Легенды Львова. Том 1 - Юрий Винничук

Когда-то на этом месте казнили преступников. Газета высказала догадку, что экзотический дух отколол какую-то пакость, связанную с женщинами, за что его и приговорили к смерти. А что это могло быть, если не насилие?

Духи леса, воды и пустошей

Лесной царь Ох

Жила когда-то сирота в маленьком домике со своей старенькой бабушкой. Им обеим приходилось тяжело работать, чтобы заработать на хлеб. Бабушка лечила травами, девочка ходила каждый день в лес по хворост, а потом продавала его.

Пришла осень. Сирота, как и всегда, отправилась в лес. Когда уже насобирала достаточно сухих веток и начала их связывать, вдруг услышала, как кто-то очень жалобно стонет. Бросила девочка хворост и побежала на тот звук.

В кустах орешника лежал, скорчившись, маленький старичок с зелёным волосами и зелёной бородой. Одежда на нём была какая-то странная, будто из травы и сухой листвы сшитая. Наклонилась девочка над ним и спросила:

– Что с вами, дедушка, произошло? Почему вы стонете?

– Ой, девочка добрая, – застонал ещё жалобнее дедушка, – перевяжи мне ногу, а то я её вывихнул, когда с дерева прыгал.

Девочка удивилась – с чего бы это старичку по деревьям лазить, но промолчала, сняла платок и перевязала ему ногу. Старичок попробовал встать с земли, но ахнул и снова упал, лицо его исказилось от боли.

Девочка даже заплакала, так жаль ей стало старичка.

– Скажите, дедушка, где ваш дом. Я отнесу вас.

– Ой, детка, – вздохнул старичок, – дом мой недалеко, но разве ты, такая маленькая, сможешь меня донести?

– Я донесу, дедушка… Я каждый день по большой вязанке хвороста ношу, значит, и вас донесу.

Взяла она дедушку на руки, и не на шутку удивилась, потому что он был лёгенький, как пёрышко.

– Отнеси меня вон к тому большому дубу и посади в дупло.

Девочка сделала так, как сказал дедушка, и хотела уже идти, когда тот позвал её:

– Подожди, девочка, я тебе подарок дам. Подставь фартучек.

И чем, вы думаете, он её одарил? А целой грудой сухой листвы. Девочка, конечно, вежливо поблагодарила, хотя и очень удивилась такому подарку.

Вот идет она с той листвой по дороге да и думает: «Высыплю-ка я её лучше, и за хворостом вернусь. Разве у нас под домом мало листвы?»

Стоило ей подумать это, как прозвучал над её головой голос дедушки:

– Кому это мои дары не по душе?

Девочка не на шутку испугалась и побежала со всех ног домой.

– Кто за тобой гонится? – удивилась бабушка. – Зачем ты сюда эту листву принесла?

– Ой, бабушка! Это мне лесной дедушка подарил, – и с этими словами она высыпала листья на пол.

И сразу же будто огонь вспыхнул – весь дом так и озарился золотом. С тех пор они жили счастливо, не зная беды, ещё и другим помогали.

Подарок лешего

Жил себе охотник, которому никогда не везло. Целыми днями он пропадал на охоте, а возвращался всё равно без добычи. Ну, в лучшем случае принесет перепёлку, да и то – малюсенькую. А чтобы зайца когда подстрелить или хотя бы утку – такого с ним не бывало. И как жена его ни ругала, как ни кляла, как ни умоляла бросить эту бессмысленную охоту и взяться за какое-нибудь толковое дело, он и ухом не вёл – с утра до вечера по лесам блуждал.

И вот однажды, когда он собрался идти на охоту, она сказала:

– Ну, слушай. Если ты и сегодня с пустыми руками вернёшься, то больше я терпеть не буду. Заберу детей и вернусь к родителям. Там, я думаю, мне не дадут с голоду умереть.

Думаете, это его остановило? Где там. Взял ружьё и поплёлся в лес. Правда, настроение у него было отвратительное. «Или я принесу знатную добычу, или домой не вернусь», – решил охотник. А человек он был упрямый‚ и, когда до вечера ему не повезло ничего подстрелить, он решил заночевать в лесу.

Устраивая себе постель под раскидистым дубом, охотник вдруг услышал чей-то стон. «Кто это может быть? – удивился он. – За целый день я не встретил ни души».

На всякий случай прихватил он ружьё и пошёл на голос. Пробрался сквозь кусты орешника и попал на лужайку, посреди которой стоял старый бук, а под ним увидел маленького человечка. Человечек засунул руку в дупло и никак не мог её вытащить. Он ругался и гневно топал ножками.

– Ну, чего вытаращился?! – закричал человечек охотнику. – Не видишь – я в ловушку попал!

– Я бы на вашем месте вёл себя повежливее, – сказал охотник. – Впервые меня видите, а кричите, словно на пастушка.

Охотник вынул нож и принялся расширять дупло.

– Ой-ой! – вскрикивал время от времени человечек. – Только прошу, осторожнее. Там моя рука.

– Да вижу, вижу. Не бойтесь. Это дерево такое трухлявое, вы скоро освободитесь… Вот и всё. Интересно только, что вы в этом дупле искали? О, да у вас полный кулачок орехов! Так вот почему руку выдернуть не получалось!

– Ну и что? И что? – засуетился человечек, запихивая орехи в карман. – Подумаешь, какой умный!

– Да ведь достаточно было вам разжать пальцы, и не пришлось бы мне столько морочиться.

– Ага, разжать! Смотри какой! А орехи?

– Ну и чудак вы, – рассмеялся охотник.

– Кому чудак, а кому пан.

– Неужто вы ещё и пан?

– А ты думал! – Человечек гордо выпятил грудь и пригладил косматую бородку. – Я сам Леший.

Охотник остолбенел от неожиданности. Вот этот карлик, который так по-дурацки повёл себя с орехами, сам властитель лесов Леший?

Человечек будто прочитал его мысли:

– Сейчас убедишься. За то, что ты мне помог, я тебя знаешь как отблагодарю? Пригоню тебе сотню кабанов. Ты здесь стой, а я сейчас…

Не успел охотник прийти в себя, как лес вдруг наполнился шумом и топотом множества ног. Большое стадо диких кабанов, окружённое волками, выбежало на лужайку и остановилось как вкопанное перед охотником. Откуда ни возьмись появился Леший.

– Есть платок? Давай сюда.

Человечек расстелил платок на земле и свистнул. Волки бросились на свиней, а те, так как бежать им было больше некуда, рванули прямо на охотника, перед которым на земле лежал платок. Охотник испугался, что его вмиг растопчут, и уже собрался было убегать, но видит – свиньи, как будто обезумев, летят на платок и, чуть коснувшись его, уменьшаются и становятся величиной с букашек. Всё стадо поместилось на том платке. Леший отогнал волков, завязал стадо в узелок и подал охотнику.

– Бери. Дома развяжешь, но выстрой сначала хлев на сто свиней, потому что они дикие, разбегутся.

Пришёл охотник домой и постучал в двери.

– Говори сразу, – крикнула жена, – поймал что-нибудь или нет?

– Отворяй, отворяй.

– Э, нет. Покажи, что поймал, – упрямилась жена.

– Завтра покажу.

– Ну, тогда завтра и отворю.

Пришлось охотнику в овине ночевать. А утром принялся он строить хлев. Сам бы нескоро управился, да созвал соседей, пообещав каждому по кабану.

Жена тем временем места себе не находила. Где он тех кабанов наберёт, удивлялась она.

К вечеру хлев был готов. Охотник вошел внутрь и развязал узелок. Еле сам успел выскочить – свиньи так и бросились врассыпную из платка, чуть хлев не разнесли.

После того, как соседи разобрали своих свиней, а охотник с женой остались наедине, он спросил:

– Ну что, хороший я охотник?

– Гм, ничего. Но мог бы и по полсвиньи им пообещать за работу. Незачем добром разбрасываться.

Охотничья добыча

А это сказка о другом охотнике, страшном лентяе, который выкопал в лесу яму, прикрыл её ветками, сверху притрусил листвой, а сам сидел дома в ожидании добычи. Раз в день он ходил к яме проверить, не попался ли кто туда.

Однажды он, заглянув в яму, увидел девушку необычайной красоты.

– Эй, – крикнул он ей. – Как ты сюда попала?

– Я гуляла в лесу.

– А кто ты такая?

– Я дочь лесного короля.

– Ого! Что же мне с тобой делать?

– Раз уж я попалась в твою яму, ты можешь меня взять в жёны.

– В жёны? Гм… – Охотник почесал макушку. – Ты слишком хороша, чтобы быть женой простого охотника.

– Я буду тебе самой верной женой, но ты не должен никогда меня упрекать, что я твоя охотничья добыча.

Охотник давно уже хотел жениться, но девушки отвечали ему отказом из-за его лени. Теперь все ему будут завидовать.

Он достал девушку из ямы и привёл к себе домой. Королевна, увидев, в какой лачуге он живёт, охнула.

– Э-нет, я так жить не привыкла. Пойду я к отцу и привезу приданое.

Ещё до вечера целая вереница телег, запряжённых волками, съехалась ко двору охотника. А на телегах чего только не было! Откуда и взялись слуги и служанки, и начали те телеги разгружать, а другие тем временем дом строили.

Прошла ночь. А утром охотник не узнал своей усадьбы. Рядом со старой избушкой-развалюхой высился белый дом с резьбой, а внутри было такое богатство, что вряд ли у помещика была хоть половина того.

С тех пор охотник уже не ходил на охоту. Волки пригоняли добычу во двор, а слуги выполняли всю домашнюю работу.