Отель «Северное сияние» - Джули Кэплин

– это, наверное, самое поразительное место из всех, которые Люси видела. Современная готическая башня из бетона напомнила ей белую башню из «Властелина Колец». Она пока не поняла, нравится ей или нет. Частично девушка восторгалась простотой и элегантностью линий, но, с другой стороны, здание казалось ей суровым и холодным.

– Сверху открывается изумительный вид, – сказала Гекла. – Можно подняться на лифте.

– Я за, – улыбнулась Люси. – Полюбуемся видом, перекусим и пойдем в магазин за принтером?

– Может, ты еще одну кофемашину купишь, к нам в зал? Тогда персонал будет эффективнее работать, – предложила Гекла.

С тех пор как они купили первую, в офисе стало куда оживленнее. Люси вспомнила, что пора бы закупиться капсулами, особенно с горячим шоколадом, которые приобрели особую популярность. Она помотала головой:

– Мне нравится, когда все приходят в офис за кофе. Это нас объединяет. – Люси понимающе ухмыльнулась Гекле. – И у Кристьяна есть повод прийти и поболтать с тобой.

Исландка смущенно улыбнулась.

– Ему нравится кофе.

– Ему нравится Гекла.

Девушка начала теребить застежку своего красного теплого пуховика. Решив не смущать ее еще больше, Люси добавила:

– И потом, так мы узнаем, что творится в отеле. Например, Элин недавно жаловалась, что держатель для полотенец снова сломался в одном из номеров, и Магнус чинил его уже третий раз.

– И зачем нам это?

– Раз наши держатели для полотенец постоянно ломаются, значит, они никудышные. Так я поняла, что их нужно заменить.

– А-а, умно. Я бы не догадалась, – с восхищением сказала Гекла. – Я у тебя многому учусь, ты отличный менеджер. Твое прошлое начальство совершило ошибку. Но… – Она солнечно улыбнулась, так, что ее лицо просияло. Люси расхохоталась. – Но зато ты здесь, и наш отель стал куда лучше. Ты почему смеешься?

– Потому что… Ты только недавно так злилась, а теперь улыбаешься!

Глаза Геклы засияли.

– А я тебе говорила. Меня назвали в честь вулкана.

С церкви открывался изумительный вид. Люси фотографировала все на телефон, а Гекла показывала ей, что где находится. Есть гора Эсья, с которой видно весь город, порт, Перлан с крышей-куполом, развлекательный торговый центр, который раньше был водонапорными башнями. По пути из башни они взглянули на статую Лейфа Эрикссона, очень внушительного викинга, а потом Гекла повела ее в кафе «Локи», ее любимое место в городе.

– Там подают блюда традиционной исландской кухни, а еще очень крутое мороженое из ржаного хлеба. Безумно вкусное!

Люси промолчала, но лицо сказало все за нее. Гекла рассмеялась.

– Ну правда, доверься мне… – ее голос утих.

Девушка положила ладонь на ее руку.

– Я тебе доверяю.

– А кто-то тоже – нет. – От переживаний у Геклы стало плохо с английским, и тревога отразилась на ее лице. – Я разговаривала с Алексом. Он думает, у нас тут… плохой человек. Я не хочу думать, что это все было подстроено!

– Так и есть. Мы нашли запасные шины. Их специально спрятали.

– Нет! – С расширенными от удивления глазами Гекла напоминала галаго.

– Мыши, спущенные шины, скорее всего, овца в источниках, телефонный звонок, в котором сообщили, что у меня поменялись планы. Закрытая дверь в отель. – Люси старалась не думать о том, что это что-то личное, но других вариантов не оставалось. – Кто-то явно меня недолюбливает.

– Нет, – тут же возразила Гекла, схватив ее за руку. – Тут и до тебя всякое происходило. Так, по мелочи. Например, такси должно было отвезти гостей в аэропорт, но не приехало. Гюннару приходилось садиться за руль. Потом организация извинялась и говорила, что им позвонили и отменили поездку.

– Думаешь, это было подстроено?

– Не думаю, а знаю, – убежденно сказала она. – Водитель – это мой шурин. Организацией поездок занимается сестра.

– Что ж, теперь мне легче, – сказала Люси. – Немного.

Девушка съела уже половину исландского блюда «Фрейя» с вкуснейшим тартом из форели, салатом и знаменитым мороженым, когда у нее вдруг возникла одна занятная мысль.

– Можешь вспомнить еще случаи каких-нибудь умышленных козней? – спросила Люси, махнув в сторону Геклы вилкой.

Исландка немного поразмышляла и помотала головой.

– Да нет, пока только про такси вспомнила.

Люси медленно жевала, тщательно все обдумывая.

– Значит, больше ничего и не было. Помнишь, когда это случилось?

Перед Геклой стояла тарелка с душевным мясным супом. Запах у него был божественный. Еще исландка взяла хлеб и традиционную сушеную соленую рыбу и предложила Люси попробовать. Девушка решила в обозримом будущем этот опыт не повторять.

– Где-то за три недели до того, как ты приехала.

Люси вся извелась, пытаясь понять, зачем кому-то вредить отелю. На ум приходило одно и то же.

– Это было до или после того, как Педерсен сказал, что продает отель?

– Сразу после. А-а! – Гекла хватила по столу ладонью так, что столовые приборы зазвенели.

– Я, конечно, не детектив, но мне кажется, что кто-то не хочет, чтобы отель продавали. Либо он не хочет, чтобы его покупал тот, кто сейчас договаривается с Педерсеном о сделке.

– Мне кажется, ты права.

– Не знаешь, может, кто-то еще хотел купить отель?

– Мистер Педерсен никогда об этом не говорил, так что без понятия.

Люси покачала головой.

– Как вернемся, напишу ему письмо.

– Надо раскрыть эту тайну! – обрадовалась Гекла. – Будем как мисс Марпл!

– Может, лучше ангелы Чарли? Мисс Марпл стара как мир. – Люси глотнула лагера, который она заказала.

– Тогда одной из нас надо перекрасить волосы, там только одна блондинка! Бринья будет третьей, а Алекс будет Чарли.

Люси чуть не выплюнула напиток и сказала:

– Алекс будет в восторге.

Он вообще не похож на добродушного дядюшку средних лет.

– Ты ему нравишься, – сообщила Гекла, озорно приподняв светлые брови.

Люси пожала плечами, но исландка рассмеялась.

– Нравишься-нравишься. А он тебе? Он ни-чего‑о-о такой, – сказала она с явным одобрением.

– Он очень милый, – девушка поморщилась, потому что говорила она как бабуля.

– Я бы не выкинула его из кровати холодной ночью, – Гекла поиграла бровями. – Он красавчик на пять с плюсом.

Щеки Люси запылали.

– Н-не знаю, не заметила.

– У-у-у! Зайчишка-врунишка! – Гекла расхохоталась, отчего на них стали оборачиваться другие посетители.

Люси прищурилась, не в силах сдержать улыбку.

– И что делать будешь? – спросила исландка.

– Ничего. Я его начальница.

Под столом она закинула ногу на ногу и выпрямилась, будто это поможет ей не думать об их нежном поцелуе и о том, как Алекс осторожно убрал волосы с ее лица.

– И? – спросила Гекла.

– Я его начальница.

Девушка пожала плечами.

– И?

Люси подумала о том, почему это неправильно во всех смыслах.

– Люси, ты прекрасный человек. – Лицо Геклы вдруг вытянулось от удивления. – Ты переживаешь, что ты им воспользуешься!

Менеджер хихикнула,