Перевести Дыхание. Часть 1 (СИ) - "Заглания"

37. Подальше от Карлоса Хо

Общежитие было единственным местом, куда обычно ходила Дебби, если не могла вечером добраться до виллы.

Однако Карлос ясно дал понять, что она больше не может жить в общежитии. Так что ее друзьям придется подождать, пока ей не удастся переубедить его.

Дебби нежно погладила Кристину по волосам и обреченно вздохнула. "Куколка, я тоже по тебе скучала. Но я не могу сейчас оставаться в общежитии. Тебе придется подождать еще немного". Дебби утешила Кристину, а затем нежно поцеловала ее руку.

"Дебби, нет! Ты не можешь превратиться в лесбиянку. В нашем классе много красивых парней. Не разбивай их сердца так", — сказал Диксон, увидев интимное общение двух девушек.

Дебби бросила на него пристальный взгляд и заверила его с похотливым выражением на лице: "Расслабься. Я не стану разбивать сердца тем симпатичным мальчикам из нашего класса".

Класс разразился смехом.

Через несколько мгновений, когда прозвенел звонок, толпа разошлась, и все вернулись на свои места. Вскоре профессор Марк вошел в класс и намеренно бросил взгляд на Дебби, которая сидела на задней парте класса. — Неплохо. Сегодня она выглядит энергичной, — задумчиво произнес он.

"Итак, урок начинается", — объявил профессор.

В эти дни, хотя Дебби все еще была рассеянной в классе, она не доставляла столько проблем, как раньше.

Её одногруппники были удивлены, что уже несколько дней подряд ее имя не упоминалось в эфире. В конце концов, они привыкли слышать, как ее имя произносят так часто.

Тем не менее, леопард не может менять свои пятна.

Как раз в тот момент, когда ее учителя и одногруппники начали думать, что она становится хорошей ученицей, Дебби снова вызвали в деканат из-за того, что она пропустила занятия на целую неделю.

Вопреки ее ожиданиям, на этот раз декан позволил ей покинуть кабинет только с предупреждением.

Прежде чем она смогла понять, почему декан внезапно решил проявить к ней милосердие, ее телефон зазвонил.

Это было уведомление от WeChat. Однако, когда она открыла сообщение, чтобы прочитать новости из официального аккаунта своего университета, у нее отвисла челюсть. В сообщении говорилось, что Карлос Хо будет преподавать в университете неполный рабочий день.

"Эй, Дебби, ты читала новости? Карлос Хо приходит в наш университет в качестве лектора, — взволнованно сказала Кейси, размахивая телефоном в воздухе и хватаясь за рукав Дебби.

Ошеломленная Дебби уставилась прямо на Кейси и рассеянно кивнула.

Внезапно её охватило чувство страха. Она не знала, чего боялась, но инстинкт подсказывал ей, что должно произойти что-то плохое.

Нет! Она ни за что не стала бы его ученицей. Ей пришлось придумать предлог, чтобы попросить отпуск, как раз до окончания пребывания Карлоса в ее университете.

Стоя в дверях кабинета директора, Дебби напряженно смотрела на коричневую дверь. Казалось, она пыталась просверлить в нем дыру своими глазами. "Почему для отпуска продолжительностью более двух дней требуется согласие директора?

Раньше в таких просьбах не было необходимости.

Должна ли я просто прервать занятия или пойти в кабинет директора и спросить его разрешения? Дебби была в замешательстве.

Две минуты спустя она постучала в дверь.

Карлос был гораздо страшнее Кёртиса. В результате она решила, что будет проще попросить разрешения на отпуск у последнего, чем терпеть мучительные взгляды от первого за то, что он снова пропустила занятия.

"Войдите". Кёртис ждал от нее вестей с тех пор, как она попросила разрешения у своего консультанта.

"Мистер Лу", — поздоровалась она. Кёртис только что заварил зеленый чай, аромат которого пропитал воздух в его кабинете. "Присаживайтесь и попробуйте этот простой чай "Анжи", который дал мне Карлос", — сказал он, указывая на стул напротив стола.

"Ух ты… Опять этот Карлос. Почему я должна везде слышать его имя?

И мистер Лу так хорошо ко всем относится?

"Подумала Дебби, входя внутрь. Она не собиралась оставаться на чай, поэтому не села. "Мистер…"

"Карлос сказал, что кто-то подарил ему этот чай в качестве подарка. Его очень трудно найти на рынке. Попробуй, — настаял Кёртис, прежде чем она смогла сказать что-то еще.

Он налил немного чая цвета морской волны в чашку и поставил ее перед ней. Не имея другого выбора, Дебби пододвинула стул и села.

Первый глоток прополз по ее вкусовым рецепторам и проник в горло. Чай издавал очень богатый, и насыщенный аромат, а также был превосходным на вкус.

Что даже такой случайный любитель чая, как Дебби, влюбился в него мгновенно. Она, наконец, смогла понять, почему ее директор настоятельно рекомендовал ей его.

Когда она осушила свою чашку, Кёртис был достаточно любезен, чтобы снова наполнить ее чашку. "Если тебе понравилось, можешь взять немного с собой".

"Нет, спасибо, мистер Лу. На самом деле я пришла сюда, чтобы попросить вас об академическом отпуске." Она должна была уговорить его, пока Кёртис не свел ее с ума.

Кёртис посмотрел на нее, а затем улыбнулся ее беспокойному и нетерпеливому поведению. Однако Дебби уловила что-то странное в его глазах. — Что это было? Такой… любящий взгляд? " Она подумала, что ей просто показалось. — Должно быть, я ошибаюсь.

"Послезавтра Карлос приедет в наш университет, чтобы прочитать лекции. Он образованный ученый. Тебе следует посещать его занятия. Поверь мне, ты только выиграешь от этого. Так что мой тебе совет оставайся в университете, если только тебе не нужно заняться чем-то срочным".

Он был так вежлив и нежен, что Дебби почувствовала, что было бы неловко устраивать сцену.

"Я не хочу посещать его занятия. Я хочу недельный отпуск, — откровенно сказала она.

Кёртис уже собирался наполнить свою чашку, когда ее слова запечатлелись в его сознании и заставили его руки слегка задрожать. "Ты хочешь держаться подальше от школы только для того, чтобы избежать Карлоса? Это все?"

Дебби кивнула.

Впервые в своей жизни он встретил человека, который так сильно ненавидел Карлоса. Однако Кёртис понял, что она имела в виду. Она говорила в точности как та Дебби Нянь, которую он знал все это время.

"Хорошо», — сказал Кёртис. Дебби на мгновение растерялась, недоверчиво качая головой. "О-хорошо? Вы хотите сказать, что у меня есть ваше согласие?" переспросила она.

Кёртис поднял голову и посмотрел на неё. "Если я скажу «нет", ты будешь посещать его занятия?"

Она лишилась дара речи. В то же время она поняла, насколько опасен ее директор. Она недооценила его способность читать мысли людей.

По иронии судьбы, она уже решила отказаться от занятий на случай, если Кёртис откажется дать ей свое разрешение, еще до того, как она вошла в его кабинет.

В ZL Групп Тристан вошел в кабинет генерального директора с конвертом в одной руке. "Мистер Хо, вот информация, которую вы хотели."

Карлос прекратил все свои дела, чтобы открыть конверт, а затем внимательно просмотрел на то, что было в файле. Там было пять листков бумаги.

"Как она познакомилась с Эмметом?"

"До того, как миссис Хо пришла сюда, чтобы повидаться с тобой, ее принял Эммет. Но это было все. После этого между ними больше не было никаких контактов".

Карлос закурил сигарету. "Какие у нее отношения с Джаредом Ханом?"

Затем его взгляд переместился на колонку о ее увлечениях и слабостях, которые особенно возбудили его любопытство. — Что? Боится 4D+ фильмов, змей, темноты…Похоже, она не так крута, как кажется. В конце концов, всего лишь маленькая девочка. — Карлос усмехнулся, прочитав о ее слабостях.

Тристан вспомнил, как отреагировали ее подруги, когда он спросил их об их отношениях с Дебби. "Чувак. Хорошие приятели". Все они дали один и тот же ответ. Это особенно позабавило Тристана.