На два мира 2 (СИ) - "Snejik"

— А, это. Книга, которую я перевожу. Перевод, конечно, не ахти как быстро идет, но идет, — Злата умудрялась есть и говорить одновременно, уляпывясь при этом шоколадом, что выглядело очень забавно. — Там заклинания по перемещению между мирами, по стабилизации энергий миров после этого, про открытие постоянного портала между двумя и более мирами, чтобы можно было как к себе домой ходить, но этого, слава богам, никто из живущих сделать не может, тут нужен хорошо сработанный ковен. В общем, тут ссаться не с чего. Но, к примеру, Старк в одиночку может открыть портал. Если, правда, к нему эта книга попадет, он сможет ее понять и перевести в свою парадигму. Хуже другое, он может. А с его эго очень захочет. Но я ему не расскажу и не покажу, поэтому все в порядке.

Злата облизывала пальцы, продолжая говорить, Баки смотрел на нее даже прекратив есть, Брок старался просто не смотреть, на ее губы, которые обхватывали палец за пальцем, избавляя их от шоколада, а Стив просто внимательно слушал, казалось, ему было все равно, насколько порнографично это смотрелось. Да и самой Злате тоже.

— Так вот, в нашем мире я даже легенд о такой книге не слышала, только о постоянных порталах в другой мир, так называемые Серебряные врата, которые откроются, когда миру придет пиздец, и через него смогут уйти давшие обещание и те, кого они уведут за собой, — Злата вытерла облизанные пальцы салфеткой и налила еще шоколадного сиропа. — Но врата эти откроются в дивный новый мир, где нет ничего, и все придется создавать заново. Какие там будут законы магии, никто понятия не имеет. Но дело не в этом. Никакие легенды, древние источники, вампиры и совет Традиций слыхом не слыхивали об этой книге, а она зашифрована магом-герметиком. Ив тоже ничего про это не знает. Поэтому, судя по эмпатическому следу, который остался на этой книге, я думаю, что все, кто знал, что там написано, собрались и ушли в ваш мир, спрятав книгу здесь. В связи с этим, мы с Ивом ошибались, считая, что сюда проникли технократы. В вашем мире есть маги, просто они могут об этом не знать, и объяснять свои способности наукой, только они давно вышли за ее грань, как Эрскин, как оба Старка, как Зола. Нельзя сказать, к какой парадигме они относятся, потому что для них этого понятия просто не существует, вот почему тут нет парадокса.

— Злат, а мы все тут при чем? — спросил у нее Брок, взяв ее за руку и сам вытирая ей салфеткой руки, чтобы она больше их не облизывала. Не то, чтобы ему это не нравилось, нравилось, и даже очень, но было крайне не вовремя. Пока Брок оттирал Злате одну руку, она продолжала есть другой, пачкая уже ее.

Стив смотрел на все это и думал, что это слишком похоже на семейную идиллию, не такую, как он всегда представлял себе для Баки, но почему-то сейчас все стало выглядеть правильнее, более по-семейному, чем у них с Броком вдвоем. Злата смягчила их обоих, но когда она успела, Стив понять не мог.

— Ну… В свой мир я эту книгу не верну, тут она сохраннее будет. А, может быть, если найду, как можно выбирать миры, найду для нее какой-нибудь еще мирок, или сожгу вообще, чтобы быть единственной обладательницей этих знаний, — рассуждала Злата, собирая пальчиком шоколад с тарелки и облизывая его. Теперь это надоело Баки, и тот взял ее за вторую руку, вытирая пальцы, а Брок подсунул ей шоколад в обертке, который она тут же принялась есть, не переставая говорить. — Но это не отменяет вопроса, кто и зачем нас с Ивом сюда закинул. Вернее, если до этого я была уверена, что это произошло из-за магов Технократии, то теперь я не знаю, зачем мы здесь. Но это не отменяет того, что я хочу взять и разнести ту базу и еще парочку других, которые наметила. Кто не хочет — может остаться дома, мы с Ивом и вдвоем справимся.

— Крошка, — ласково спросил Брок, — ты совсем охуела?

— Нет, — теперь Злата жевала шоколад с орехами, оставшийся с прошлого раза, а Брок подумал, что надо будет купить пару коробок, чтобы не бегать за ним каждые два дня. — Просто теперь это перестало быть смыслом моей жизни и мне просто нечего делать. Это что-то вроде развлечения, ну и пользы этому миру. С другой стороны, в Гидре обязаны быть маги, потому что то, что сделали с Баки, никак не могло обойтись без магии разума, только очень извращенной. Кстати, что Джарвис, что Вижн, что Пятница — это плод магии разума Тони, он этого не понимает, но он создает живое сознание, называя это искусственным интеллектом. Кстати, а познакомите меня с Вижном? Его тело создано с помощью магии жизни, материи и прайма. Я так могу. В смысле, я тоже могу создать тело для разума. А вот создать разум мне не по силам.

— Злата, — совершенно потерялся в потоке ее мыслей Стив. — Так зачем нам надо на ту базу? Просто, чтобы тебе не было скучно?

— Нет, я найду, что делать со своей скукой, а вот Ив точно заскучает и начнет чудить, — Злата говорила быстро, уплетая шоколад, поэтому проглатывала некоторые окончания, а что-то просто было невнятно, но в целом понятно, что она хотела сказать. — Просто, если в Гидре есть маги, я хочу в этом убедиться. А там уже решать по ситуации, что с ними делать. А книгу я никому не отдам. И даже не покажу.

Злата была настолько категорична, что даже проявить робкий интерес, почему именно, никто не осмелился.

— Так что, мы летим? — требовательно спросила она, глядя на Стива.

— Да, — вздохнул тот, понимая, что не отвертеться, да и новую информацию стоило проверить. Баки доверял Злате, а Стив доверял Баки, но, более того, Злате доверял Брок, который не доверял практически никому, особенно кому-то малознакомому, и это ставило точку в обсуждении — лететь или не лететь. — Собираемся и выезжаем, а то и так засиделись.

— Сколько нам лететь? — Злата легко переключилась в рабочее настроение.

— Час, — ответил Баки, глядя на координаты в своем планшете, которые выставил после того, как они объединили информацию Златы и ЩИТа. — Плюс до взлетки час, пока соберемся, все погрузим…

— Поняла, — Злата поднялась. — Стив, мне понадобится твой щит, и давайте сюда ваши тактические костюмы, я начну сейчас.

— Что начнешь? — не понял Стив.

— Старк крутой маг, конечно, но ему далеко до меня в некоторых аспектах, к тому же, я сильнее, — объясняла Злата, забирая себе тактические костюмы Баки и Брока. — Я просто хочу сделать их легче и прочнее, от синяка и трещин на ребрах это вас не избавит, но будет действовать, как хороший тяжелый бронежилет. И Иву надо зачаровать его тряпки. Все, грузитесь, я колдую в машине.

Пока загружали оружие, которое собирались взять из дому, Злата сидела в машине и нежно поглаживала щит Стива одной рукой, в другой держа белую шелковую рубашку с рукавами под запонки.

— Что она делает? — изумился Стив, который складывал в багажник очередную сумку, да так, чтобы не задавить ею спящего Ива.

— Колдует, — пожал плечами Брок. — Ты много понимаешь в том, что Старк делает? Вот и я нет. Она такая же, только ей другие штуки нужны.

На этом объяснения, что делает Злата были закончены, хотя Стиву было ну очень интересно, для чего ей понадобился его щит, если она только сидела и поглаживала его. Да, металл под рукой всегда был чуть теплый, гладкий на ощупь, ощущения от соприкосновения с ним нельзя было сравнить ни с чем другим.

Когда все загрузились в машину, и Баки сел за руль, Стив, получивший обратно свой щит, все же поинтересовался, для чего он понадобился Злате.

— Ощущения приятные, — только и ответила она. — А я люблю, когда мне приятно.

Дальше ехали в молчании, только Злата иногда тянулась к щиту, чтобы его погладить. Она делала это с таким выражением, словно гладила пушистого мурлыкающего кота, а не хоть и очень редкую, но железку.

Пока перегружались в джет, она не бросала своего занятия и молчала, а Баки вспомнилась сказка, где принцесса дала обет молчания и вязала своим заколдованным братьям рубашки из крапивы. Злату вполне можно было назвать принцессой, Стив за заколдованного брата тоже сошел бы, но вот они с Броком точно на любящих братьев не походили.