Алпамыш - Фазил Юлдаш

В это время прикочевал народ к берегам Ачикколя. Устали люди от долгого пути, скот из сил уже выбивался. Решили стоянку сделать на этом месте. Скот на волю пустив, юрты расставили. Пришел и караван Барчин-аим. Многие из подружек ее так устали от долгого сиденья на иноходцах, что словно бы окаменели — ни стоять, ни ходить не могли. Спустили Ай-Барчин с коня, развьючили пятьсот верблюдов, ее приданым груженных, отдыхать дали им. Установили женщины бархатную юрту Барчин, — девушки ввели ее в юрту, развесили ее одежды, кумганы с водой вскипятили, чай заварив, дастарханы разостлав, досыта горячей пищи поев, — отдыхать легли. Так и по всей стоянке.

Люди весь день отдыхают, вечер настает, ночь приходит, — люди лежат, подняться не в силах, — отдыхают с пути. Длится отдых три-четыре дня. Люди в себя приходят, — снова в путь собираются. Едет Алпамыш рядом с Барчин-аим, так говорит:

— Споря светлым ликом с луной,Стремя в стремя рядом со мной,Вольною дорогой степной,Девушками окружена,Держишь путь ты в край наш родной.Слушай меня, друг мой, жена!Правду ведь узнать ты должна:Скот наш возмечтав отобрать,Конную могучую ратьВыславший за нами вдогон,Этот вероломный Тайча, —Знай, моя Барчин-аимча, —Если бы он верх одержал,Гибелью ведь нам угрожал!Все же он, Тайча, оплошал.Я его опоры лишил:Меч я свой, алмаз, обнажил, —Сколько калмыков уложил!Цвет его полков искрошил!Недруг нам разором грозил,Рабством и позором грозил,Недруга я сам устрашил!Честь Байсун-Конграта я спас, —Скот наш от захвата я спас, —Слава мне теперь, храбрецу!В край родной, на радость отцу,Еду я конь о конь с тобой…Очень тебе кудри к лицу,Твой наряд к лицу голубой!..

Едут рядом он и она,Бек и молодая жена,Кони их бок о бок идут,Путаются их стремена.Едут и беседы ведут,Шутки шутят, песни поют.Недруга страна далека.Плач и стон в стране калмыка.Впереди — родная страна,Только и она не близка!Ровные просторы прошли,Вот уж косогоры пошли,Впереди — гора за горой, —Нет пути-дороге конца!Вспомнит Барчин-ай про отца,Сразу потемнеет с лица,Горько затоскует порой:Много дум на сердце у ней!«Как не тосковать! — говорит, —Мой отец и мать, — говорит, —Там — среди врагов-калмыков,Лишены родни, — говорит, —Меж врагов — одни, — говорит, —Верно в угнетеньи живут,В тяжком униженьи живут!Может у отца отобратьТайча-хан все наши стада.Нищенство грозит им тогда!»Вот что Ай-Барчин тяготит,Вот что ей сердечко когтит!Зная, что у ней на душе,В очи Алпамыш ей глядит,Очень за нее он скорбит,Так ей сокол-бек говорит:— Мой совет послушай благой,Думой не терзайся такой,Сердце ты свое успокой!Недруг наш коварен, а все ж —Разве он посмеет, калмык,Совершить столь дерзкий грабеж!Вскорости, хранимы судьбой,Мы домой прибудем с тобой,Счастливо с тобою вдвоемМы в краю родном заживем.Об отце заботясь твоем,Отошлем посланье с гонцом,К нам его, в Конграт привезем.Со своим отцом дорогим,С матерью своей дорогой
Ты разлучена не навек!.. —Так ей говорит Хакимбек…

Движется народ кочевой,Гонит скот бесчисленный свой.Труден путь полугодовой,На чужбине мука горька,С родиной разлука горька!Люди, истомясь, говорят:«Мы к стране родной, — говорят, —Рвемся всей душой, — говорят, —Только путь степной, — говорят, —Много терний в сердце вонзил.Добрести хватило бы сил!Где ты, край желанный, Конграт!..»Путь одолевая с трудом,Степи все заполнив скотом,Так они идут тем путем, —Терпят много бед и невзгод, —Люди отощали и скот.Путь без остановок держа,Движется байсунский народ,А родного нет рубежа!Падают бараны в пути,За горой гора на пути,Перевалу вслед перевал.Сколько перевалено гор, —Нет родной страны до сих пор!На гору еще поднялись, —Вдаль они с надеждой глядят, —Вспыхивает радостью взор, —Воды бирюзовых озер,Воды Кок-Камыша блестят!

«Вот она, страна родная! — говорят, —Мы к тебе вернулись, край отцов, Конграт!Нет страны на свете лучше!» — говорят.Едет меж своих подруг Барчин-аим;Каждая надела праздничный наряд.Воды Кок-Камыша взор ласкают им,Камыши в пути как бы кивают им,Едут по местам покинутым, родным,Ветерок доносит их отчизны дым.Весь народ возглавив, едет бек-Хаким,Высылает он гонцов-передовых, —Вихрем понеслись, коней секут своих.Мы ему напишем потом,Поглядел бы ты на этих верховых!

Встречные в испуге спрашивают их:К нам его, в Конграт привезем.«Что случилось? Кто вы? Чей вы есть народ?»Те им отвечают — и спешат вперед,Скачут — прискакали к дому Байбури,Весть передают седому Байбури.

Пастухи-гонцы, извещая Байбури о возвращении Алпамыша, сказали так:

— Выслушай нас, хан Байбури!Всю свою родню собери,Нас, не поскупясь, одари!Знай: тюльпан твой прекрасный — здесь!Соловей сладкогласный — здесь!Смелый сокол твой ясный — здесь!Прибыл он, твой сын Алпамыш!..Тот, кто, твой нарушив запрет,Сердца не нарушил обет,Не страшась опасностей, бед,Выехал в страну калмыков;Тот, кто, став грозою врагов,Много одержал там побед,Истребил их воинства цвет,Вражий край в крови утопив,Родины своей не забыв, —Сын твой ненаглядный, он жив!Прибыл он, твой сын, — Алпамыш!..Внял господь отцовским слезам,—Счастлив дом твой, счастлив ты сам:Слез твоих поток осушив,Мук твоих огонь потушив,Славный свой поход завершив,Прибыл он, твой сын Хакимбек!..Совести там не загрязнив,Воинскую честь сохранив,Ту, кого он с детства любил,В жены, наконец, получив,Весь ее народ и стадаХрабро от врагов защитив,Вывел и привел он сюда!Прибыл он, твой сын Хакимбек!..Другом ему ставший навек,Доблестный батыр-пахлаван,Имя ему бек Караджан,Прибыл вместе с сыном твоим.Мы на Кок-Камыше стоим,Там расположась на ночлег…Сын-батыр единственный твой,Алпамыш воинственный твой,Он уж недалёко, он здесь,Вновь парит он соколом здесь!Нашему известью поверь,Едем с нами вместе, — проверь!..Враг наш опозорен теперь,Стал, как прах, он черен теперь!Множество врагов одолев,Много горных круч одолев,Прибыл он, могучий, как лев,Доблестный твой сын Алпамыш!..С ним, как месяц ясный, ясна,Как цветок прекрасный, нежна,Девушками окружена,Любящая страстно жена.Ведай: счетом ровно пятьсот,Груженный приданым Барчин,Караван верблюдов идет.Знай: бек Алпамыш-исполинПрибыл из похода, — он здесь!Отстоял он родины честь,Вновь соединил наш народ:Выслав нас гонцами вперед,Эту сообщает он весть!Слово наше правильно есть!Нас, твоих рабов, Байбури,Щедрым суюнчи одари!..

Слышит их слова Байбури,Очень их Известию рад,Он им не жалеет наград, —Каждому подносит халат.А меж тем, как будто крылат.Слух тот облетает Конграт.Шум и суматоха стоят.Люди поважней, познатнейВстретить Алпамыша спешат.Улицы народом кишат,Молодух и девушек — тьма, —Пусты у конгратцев дома.Разговор один на устах —Алпамыш с Барчин на устах.?.О прикочевавших гостяхСорока подружкам своимКалдыргач-аим говорит:«Ну-ка, поспешим, — говорит, —Выедем навстречу мы им,Поглядим, вернулся какимБратец бек Хаким! — говорит. —Мы поговорим, — говорит, —С нашею сестрицей Барчин,Привезем в столицу Барчин!..»Движется встречать своих гостей народ, —Так толпа густа, что страх иных берет,Вся бурлит дорога, как водоворот,Речью любопытства полон каждый ротБеки-амальдары унеслись вперед,Сделали они привал у «Белых вод», —Смотрят — Алпамыш навстречу им идет,За собой ведет вернувшийся народ.Встречных увидав, душой ликует он;Спешившись, он горсть родной земли берет,Поднеся к устам, ее целует он.Беки, Алпамыша угощая тут,От отца привет ему передают,Накормив гостей, ведут их за собой…С девичьей своей шумливою толпойПрибыла в тот час и Калдыргач-аим.Брата увидав, здоровается с ним,—Поцелуй сестринский нежен и горяч.С дорогой невесткой, ласково нежна,Так же горячо целуется она,Красотой Барчин любуется она…Вдруг — с веселым криком: «Живо, начинай!»Девушки в свой круг замкнули Барчин-ай,Поперек дороги протянув аркан,Требуют с гостей подарков выкупных.Девушка Суксур одаривает их:Много тюбетеек ало-золотых,Много им дает платочков головных.

А дорога вся людьми запружена,Вся Конграт-страна сюда устремлена,—Для подобных толп и ширь степей тесна!Братья возвратились из чужой страны!Были столько лет они разлучены!Радостью горят конгратские сердца,Также и байсунцев братские сердца!Ликованье с той и с этой стороны.Взоры к Алпамышу все обращены;«Славься, победитель!» — клики там слышны,«Наш объединитель!» — клики там слышны.Рядом с Апламышем, прелести полна,Едет Ай-Барчин, сияя, как луна.Люди красотой Барчин восхищены,Мощью Караджана все потрясены.Задние к передним зависти полны,—Задние не видят ничего, хоть плачь!Лезут — кто на крыши, кто — на карагач…Едут, едут гости! Ты на них смотри!Месяца светлей и утренней зари,Видит Барчин-ай поместье Байбури.Алпамыш-батыр и Караджан, — смотри!—Спешились — и слугам отдают коней.С двух таких друзей и ты пример бери!Дорогого сына, Хакимбека-льва,Видит Байбури, — теряется сперва,Еле говорит и путает слова,На ногах от счастья держится едва.Алпамыша так вот к сердцу он прижал:— Хакимджан, сынок мой, как ты возмужал!Если жив-здоров ты предо мной стоишь,Не о чем мечтать мне, сын мой Алпамыш, —Сбылись все желанья твоего отца! —Смахивая слезы радости с лица,Он и Караджана обнял, молодца:— Вот каков ты есть, оказывается,Моего сынка товарищ боевой!Жаль, что не был раньше я знаком с тобой!.. —Тут, своим гордясь возлюбленным сынком,Бросилась к Хакиму и старуха-мать,Стала дорогого сына обнимать,Также Караджана обняла она,И благословенье им дала она…

Приближенными, друзьями окружен,Во дворец отцовский Алпамыш введен.Он посажен здесь на золоченый трон.Вслед за ним Барчин туда приведена, —С девушками в ряд становится она,С дальнего пути утомлена, бледна,Лишь вошла — народу отдала поклон.Каждая улыбка прелести полна!Как она учтива, как она скромна, —Видно, что умна, благовоспитанна,Красотою — гурий всех затмит она!..Есть обряд узбекский — жив он до сих пор, —В честь гостей желанных разжигать костер:Девушки выводят Ай-Барчин во двор, —Что она устала — им и дела нет,Не дадут присесть, — веселье, мол, не вред!Все они поют, резвятся у костра, —Шумный праздник встречи длится до утра,Вьются вкруг Барчин девицы до утра,Ласкова она со всеми, как сестра.Много там красавиц, но она самаКрасотой своею сводит их с ума.

Солнце поднялось из-за гор,Утро озарило простор, —Праздничный погашен костер,Ай-Барчин уводят в шатер.Калдыргач, томясь до сих пор,Тайный с ней ведет разговорСпрашивая так у сестры:— С дядей что с моим, с Байсары?Что ж он там остался один?Жив ли он, здоров ли, Барчин? —Ей Барчин-аим говорит:— Что же делать с ним! — говорит: —Он неумолим, — говорит: —К пастбищам родным, — говорит, —Все откочевали в Конграт, —Вывел нас Хаким, — говорит.Не хотел уйти мой отец,Одинок остался, гордец!Сколько он претерпит обид!Сердце за него как болит! —Вывел нас Хаким, — говорит. —Калдыргач за дядю скорбит:— Плохи дяди-бия дела.Гордость до чего довела!—Так они, от всех затаясь,Всем, что на душе, поделясь.Слезы проливали, шепчась.В полдень, пересудов бсясь.Вышли, беззаботно смеясь.

Гости к Байбури со всех сторон идут —С возвращеньем сына поздравлять идут;Люди ото всех родов конгратских тут.Знатный и незнатный, старый, молодой.Счастлив Байбури — дает богатый той,Режет скот без счета с самого утра.Если сын вернулся — длань его щедра, —Все равно всего не проживет добра:Некуда ему несметный скот девать,Хоть бы весь народ на целый год созвать,Хоть бы год подряд на тое пировать!День за днем шумит веселый той, — смотри!Каждый день дерут козлов на копкари.Каждый день улак — да не простой, — смотри!Всадникам дает награды Байбури!..

Так в Конграт вернулся Алпамыш батыр,Подвиги свершив, каких не видел мир:Он богатырей калмыцких посрамил,Шахские войска один он разгромил,Братских два народа вновь объединил,—И расцвел при нем, как райский сад земной,Весь Байсун-Конгратский край его родной!

ЧАСТЬ ВТОРАЯ