Мы знаем, что ты помнишь - Туве Альстердаль

– Говорят, из «Фейсбука».

– Может, стоит выяснить это поподробнее?

– Да там полно подобных идей. С тех пор, как мы выпустили Улофа Хагстрема на свободу, народ по-всякому изгаляется в своих попытках придумать самый лучший способ отомстить ему.

– Кто мог знать, что мы вышли на след Нюдалена?

ГГ повернулся к Эйре, она задумалась и почувствовала себя неуютно. Неужели это она каким-то образом проболталась, но нет, она не могла такого припомнить. Единственное, что она сделала, это назвала имя Нюдалена одному своему старому коллеге, который безвылазно сидит в своей избушке и делает вид, что наслаждается выходом на пенсию.

– Оттуда довольно далеко до реки, – проговорила она наконец, – не думаю, что он решил бы утопить нож в воде.

– Там та еще чаща, – согласился с ней Боссе Ринг, – к тому же он спешил, ведь было обычное будничное утро, он с кем угодно мог столкнуться. Его жена была дома. Она готова костьми лечь на его защиту.

– Немного расходятся их версии относительно того, чем они занимались в то утро, – заметила Эйра, – но при этом один находился дома, а другая в пекарне. Трюггве вполне мог ненадолго отойти, а потом вернуться, и его жена ничего бы не заметила, если он, конечно, не воспользовался тропинкой, проходящей как раз мимо пекарни.

– Так, нам нужна карта, – решил ГГ.

Кто-то нашел карту местности и вывел ее на экран проектора. Снимок бродил туда-сюда, так что они сначала ненадолго зависли севернее Емтланда, прежде чем им удалось увеличить изображение Кунгсгордена и его окрестностей.

Эйра пыталась соотнести карту со своими воспоминаниями о характере ландшафта в данной местности. Дом Нюдаленов располагался несколько выше дома Хагстрёмов, и между ними по большей части был только лес. Ели и отдельные сосны, довольно много осин. Черничник и брусника. Там и сям выходящие на поверхность скальные породы – слой почвы там не мог быть слишком глубоким. За исключением автомобильной дороги, которую они вполне логично могли исключить, существовала еще колея, проложенная мопедами, и несколько наполовину заросших тропинок, которые не были видны со спутника.

– Ладно, – сказал ГГ, – насколько смогу, постараюсь прочесать лес с помощью металлоискателя.

Боссе Рингу тоже требовалось попасть в Крамфорс, но отправились они туда на разных машинах. Благодаря чему Эйра смогла по-быстрому заскочить домой в Лунде – достать что-нибудь из морозильника на ужин, – чтобы потом можно было спокойно работать.

На столе в кухне стоял букет свежих роз. Из тех, что продаются в супермаркете «Кооп» или «Товарах для дома», на нем даже обертка осталась.

– У тебя были гости, мама?

Черстин просияла.

– Так Магнус же заходил! У него все замечательно, нашел себе новую работу и вообще. Я ему сказала, чтобы он как-нибудь заглянул к нам вместе с малышами.

Ее взгляд переместился на фотографии, висевшие в рамочках на стене. Ее внуки. Снимки из детского сада, когда они еще жили в Крамфорсе, до того как его бывшая девушка получила работу в Гётеборге и уехала отсюда.

Несколько новых снимков красовались на дверце холодильника – должно быть, это мама детей их прислала.

Эйра подняла букет и сняла с него целлофановую обертку, сорвала пару увядших листьев. По крайней мере Магнус сдержал свое обещание и навестил маму.

Она нашла упаковку с лазаньей и разогрела ее в микроволновке. Отклонила звонок с неизвестного номера и решила, что ничего страшного не случится, если она немного посидит с мамой. Возможно, действительно не стоило торопиться устраивать Черстин на проживание в приют для престарелых. Может, им удастся справляться еще какое-то время, если они с братом будут делать это вместе.

– Видела, какие красивые цветы принес Магнус?

Чертсин поправляла букет в вазе, повторяя эту фразу раз за разом. Они немного посидели, пока Эйра не почувствовала, что ей пора ехать. И только сев в машину, сообразила, что такой радостной она не видела свою маму уже давно.

Она как раз проезжала по гребню моста Сандёбру, когда мобильный ожил снова – на этот раз звонил Боссе Ринг. Он был уже в Кунгсгордене, где они с Эйрой собирались встретиться. Чтобы «взять в оборот супругу», как выразился ГГ.

Заставить Мейан Нюдален повторно рассказать, чем они с мужем занимались в то утро, поминутно, и по возможности обнаружить прорехи в ее упорной защите мужа.

– Я буду на месте через пятнадцать минут, – сказала Эйра и прибавила газу.

– Не спеши, – осадил он ее. – Все равно дома никого нет. Я дозвонился до их сына – она уехала к своей кузине в Эвик.

– Поедем туда?

Боссе Ринг немного поколебался с ответом.

– Я объяснил ему в своей дружелюбной манере, что мы просто хотели с ней немного поговорить. Так что не будем ее преследовать, лучше заедем к ней завтра с утра пораньше.

Эйра притормозила возле пустого кемпинга и задумалась, как ей лучше всего сейчас поступить. Отправиться в участок и сесть за компьютер, с которого у нее был доступ ко всем материалам расследования, или есть кто-нибудь, с кем ей следует поговорить?

Маленькие желтые деревянные домики покосились от времени, краска с них слезла, многие из них просели. Все же был какой-то шарм в начале шестидесятых, когда народ увлекался туризмом и жил в таких вот хибарках, хоть они и располагались в довольно неказистых местах – например, возле железобетонного моста, между съездами со старой трассы Е4.

Эйра проверила телефон – два пропущенных звонка, пока она сидела и слушала, как мама расхваливает розы.

Один звонок был сделан с мобильного Августа. Второго номера она не знала.

Эйра позвонила по второму.

– Алло. Рулле слушает.

Старый приятель Свена Хагстрёма со времен его работы на сортировке бревен, Рулле Маттссон из Сандслона.

– Вы уже повязали этого субчика? – спросил он. – А то еще и дом сожгли. Свен, бедняга, должно быть, в гробу переворачивается – ведь это же был дом его родителей! Хотя он еще и не похоронен. Вы ведь знаете, что он не был верующим?

– С похоронами придется немного повременить, – сказала Эйра. – Вы поэтому звонили?

– Не совсем, – прозвучало в ответ. – Вы искали председателя охотничьего клуба, но у него в мае случился инсульт, поэтому его жена попросила меня связаться с вами. Если будет что-то важное. Вот я и звоню, нельзя же игнорировать полицию.

– А вы тоже состоите в этом клубе?

– Должно быть, теперь я возьму руководство им на себя. Если с этим инсультом совсем все будет плохо.

Он произносил слово «инсульт» по буквам и