Персонажи карельской мифологической прозы. Исследования и тексты быличек, бывальщин, поверий и верований карелов. Часть 1 - Людмила Иванова

93

Образцы карельской речи / Сост. В. Д. Рягоев. Л., 1980. С. 206–207.

94

Новый Завет. Мф. 8:28–32. Мк. 5:2-13.

95

Об этом подробно см.: КонккаА. П. Святки в Панозеро или Крещенская свинья // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 135–140, 142–153.

96

Конкка А. Святки в Панозере, или Крещенская свинья // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 130–153.

97

См. Конкка А. П. Холодный башмак (kylmäkenkä) // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 140–142.

98

Конкка А. Святки в Панозере…// Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 133.

99

Jyrinoja V. Akonlahden arkea ja juhlaa. Turku, 1965. S. 123–124.

100

Мансикка В. Религия восточных славян. M., 2005. С. 104.

101

Винокурова И. Ю. Животные в традиционном мировоззрении вепсов (опыт реконструкции). Петрозаводск, 2006. С. 271, 275.

102

См. подробнее: Hämäläinen A. Ihmisruumiin substanssi. Helsinki, 1920. S. 5-18.

103

Jyrinoja V. Ibid. S. 123.

104

Лавонен Н. А. Карельская народная загадка. Л., 1977. С. 22–24.

105

Там же. С. 25.

106

Мансикка В. Религия восточных славян. М., 2005. С. 102.

107

См. подробнее: Конкка А. П. Диалоги космологического содержания в контексте зимней святочной обрядности карел // Живая старина. № 9. С. 2–4. Haavio M. Kansanrunouden maailmanselitys. Porvoo, 1955. S. 344–359.

108

Virtaranta P. Vienan kansa muistelee. Helsinki, 1958. S. 582.

109

Ibid. S. 582.

110

Песенный фольклор кестеньгских карел / Сост. Н. А. Лавонен. Петрозаводск, 1989. С. 67.

111

Зеленин Д. К. Табу слов у народов восточной Европы и Северной Азии // Сборник музея антропологии и этнографии. Л. 1929. Т. 8, С. 85.

112

Топоров В. Н. Число // Мифы народов мира. Т. 2. М., 1988. С. 629.

113

Топоров В. Н. Число // Мифы народов мира. Т. 2. М., 1988. С. 630.

114

Богданов К. А. Счет как текст в фольклоре // Русский фольклор. XXXII. 2004. С. 162–171.

115

Куликовский Г. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1898. С. 18.

116

Ремшуева Р. П. Карельская народная баллада и «Кантелетар» Элиаса Леннрота. Петрозаводск, 1993. С. 15.

117

Jyrinoja V. Ibid. S.126

118

Криничная Н. А. Русская мифология: мир образов фольклора. М., 2005. С. 653.

119

Сурхаско Ю. Ю. Карельская свадебная обрядность. Л., 1977. С. 190.

120

Конкка У. С. Поэзия печали. Петрозаводск, 1992. С. 240–246.

121

Itkonen E. Lappalainen kansan runous. Suomen kirjallisuus. I. Keuruu, 1963. S. 558.

122

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 607.

123

Конкка У. С. Поэзия печали. Петрозаводск, 1992. С. 34–38.

124

Virtaranta Р. Vienan kansa muistelee. Helsinki, 1958. S. 582.

125

Karjalan kielen sanakirja. O. 5. Helsinki, 1997. S. 607.

126

Круглый год. Русский земледельческий календарь. Сост. А. Ф. Некрылова. М., 1991. С. 59.

127

Kalima J. Karjalais-vepsäläisestä Vapahtajan nimityksestä // Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Helsinki, 1928. S. 258–259,263-264.

128

Куликовский Г. И. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1898.

129

Подробнее об этом см.: Степанова А. С. Толковый словарь языка карельских причитаний. Петрозаводск, 2004. С. 265–267.

130

Karjalan kielen sanakirja. О. 5. Helsinki, 1997. S. 607.

131

Мифы народов мира. Том II. М., 1988. С. 279.

132

Bogdanova L., Zarinova О. Karjalakien elaigu. Petroskoi, 2005. S.13.

133

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 606.

134

Ibid. S. 607.

135

Об этом подробно см.: Криничная H. А. Нить жизни. Петрозаводск, 1995.

136

Духовная культура сегозерских карел конца 19 – начала 20 в. / Сост. У. С. Конкка, А. П. Конкка. Л., 1980. С. 96–97.

137

См. подробнее: Иванова Л. И. Святочные персонажи карельской мифологии: к вопросу о персонификации границ // Границы и контактные зоны в истории и культуре Карелии и сопредельных регионов. Петрозаводск, 2008. С. 159–169.

138

Добровольская В. Е. Категория «хорошее/плохое время» в традиционной культуре Центральной России // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 9. М., 2006. С. 285.

139

Виноградова Л. Н. К проблеме идентификации и сравнения персонажей славянской мифологии (совместно с С. М. Толстой) // Народная демонология и мифоритуальная традиция славян. М., 2000. С. 27–67.

140

История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 315.

141

Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972. С. 210.

142

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 37.

143

Там же. С. 75, 82.

144

Там же. С. 171.

145

Цит. по: Виноградова Л. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян. Генезис и типология колядования. М., 1982. С. 139–140.

146

Виноградова Л. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян. Генезис и типология колядования. М., 1982. С. 137.

147

Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 203–207.

148

Токарев С. А. Смерть / Мифы народов мира. Т. 2. М., 1982. С. 457.

149

Шапарова H. С. Краткая энциклопедия славянской мифологии. М., 2001. С. 216. Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Русские легенды и предания. М., 2006. С. 285.

150

Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 203–207. Валенцова M. М. Карачун // Славянские древности. Т. 2. М., 1999. С. 468–469.

151

Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды и верования карел. Л., 1985. С. 67.

152

Материальная культура и декоративно-прикладное искусство сегозерских карел 19 – начала 20 века. Л., 1981. С. 126.

153

Гура А. В. Блины // Славянская мифология. М., 1995. С. 54.

154

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 606.

155

Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды верования карел. Л., 1985. С. 66.

156

Paulaharju S. Syntymä, lapsuus ja kuolema: Vienan Karjalan tapoja ja uskomuksia. Porvoo, 1924. S. 81.

157

Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды верования карел. Л., 1985. С. 68.

158

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 607.

159

Криничная Н. А. Русская мифология: мир образов фольклора. М., 2004. С. 149

160

Карельские причитания / Сост. А. С. Степанова, Т. А. Коски. Петрозаводск, 1976. С. 94–95.

161

Ветхий Завет. Бытие. 28:12-13

162

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S.607.

163

Ibid. S. 607.

164

КонккаА. Материалы по календарной мифологии и календарной обрядности сямозерских карел // История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 307.

165

Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды и верования карел. Л., 1985. С. 152.

166

Там же.

167

Honko L. Itkuvirsirunous // Suomen kirjallisuus. Helsinki, 1963. T. 1. S. 113.

168

Mansikka V. Itkujen Tuonela// Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia. Helsinki, 1924. O. 52. S. 162.

169

Лесков H. Ф. Святки в Кореле // Живая старина. Вып. 2. СПб, 1894. С. 222.

170

Конкка А. П Материалы по календарной мифологии и календарной обрядности сямозерских карел // История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 307–308.

171

Степанова А. С. Толковый словарь языка карельских причитаний. Петрозаводск, 2004. С. 265.

172

Конкка У. С. Поэзия печали. Петрозаводск, 1992. С. 49.

173

Степанова Э. П. Скрытый мир плачей П. С. Савельевой // Межкультурные взаимодействия в полиэтничном пространстве пограничного региона. Петрозаводск, 2005. С. 190.

174

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S.607.

175

Марийцы. Йошкар-Ола, 2005. С. 403.

176

Мифы народов мира. Т. 1. М., 1987. С. 665.