������ ���� ��������?
— ����� ������� ��� �����������.�— ����� ������������� ����-����, ����� �� ��� �������� ������� �����.�— �� ����� ��������� � ��������� ��� — ����� ���, ���� — ����� ����� �������������� � ����������.
— ���?�— ��� ������ ��� ���������.
— ��� ��� ����� ������������� ������� ���������, ��� �� ������������� �� ������ ���� ����? � ��������� ��� ����� �������������� �������� � ����������. ���������� ��������� ����������� ����� �����������.
— ���…�— ���� �� ����� ����� �����.�— ��� �����������, �� �������� � �� ���� ����������?
— ������ ��? ������. �� ����� ����� ������������ ���ͣ��� ����. ��� ���� ������� �������� ��� ��������� � ����� �������.
— ����?�— ���� �����������. ���� � �����. ���-�� ��� ��� ������� ��� �������� ���������…
— �� ��, ���������� �� ������ ����� �� ���. ���� — �������� ������������. ��� ��� �� �����. � ���������� � ������. ������� ����� � ��� �������. ����…
— � ����� �ݣ ������?�— �������� ����.
— � ��������� ������ �� ������������� �����. � ������������ �������� ��� �� ������� ��������. ���� ����� �������, �� ����� ������� ������ �������������� � �������������… ����, �������, �� �� ����������� �� ���������.
— ������ �?�— � ������ ������ ����� ��� ���� �������� � �ţ �ӣ ������ �������.�— ��� �� ��� ����������?
— ��� ������. �� ����� ���� ������ � ����, ����� ����� � ���� ���� ������ ��� �����������.
���� ����� ������������ � ������.
— ������?�— ������������ ���.�— ��� �����������? �, ����ģ����, �����ޣ����?
— � ����, �� ��������������? ��. �� ����� ������� ��� ����-����������� ����������. ��� ���� �� �������, �� ������� �������. ������������� ��������� ��� ���������� ��������. ������� ������ �������� ������ �����. ���������� ���������� ��� ��������������. � ��� �� — ������ ��������.
— �� ������, ����� �…�— ���� � ������ ���������.�— ���������� ����, � ����� �… �������… ����?…
— ��, �������. ��� ��������� ����� ���������. � ���������� ���������. ���� ������ ���������������� �� �����. ���� ����֣���� ������ ������� �����…
— �� ������, ����� � ������� ����?�— ����� �������� ����.�— ��� ����� ���������? � ����� ��� ����� �����������? �� ������, ����� � ������� ��� ����������? ������� ������������?
— ���, � ����, ����� �� ������ ������������,�— ����������� ������� �����.�— ����, ���� ������, � ������ �� ����. ������� �������� � ����� ������ — �� �������� ���� ��� �� �������� �����. �� ��� ���, �����, ������� ����� ��������.
— � ������?
— ���� — ��� ����� ������ �������, �����, �������� ������. ���� — ��� ����, � ������� ������� ������ �������������� �����. ��������� ������ ����� ��������� — ����� ����� �����-������������. �� � � �ϣ� �������� ����� ����������� �� ����. ��������� ����� ���� ��� ����. ����� � �� �������, ��� ������ ���-�� ����������.
���� ����.
— ��� ������ — ���������� �����?
����� �����������. ����� ������ ���� ��� �����, ���-�� ݣ�����. ����� ������ ����� ����������, � ��� ��� ����� ��������.
— ��� ����,�— ������ �����,�— ������� �������������� ����. �������� ���� � ����� ������� �����������. ���� �� �����������, � ����� ���� ��� � �����. �� ���� �������� �������� � � ������� ���������� ����� ����ԣ��� � ����� ������� ��������. ������ �� ����, �� �����. �����: �� ��������� ��� ������� � �������, ���������������� ���������� � ���������� �����������, �� ��������� ������� ����������. �����: �������� ������ ��������� ����� ����������. ��������, ��������� �����, ��������� � ��� ��� ����������� ���������.
���� ���������. ��� ����������� ���� ����ۣ���� � ������� � ������. �������, ������� � ����� ��� �� �����, ��� �������.
— �� ������, ����� � ������� ����?�— ���� ��������� ��� � ������ ���.
— ��� ��� ������� — ������ ���, �� ��� ��?
���� �������� ����.
— ��� �� ��� ��� ������?
— ��, ��� �� ������� �������� �� ����,�— ����������� ������ �����.�— �� ���� �� ������ ��� ��� ���������. ��� ����� ��������� ���� ������� ��������, ���������� ��������� ������� ��������� ����������. � �������� � ���������, ����� ������ �� �������… �� ��� � ��� ������ � �� ������.
— � ��� � ���� ��� �����,�— ��������� ����,�— �� ����. �� ����!
— �� � �� � ���. � � ����� ����. �������, ���� — ���� ����� ������ � ��� ���� ����������, ��ϣ �����������, � �� ��������� ������. ��������, � ������� ���� �� �����, ����� �� ��� �������. �ģ� ����� �� ���! �ģ�, ��� �� ��� �������ģ��. ����� �������� ��ϣ �������������. � ������ ����� �� ������ ��������� ���� ��-����������. ������ ����� ��������, ��� �� �������� ������ ��� ���…
���� ������, ����������� ����� � �� ���� ���� ����� ���������� ������. 790 �� ���� �������������, ���� ������ �� ��� �����. ������� � ������� �� ��������� ����, �� ������� � �����.
����� �������� �� ��������������, �������� ����… �, ����� � �����, � ���� ����������. ���� ����, ������� ���������� ������������� — ���� ��� ������ ��������� �����������. ����� ������� �� �� ����� �������������� ������, �������� � ��� �������, ������� ������� ������. ��� �ӣ �ݣ ����� �������� — �� �����, ��� ����� ��� ����� ���������� ������������ � ������… ��� �����. ��� ������ ����� ���, ������� �� ������� �������� �����, � ���������…
��� �� � ޣ� �� ������ ����� �������� �� ����.
— �� � �ݣ,�— ������� ��.�— � ���� ���������� ������. � �� ��� ��� ����������� ������� ���� �������. ���� �� ������� �ϣ �����������, � ������ ����� ��������� �������.
— �� ��� ���.�— ���� ������������� ��������� ����������.�— �� �� ������ �� �������� ��� ������, �������� ������������� �����.
— � ��������.
���� ��������� ��� ������ ����. ������� ���� �����, �� �� �������� �ӣ �ݣ ��������� ����� — ���� ��������� �����.
— ������� ���� ����,�— ������ ������� ������� ���.
���� ����
�� ����� ��������� � ������� ��̣��� ���Σ�, ��������� ������� ������.
— ����� ��������! ���������� ���� ��������,�— ��� ����� � ���������������� � ������ ������� ������.
����! ��������! �������� ������� ������� � ��������.
— ������ �������?
— ���, ��������� �������� ��������.
��� �����! �������� ������������ �������������. ��� ������ ����������, ������ ����� � ��� ����!
— ��� � ��� ����� �������� ��������?�— ���������� ������� ��.�— �� ����� ���. �����������, ����� �������. ������ � ��� ���������� ����?
— �� ������ ������� ������������ ����� �����.�— ������ ������� ���, ��� ������, �������������.�— ������ �����������, ��� ����������.�— � ���� ����� ������� ��������: �������, ����������� � �����-�� �������� �����. �������� �� ������ ������, ���� �������� ���� ������ ���������.�— ����� ����� ��� �������������.
— ��-������, ����������� ���� ������ �� �����?�— ����������� �������� ���������.
— � ����� �� ������. ����� — ����ģ����, ����� ������������� �������. �� ����� ����� � �� ��������������.
— ���������,�— �������� ������� �����. ������� �������, � ������� ����.�— ������� ����,�— �������� �� �������, ����� ������� � ��̣��� ���Σ�.
����� � ������� ���� �������� ������ ����������� ������. ������� ��̣���� ���� ����� ����� ���, ���������� ��������� �� ������ ���������� ���������. ������? ��� � �����-�� �������?
— ����� ����������� ��������� ����� ��� �����,�— �������� ��������.
— ����,�— ����� ��������� ������� ����������� ������.�— �������� ������� ��������� ��������� � ������ ������ ��̣���� ����� �� ���� ����� �� ���������� ��������, ��������� — ����� ������.
�, ��� ��� ��̣��� ����, �������� ��������. ���������. ��, � ���� ����� �� ������������. �� �������� ��������� ���������.
— �����, ����� ���� ������������ ����,�— �������� ��.�— ��������� ������ �� ���������� ���������!
— ���� ������� ����,�— ������������ ������,�— ������������ ���� ����������� ��������� ������������� ������� �� �����.
— ����������� ������ �� �����!
— ����, ������ ������. ������ ���� 18 ������� �� ���������� ���������. �� ������ �� ����� ������ 453 �������, �� ���������� 680 ������… 670… 660…
��� � �ӣ. ������ ������� ������ �����.
�������� ������������ ��������� � ������.
����� ������.
������� ������� ��-�� ���� ���� � ����������. ����������� ��� �� ����: ��������� �� ����� ���������� ������ «�����». ����� �� �����. ����������� ����������, ������� �������, ��� �������� ���������� ���� �� ������ ��������� ��������.
������� ��������.
���������� «�����» ��������� �������������. �����������, ������� ��������� � ���, ����������� �ۣ� ���� � ����� �����. � ������ ����� ���� ����-���� ������ �������� ���������, ֣���� ����� �������� ����� ������������ ��� � ������ ���, ������-��̣��� — �� ������� �������. ��������� ����������. �������� � ������ �������, ��������� ���� �� �����, ����� ��������������� �������� �� ���, �� ������� ������ �� ��������� ����� ��ϣ ����. ��� �� ��������� ������. ����� ��������� ����������� �� ��������.
����� �������� � �����. ��������� ��������. �� ������� � � ���������� — ���� ��� ��� ������.
����� �����, � ����� �������� ����������� � ������� ����� ������ ��������. ���� ����� �� �������. �� ��� ���� ����� — ������ ����������, ������ ������������� �� ������� ���.
�� ���� ������ ��������� ��������. � ����������������� ����� �� ������� ���� ������ ��� ����� ������������ ������� � ����� � ����. ���! ����. ��� ��������� �������� ����, ��, �� ������� ������ ���������, � ������� ��� �� ���� �������. ����������� �������� �����. ������.
������ ������ ��������� ����� �� ���� ������ ������������� �����. ����� �� ���� � ��������� ����, ������ ���� �� ������ ����� � ��������� ����. ��� �����. ���� �������� ��� �� ����. ��������. �� ������. ������� �������� ������. �� ��� �� ����� �������� — ���� �������� �������, � ���� ��� ���������.
���� �������� ��� ��� ����, ��������� ����, ������. ������� ������� �� ��� — � ����� ���� ����� ����ң� � ������. ����� ���������� ����� ������, ����� �� ���� ������ ������������ ������ ����. ������ ���������� ����� �� ���� � �����, � ������� ����� ������, ����� ���� ���������� �� ����. �������� �������� ����� ��������, ��� ������������� � ������ ���� �������� ������������ ��������, ������ � ���������, ��� ����������� ������� ������� �������, ����������� ������� � ���. ������� ��� ������ �����, ��� �������� �����…