Эффект бабочки в СССР - Евгений Адгурович Капба
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Ва-аляйкуму с-саляму ва-рах̣мату-Лляхи ва-баракяту, - ответил он на приветствие и указал на второй стул.
Переводчик пристроился за его спиной. Я сел на стул, положил на стол диктофон, фотокамеру, блокнот и ручку и осторожно проговорил:
- Насколько я знаю, вы говорите по-русски, кумандон-сахиб. Давайте я поклянусь, что никому не скажу об этом, и мы обойдемся без посредника, - я читал об этом в материале одного журналиста, из своего времени.
Там говорилось о том, что во время интервью Ахмад-шах нередко поправлял переводчика, так что я решил рискнуть, несмотря на предостережение Гумара не делать ничего "белозоровского". И, похоже, на сей раз не ошибся - Масуд вдруг широко улыбнулся и сказал практически без акцента:
- Ты не простой человек, Герман Вик-то-ро-вич...
- Гера. Меня можно звать просто - Гера. Корона с головы не упадет.
- Корона? Это хорошее выражение, - он снова улыбнулся и тронул свой пакуль. - А это - моя корона.
Мы некоторое время смотрели друг на друга, а потом Ахмад-шах сказал:
- Мои люди говорят, что там, где бывал Герман Белозор - шурави дерутся как шайтаны, не боясь смерти. Говорят, Герман Белозор знает будущее и видит людей насквозь. Говорят еще, он сказал шурави, где искать торговцев смертью и контрабандистов - хотя ни разу не бывал на земле Афганистана до этого. И Вазир Хистаки, говорят, погиб потому, что Герман Белозор знал, что случится в Шаесте.
- Говорят, Ахмад-шах Масуд в тысяча девятьсот семьдесят пятом году, во время восстания против сердара Дауда едва не погиб, был ранен в ногу, но скрылся в кукурузном поле... Солдаты шли совсем рядом с Ахмад-шахом, он слышал их шаги и был готов к смерти, но - выжил, и ушел в горы, чтобы вернуться и начать всё заново. И теперь, возвратившись в Панджшер с двумя или тремя десятками воинов, он стал одним из самых авторитетных лидеров за считанные месяцы! А во время апрельского рейда советских войск, говорят, Ахмад-шах был тяжело ранен, но снова - выжил, восстановил силы, заключил перемирие с генералом Печевым, и теперь у него под началом тысячи человек, а советские войска поддерживают его отряды артиллерией и авиацией против Хекматияра и пакистанцев.
Глаза Масуда расширились. Конечно, это не было чем-то секретным или таинственным - он мог рассказать кому-то, а дальше молва донесла до меня, но...
- Чего ты хочешь? - спросил он очень серьезно. - Ты можешь задавать мне вопросы, и потом их напечатают советские газеты - ты ведь за этим здесь, и мы сделаем эту работу. Но это ведь не то, зачем ты искал встречи со мной?
Я скрипнул зубами. Вот он - шанс что-то изменить! Но ведь - не изменится ситуация в Союзе, нечего и тут стараться? Или - уже изменится, и камешки, брошенные мной, пустили такие круги, от которых река истории прямо сейчас меняет своё русло? Так всё-таки - имеет смысл рассказать ему то, что я знаю? А если я дам в руки врагу страшное оружие против наших, советских солдат? Однако я ведь не смогу раскрыть какие-то военные тайны или секретные сведения, я их попросту не знаю... А вот будущее... Почему нет?
- Я хочу мира. Хочу, чтобы народы Советского Союза и Афганистана вместе строили, торговали, учились и развивались. Но я - ничтожество. Глас вопиющего в пустыне, и только. Ваше оружие - автоматы, гранатометы. Моё оружие - лишь слова, у меня нет ничего, кроме слов. Я могу только говорить - и надеяться, что сильные мира сего меня услышат.
Он совершенно точно не был лишен тщеславия и честолюбия - все мы не без греха. А потому - Ахмад-шаху явно понравился мой пассаж про "сильных мира сего". Черт побери, я ведь и в самом деле так считал! Он являлся одним из самых мощных и харизматичных лидеров в Центральной Азии с этого самого времени и до своей нелепой смерти в 2001 году, когда смертники Аль-Каиды, притворившись журналистами, подорвали его ценой собственной жизни при помощи пронесенной в видеокамере бомбы...
Увидев блеск любопытства в глазах Масуда, я продолжил:
- Если кумандон-сахиб захочет - я могу рассказать, что ждет Афганистан в ближайшие сорок лет. А потом мы поговорим о лазурите, наркотиках, пакистанцах и обо всём остальном, что напечатают все главные газеты СССР!
Задумавшись на секунду, Ахмад-Шах встал из- за стола и что-то громко и быстро заговорил на дари - местном таджикском диалекте. Соратники - настоящие, матёрые моджахеды, как с картинки - пытались с ним спорить - но были вынуждены подчиниться и отошли прочь, так, что мы могли говорить свободно.
- Теперь мы можем не бояться, что нас услышат, - улыбнулся Масуд. - Расскажите, что вы помните о будущем?
Он, черт побери, так и сказал! Помните о будущем! Всё-таки это был невероятный человек. Неоднозначный - да, жесткий, порой даже жестокий - наверное... Так или иначе - я рассказал ему. Про мак и шафран, про десять лет кровопролитной войны с шурави и вывод Ограниченного контингента советских войск, еще десять - с Наджибуллой, Хекматияром, талибами и всеми прочими, потом - двадцать лет "контртеррористической операции" США и их позорное бегство... И про его смерть сказал тоже - прямо и без обиняков. Кому хочется погибнуть, не дожив до пятидесяти, в зените славы, зная, что всё, за что ты боролся, пойдет прахом?
Масуд слушал, не перебивая, и лицо его мрачнело всё больше и больше. Очевидно - не такой судьбы желал он для своей страны. Когда я закончил, Ахмад-шах спросил только одну вещь:
- Союза ведь тоже не станет?
Ну да... Вывод был очевиден: американцы у Советских границ - это нонсенс!
- Знаешь, Герман Белозор, ни ты, ни я... Мы оба не хотим такого будущего. Ты сказал, что у тебя есть только слова, но... Твои слова жгут сердце. Их нельзя не слушать! Тебя слушают многие - и здесь, в Афганистане, и там, на твоей родине. И если
