Перекрестный огонь - Миюки Миябэ

Однако, по словам этой парочки, «Круг С» процветает. Насколько она могла судить, среди местной молодежи нашлось достаточно много таких «агентов», которые с удовольствием вовлекали в обман своих знакомых, если это сулило им прямую выгоду.

До сих пор Дзюнко не приходило в голову, что жулики и убийцы — одного поля ягоды. Попав в дом состоятельной тетки, Хитоси Кано, как видно, сменил род деятельности: вместо того чтобы отнимать у людей жизнь, он принялся отнимать у них деньги. Жизнь в богатом доме своеобразно подействовала на этого изворотливого, жестокого и эгоистичного мерзавца, поселив в его душе новые вожделения. Видимо, он сообразил, что такая забава, как убийство, не принесет ему богатства.

Кано и его подружка решили, что Дзюнко пришла по рекомендации Хасигути, одного из их соучастников. Они оказались настолько беспечными, что даже не позаботились выяснить, кто она такая. Дзюнко назвалась первым пришедшим ей в голову именем и помалкивала, предоставив им делать собственные выводы. Ясно, что они принимают ее за простушку, недалекую девицу, к тому же недавно переехавшую в большой город. Иными словами, идеальный объект для их целей. Легкая добыча. Да из нее можно сколько угодно денег выкачать, просто задурив ей голову заманчивыми словами.

Несмотря на мятую футболку и слаксы, было заметно, что Хитоси Кано порядком вырос с тех пор, как Дзюнко видела его в последний раз. Он выкрасил волосы в каштановый цвет и коротко стригся на манер крутых парней из кинобоевиков. В левом ухе он носил блестящую серьгу и смотрелся отнюдь не таким простофилей, как его описал в так называемой автобиографии Масаки Когуре.

В комнате было очень жарко, и подружка Кано сняла свитер, оставшись в футболке с короткими рукавами. Она не представилась, но Кано называл ее Хикари.

— Если ты согласна с условиями, поставь здесь свою подпись и печать. Можешь занести этот договор потом или прислать по почте. — Хитоси Кано одарил ее ослепительной улыбкой. Такой милашка! — Можешь перевести первоначальный взнос в две тысячи иен на этот счет в банке или принести наличными вместе с заявлением. Если ты уплатишь наличными, я сразу же выдам тебе квитанцию и членский билет, но тебе, наверное, приходится вкалывать будь здоров? Хасигути настоящий рабовладелец.

Из их речей Дзюнко поняла, что Хасигути — это владелец ресторана, человек примерно лет тридцати с небольшим. Он подрабатывает, поставляя новые кадры для «Круга С», скорее всего, из числа своих служащих, которые дорожат рабочим местом. Кано со своей девицей явно приняли Дзюнко за одну из его официанток.

Дзюнко уже приняла решение. Она ликвидирует Хитоси Кано прямо здесь, в студии. Никто в доме ничего не заметит. Единственным препятствием оставалась Хикари. Дзюнко испытывала к ней нечто вроде благодарности за то, что та провела ее в дом, и по возможности хотела оставить ее в живых.

С другой стороны, ей вовсе ни к чему было оставлять свидетелей, к тому же эта Хикари явно не прочь нажиться на ней. Откуда у нее деньги на дизайнерский свитер и новенькую модель мини-«купера»? Не за счет ли тех, кого обманом вовлекли в этот «Круг»? Все это Дзюнко очень не нравилось.

Хикари явно влюблена в Кано и, как полагала Дзюнко, понятия не имеет о его прошлом. Может, Дзюнко стоило бы в знак благодарности раскрыть ей глаза на то, каков Кано на самом деле. Но если Хикари сообразит, что она намерена делать, Дзюнко не сможет выпустить ее живой. Слишком опасно.

Она не знала, как ей поступить. В висках застучало, напоминая о том, что ее энергия готова вырваться на волю. У этой силы никаких колебаний не было: она видела прямо перед собой цель и не принимала в расчет чисто человеческой нерешительности.

Дзюнко годами училась контролировать свою силу. После того вечера в парке, когда она сожгла малыша, она выработала самоконтроль, и несчастные случаи практически сошли на нет. Повзрослев, она убедилась, что полностью распоряжается собственной силой.

Однако случай на заброшенной фабрике в Таяме посеял в ней сомнения. Особенно для таких ситуаций. «Я-то не стремлюсь ее убивать, но сила во мне стремится. За кем останется решение? За мной или за дарованной мне силой?»

Сколько народу сожгла Дзюнко на фабрике, в кафе и винном магазине? И все за какие-нибудь сутки.

Но там все было оправданно. Миссия у нее была рискованная, ведь искоренение зла сопровождалось битвами. Дзюнко была уверена тогда, что контролирует ситуацию. Но теперь, задним числом, она почувствовала, что эта уверенность пошатнулась. «Неужели я действительно сама захотела все это совершить? Неужели я предвидела это?»

Тут она вздрогнула, припомнив сон накануне посещения заброшенной фабрики. Во сне все закончилось тем, что Дзюнко увидела, как пламя обожгло ее собственную руку. Она проснулась тогда с ощущением пережитого ужаса и немедленно принялась ощупывать пижаму, одеяло и матрас. Ведь именно тогда ей пришла в голову мысль: «Уж не выходит ли моя сила из-под контроля?»

А вдруг это правда? Но может статься, ее мастерство осталось прежним, а вот сила увеличилась, стала более изощренной и независимой. Может, в пылу борьбы, незаметно для нее самой, ее сила подавляла ее сознание, не позволяя оценить масштабы побоища? Может, именно поэтому она в последнее время так стремительно относит людей к числу своих противников в сражении?

Этот ее опасный дар, как сторожевой пес, вырос, заматерел и теперь способен провести собственного хозяина. И сознает это. Сознает, что способен потащить Дзюнко за собой, но до поры до времени притворяется покорным поводку.

— Эй!

Голос донесся до Дзюнко словно издалека. Она моргнула и перестала растирать висок.

— С тобой все в порядке? Ты так побледнела… — Хитоси Кано наклонился к ней, всматриваясь в ее лицо.

Дзюнко отшатнулась. Он находился на расстоянии меньше метра от нее и собирался подвинуться еще ближе. Она испугалась, что, если он прикоснется к ней или хотя бы дохнет на нее, ее энергия вырвется на волю и уничтожит его. Нет, еще не время.

— Извините, я просто отключилась.

— Не высыпаешься? — улыбнулся Кано.

— Вроде того.

— Хасигути умеет выжать все соки из своих работников. У меня есть витамины, как раз тебе подойдут. Дам тебе пробник. Некоторые наши клиенты утверждают, что витамины улучшают внешний вид даже лучше, чем косметика.

Голос его звучал очень вкрадчиво. Дзюнко передернуло, но она исхитрилась выдавить бледную улыбку.

— Хитоси у нас не пропустит ни одной хорошенькой мордашки, он такой, — проворчала Хикари и шлепнула его по спине. — Ты стремишься прямо-таки всех очаровать. Мне это уже надоело.

— Не заводись! — резко возразил Хитоси.

— Не буду, не буду. Уж извини! — Хикари вздернула носик и встала. — Пойду навещу твоего дядю. Надо оформить у него заказ на смесь овощных витаминов.

— И много он заказал? — спросил парень.

— Сразу полдюжины. Неплохо, правда?

— Удачный бизнес! — засмеялся он.

— Да уж! — улыбнулась в ответ Хикари, надела туфли и повернулась к Дзюнко. — Я тебя подвезу до станции, так что подожди меня. А Хитоси может пока что подробнее ввести тебя в курс дела.

Хикари торопливо вышла, и Дзюнко услышала ее шаги на гравийной дорожке по направлению к главному дому. Они остались вдвоем с Хитоси Кано.

Ловушка захлопнулась.

Дзюнко знала, что ей делать.

Дзюнко-оружие была на взводе.

— Послушай… — Парень снова подвинулся к Дзюнко.

Та повернулась к нему и взглянула ему прямо в лицо.

— Ну и каково это — ткнуть ломиком для льда в глаза девочке? — спросила она.

У Хитоси Кано брови полезли на лоб. Дзюнко заметила, что в уголке левого глаза у него сидела крошечная черная родинка.

«Вот куда я его ткну. Его прямо-таки Бог пометил, чтобы я знала, куда ударить. Око за око, зуб за зуб!»

— О чем ты толкуешь? — напрягся парень.

— Ты прекрасно знаешь, о чем я толкую, — улыбнулась Дзюнко, на сей раз совершенно искренне. — О том, что ты творил. И не вздумай отрицать — я узнала обо всех твоих подвигах от твоих собственных дружков.

Хитоси Кано, все еще сидя на полу, начал отползать.

«Дурак! Если хочешь убежать, вставай и беги. Беги и не оглядывайся! Беги, спасая жизнь. Но я не отпущу тебя далеко».

— Я ведь искала тебя. Все это время.

При этих словах лицо Хитоси Кано вспыхнуло ярким пламенем.

Дзюнко снова услышала шаги на дорожке. Она уже надевала кроссовки у дверей, когда увидела, что Хикари возвращается. В комнате было душно и пахло паленым. Наверное, пахло. Сама Дзюнко настолько привыкла к этому запаху, что вообще не чувствовала его.

Хикари шла быстро. Дзюнко помедлила в дверях, прислушиваясь к ее шагам. Дзюнко-оружие все еще оставалась на взводе. Нетрудно будет впустить девушку внутрь и посмотреть, как у нее вспыхнут волосы.