25-й (СИ) - Степан Ларин

ИКСАР — Имперская Карательная Служба Агрессивного Реагирования. Некрианская полиция, решающая широкий спектр задач: бытовые преступления, регулировка дорожного движения, борьба с распространением наркотиков, вооружённое сопровождение важных грузов и граждан, охрана и патрулирование улиц.

ИНИНКАН — Информационный Интернациональный Канал. Аналог Интернета у некрианцев.

Карад — некрианская единица длины, равная 900 метрам.

Касур — уставное обращение некрианских служащих к своим начальникам, аналог англоязычного «сэр».

Кешот — матерный досадный вскрик; в самом мягком переводе обозначает женщину, ведущую беспорядочный образ половой жизни, но при этом не является эквивалентом слова «кхотри», обозначающего просто «проститутка».

Ки, Радующая Рождением, Следящая за Здоровьем, Изгоняющая Хворь, Светлый Лик Жизни — богиня-мать, покровительница жизни, здоровья и рождения в некрианском пантеоне.

Клути — некрианский динозавр, имеющий строение, схожее со строением дейнониха. В голодном состоянии легко выжимает восемьдесят километров в час при беге, также хорошо прыгает, благодаря чему издавна используется некрианцами для передвижения по горам и другой труднодоступной местности. Бои клути — популярное развлечение салеу, также эти животные используются ИКСАР вместо служебных собак, а Легионом — для доставки мин прямо под танки и выслеживания врага.

«Кобра» — одна из силовых структур, входящих в состав ИКСАР. Просторечное название «Кобры» произошло от аббревиатуры КОБР — Карательный Отряд Быстрого Реагирования. Оперативники занимаются подавлением вооружённых бунтов, освобождением заложников, арестами особо опасных преступников, участвуют в штурмах и уличных боях.

Когорта — подразделение Некрианского Легиона, состоящее из шести центурий. Вдобавок имеет свой собственный госпиталь, штаб и ремонтную мастерскую; сопровождает когорту дивизион тяжёлой артиллерии. Командует когортой префект.

Контуберний — пехотный отряд из десяти человек. Делится на два боевых звена по пять человек, а те, в случае надобности, могут быть разделены на полузвенья.

Куру — инфекция, передающаяся через каннибализм, а именно поедание мозга болевшего этой болезнью. Главными признаками заболевания являются сильная дрожь и порывистые движения головой, иногда сопровождаемые улыбкой, подобной той, которая появляется у больных столбняком. Болезнь неизлечима и приводит к смерти через 9-12 месяцев после появления первых симптомов.

Левитаторы — воздушный транспорт, в своё время заменивший ящерам самолёты и вертолёты. На их бортах стоят миниатюрные двигатели Искажения — вроде тех, что ящеры ставят на свои космические корабли. Эти устройства искривляют пространство и время вокруг судна, позволяя ему передвигаться как в атмосфере, так и в космосе, при этом с огромной скоростью и не нарушая теорию относительности. Благодаря этому боевые левитаторы могут совершать налёты прямо с бортов космических авианосцев и тут-же улетать обратно на орбиту, избегая ответного удара.

Макен — оскорбительное жаргонное название землян и вообще бесхвостых в некрианском языке. Слово переводится как «обезьяна» и, собственно, пришло в некрианский от самих землян — из английского языка, являясь искажённым ящерами «monkey».

Малефор, Первородный Гнев, Кулаки Бездны, Хаос Сокрушающий — физически, возможно, самый сильный бог из всего тёмного пантеона. В битве с сиамами помог израненной Дараш отбиться от Хизрам-Тиаша и после этого стал её другом и напарником в тренировках, а также помогал ей ухаживать за незаживающими ранами. Встав на сторону Перията, вызвал богиню Войны на бой, полагая, что знание её сильных и слабых мест поможет ему одолеть противницу. Тем не менее, благодаря хладнокровию и продуманной тактике, практически однорукая Дараш сокрушила Малефора, и от своего позорного поражения он пришёл в неописуемую ярость. Нуску даже пришлось выковать особую цепь для него: она становится тем прочнее, чем усерднее Малефор пытается её разорвать. С тех пор последний стал покровителем безудержного желания разрушать и иступлённой ненависти; от рёва его стонет само нутро Бездны, и стены её идут трещинами, когда Малефор сотрясается от гнева. В этом контексте Дараш и её враг предстают подобием дуэта Афина-Арес из греческой мифологии: первая — покровительница благородных воинов и честной войны (насколько эти слова применимы для данного явления), тогда как второй — разрушитель по природе, не останавливающийся ни перед чем в своём безумии. Кровожадные мстители, озлобленные на весь мир — его любимцы и добыча, он втаптывает их в пол пещеры до состояния каши, пытаясь хоть как-то остудить свою голову. Единственный, кого Малефор не ненавидит (точнее, ненавидит чуть меньше, чем всех остальных) — это он сам, но даже с этим можно поспорить: его могучие руки буквально изорваны в клочья укусами.

Метаболизм — совокупность химических реакций, протекающих внутри организма и ответственных за работу всех его систем.

Мзарк — государство, занимавшее пространство нынешней Некрианской Империи и других стран, созданных ящерами на просторах Галактики. Существовало за полторы тысячи лет до начала действия книги и управлялось диктатором, которого также звали Мзарк. Неизвестно, то ли империю назвали его именем, то ли он взял себе имя в честь империи; некоторые считают, что правителей было несколько, и все они брали себе одно и то же имя. Мзарк удерживал население в узде с помощью различных зомбирующих технологий: круглосуточной пропаганды, гипнотического излучения и химических пищевых добавок, подавляющих волю и усиливающих внушаемость. Промывке мозгов не поддавались только Видящие, за что Мзарк нещадно истреблял их. В конце концов, это привело к восстанию Видящих, гражданской войне и свержению императора, а отколовшиеся друг от друга части Мзарка со временем превратились в нынешние государства ящеров.

Морага — наружные половые органы некрианок.

Налп — древняя и до сих пор популярная у ящеров игра. Представляет собой своеобразный гибрид шахмат и современных землянам варгеймов: фигуры передвигаются по разделённому на клетки полю, каждая имеет свой набор параметров, влияющих на её боевую эффективность, но при этом возможность или невозможность того или иного действия игрока определяется броском игральных костей. Также с помощью фигурок, кубиков и игральной доски издревле гадают некрианские колдуны.

Нейротрансмиттер Р — нейропептид, в организме выполняет множество функций: оказывает сосудорасширяющее действие, влияет на артериальное давление крови, увеличивает капиллярную проницаемость, вызывает сокращение гладкой мускулатуры, но одна из главных задач — передача болевых импульсов в центральную нервную систему

Нетхи — парные половые органы мужчин-ящеров.

Облитератор (лат. obliteratio — «забвение«; здесь — «уничтожение», «стирание») — разновидность энергетического оружия ящеров. Запускает интенсивный поток субъядерных частиц, которые разрушают элементарные связи в структуре цели на нуклонном уровне. При этом крупные цели нередко взрываются из-за сильного перепада давления.

Онаспо (некр. «энергия») — см. «Видящие».

Опцион — офицер, помощник центуриона. В обычное время опцион возглавляет все контубернии центурии, не считая специализированных команд, но в случае смерти центуриона берёт в свои руки управление центурией.

Паладины — боевой корпус некрианской Церкви. Раньше был рыцарским орденом, специализирующимся на борьбе с Пожирателями и их смертными слугами. Ныне является чем-то вроде церковной полиции и, в целом, продолжает заниматься тем же самым. К паладинам также относятся так называемые Чёрные Монахи — некроманты на службе Церкви, борющиеся с некромантами незаконными.

Перият, Великий Пожиратель, Покровитель Алчности и Жажды Всего, Кровавый Виночерпий — предводитель тёмных богов и, пожалуй, сильнейший из них. «Прославился» тем, что подговорил своих братьев и сестёр воевать с Тринадцатью. Демоны войну проиграли и были заточены в Бездне, а Перият — сброшен в самую дальнюю её область. Он обжился там и стал пожирать грешников, так и не раскаявшихся в своих деяниях, однако постоянно вынашивает планы по своему возвращению оттуда. День, когда это произойдёт, некрианцы считают последним. В отличие от бесхитростного прямолинейного Малефора, Перият — опаснейший интриган и трикстер. Уничтожать своими руками — это слишком просто и скучно для него; единственное удовольствие ему доставляет лишь гибель великих героев и целых народов в результате его «игр». Заговорщики, предатели, обманщики, разжигатели войн, диктаторы, пришедшие к власти в результате кровавых переворотов, и вообще те, кто сеет раздор ради личной выгоды — все они, не осознавая, своими действиями прославляют Перията. А сам он выбирает среди смертных того, кто согласился и мог бы повести армии демонов до самых краёв мира, чтобы повергнуть его во мрак и хаос, когда Великий Пожиратель вернётся.