Правь Амбером - Роджер Желязны

Коннер опустился на четвереньки. Он медленно прополз вперед и заглянул через край. Мы с Янкосом последовали его примеру.

— Вот они, — сказал Коннер, указывая вниз, хотя в этом не было особой необходимости.

Далеко внизу, в цветущей зеленой долине, разрезанной надвое извилистой рекой, раскинулся лагерь Утора. Вдоль берега выстроилось множество шатров. В огромных загонах стояли лошади и ящероподобные твари — таких я еще никогда не видал. Дым тысяч костров, поднимаясь к небу, образовывал подобие тумана.

Севернее, в дальнем конце долины, отряды маршировали и упражнялись с мечами, топорами, пиками и каким-то странным оружием с длинными клинками. Повсюду, куда ни глянь, царила суматоха. Численность противника ошеломила меня.

— Как много… — пробормотал Янкос. Я разделял его чувства. На мой взгляд, здесь, по самым скромным оценкам, было не менее двухсот тысяч воинов — а может, и намного больше.

— За сегодня к нему подошли подкрепления, — сказал Коннер. Я взглянул на него. Коннер слегка нахмурился. — Должно быть, он собрал все, что только мог. Наверное, он намеревается вскоре напасть.

— Как мы можем надеяться выстоять против вот этого? — пробормотал Янкос, обращаясь более к себе, чем к нам.

— Выстоим, — отрезал я, — потому что должны.

Янкос склонил голову.

— Тысяча извинений, Оберон. Я никоим образом не хотел усомниться в тебе. Конечно же, раз нас ведешь ты, победа неминуема!

Ну, не то чтобы неминуема… но очень вероятна!

— Все это снова начинает напоминать Джунипер, — сказал Коннер, понизив голос. — Они воспользуются магией и попытаются перекрыть нам доступ к Логрусу.

— Ты забыл одну важную подробность, — сказал я.

Коннер оглянулся на меня.

— Какую?

— Мы больше не в Хаосе, — медленно произнес я. — Здесь хозяева мы. Мы контролируем Путь и Тени. Это Утор находится в нашей власти.

Я отполз назад и встал. Воспользовавшись магическим зрением, приобретенным благодаря Лорду Зону, я обнаружил, что все вокруг светится странным голубоватым сиянием: на всем вокруг пересекались силовые линии.

Наверняка должен существовать какой-то способ достать Угора при помощи Узора. Нам нужно что-нибудь масштабное, чтобы разделаться с его армией, — цунами или землетрясение. В общем, что-нибудь, сопоставимое по масштабу и мощности.

Или… может, лавина? Я улыбнулся. Если на долину обрушатся тонны камней, льда и снега, они просто похоронят под собой вражеский лагерь. Но как это устроить?

Я несколько раз пользовался силой Пути в Хаосе, чтобы нанести удар по Лорду Зону, и потому знал, что его можно использовать для манипуляции предметами физического мира. Но можно ли с его помощью повлиять на целую гору? Можно ли вызвать лавину такой мощи, чтобы засыпать широкую долину?

К несчастью, у нас не было времени на эксперименты. Чтобы научиться использовать Путь подобным образом, могли потребоваться недели или месяцы.

Потом мне в голову пришла еще одна идея. А почему бы нам не использовать Логрус? Все мои родственники способны при желании прибегнуть к его силе. Если нельзя вызвать лавину при помощи сил Пути, так, может, можно это сделать при помощи Логруса?.. Надо поговорить с отцом. Возможно, он сумеет это устроить.

— Я увидел все, что хотел, — сказал я Коннеру. Тот встал.

— Возвращаемся в Амбер?

— Да. На этот раз воспользуемся Картами. Сейчас для нас важна скорость.

Мы направились обратно, к остальной части группы, двигаясь настолько быстро, насколько это позволяла извилистая тропа, идущая над обрывом. Вернувшись на плато, мы обнаружили, что наши спутники собрались вокруг лошадей.

— Уходим! — сообщил я. — Сбиваемся потеснее. Каждый берет свою лошадь за поводья, а сам держится за круп переднего коня, чтобы мы друг друга не потеряли!

Я достал свою колоду Карт и обнаружил сверху новую Карту, совсем недавно выданную мне Эйбером. Я сосредоточился на главном дворе замка, и изображение начало оживать.

Даже не оглянувшись, я повел своего коня туда. Мысленно я держал проход открытым для остальных, кто следует за мной, хотя, в принципе, они в этом и не нуждались, поскольку сохраняли непрерывный физический контакт.

Когда все мы благополучно оказались во дворе, я передал поводья своего коня одному из полудюжины конюших, которые тут же кинулись к нам, а сам сдернул плащ и перчатки.

Потом до меня донесся топот и тяжелое дыхание. Ну что еще такое? Я обернулся.

— Ваше величество! — ко мне, задыхаясь и лихорадочно размахивая руками, подбежал пожилой дворецкий. — Ваше величество! Сир, важная весть!

— Что такое? — устало спросил я. Неужели государственные дела не в состоянии подождать до утра?

Дворецкий рухнул на колено.

— Гости из Хаоса… ждут в главном зале…

— Что?! — Мы с Коннером изумленно переглянулись. — Кто ими занимается?

— Лорд Дворкин. Он сказал… привести вас… немедленно!

Я нахмурился.

— Что это за гости? Родственники?

— Сомневаюсь… сир! Это… солдаты… явились… под… белым флагом…

— Когда они прибыли? — спросил я.

— Сразу же после вашего отъезда! Они хотели видеть Лорда Дворкина. Они вместе заперлись в зале и с тех пор так там и сидят!

— А где Эйбер и Фреда?

Дворецкий принялся заламывать руки.

— Удалились! Бежали!

— Что?! Но почему?

— Так им велел ваш отец, сир!

Я не знал, что и думать. Следует ли мне тревожиться? Или бояться? Если Эйбер и Фреда бежали…

— Ты что-нибудь понимаешь? — спросил я у Коннера, задумчиво глядящего куда-то вдаль.

— Ничегошеньки.

Виду него был совершенно озадаченный.

— Ну, ладно, — сказал я дворецкому. — Отведи нас к ним. И поскорее!

— Следуйте за мной, сир!

Повернувшись, он заспешил в замок; мы прошли по нескольким коридорам и оказались перед двустворчатой дверью одного из залов для закрытых совещаний. Там дворецкий в смятении остановился. Я со вздохом обошел его, распахнул дверь и вошел, Коннер — за мною следом.

Отец сидел за длинным столом спиной ко мне, а перед ним сидели три человека, которых я не знал. На всех были серебристые кольчуги. У того, что сидел посередине, на голове красовался тонкий золотой венец; у прочих были рога и чешуя, наводящая на мысль о рептилиях. На столе перед ними стояло вино и полдюжины блюд; судя по всему, они, ожидая моего появления, подкреплялись.

На миг я пожалел, что не успел заказать себе корону. Настоящий король, принимая гостей, должен все-таки располагать определенными атрибутами.

Коннер остановился рядом со мной.

— Это Утор? — шепотом спросил я у него.